Не открывать! Кусается!

Немо промчался мимо отряда добровольцев, вежливо с ними поздоровавшись, элегантной дугой свернул на главную улицу и стремительно скатился вниз по крутому склону. Фред следовал за ним чуть медленнее.

После жутковатого утреннего безлюдья мальчики не верили своим глазам. По только что расчищенной главной улице двигался сплошной транспортный поток. На крышах автомобилей были прикреплены резиновые лодки, надувные матрасы и доски для сёрфинга. Горожане массово покидали Нудинг – они стремились попасть в лето, ждущее их всего в нескольких десятках километров. Симона Бур тоже была готова к отъезду. Когда Немо с Фредом подъехали к её дому, она как раз приволокла к машине большой чемодан на колёсиках и, со стоном подняв его, положила в багажное отделение. Её дети, мальчик в голубом комбинезоне и девочка в розовом, сидели на санках и ждали.

– Привет! – Немо снял лыжи, подошёл к детям и присел возле них на корточках. – Скажите, у вас, случайно, не живёт йети? – Он сдвинул лыжные очки на лоб, чтобы не пугать малышей. Но паренёк всё равно тут же заревел. А девочка пропищала:

– Мамочка говорит, что йети ворует маленьких детей.

Фрау Бур сунула в багажник прогулочную коляску и захлопнула дверцу.

– Эй, ребята, зачем вы пугаете моих детей? – Она торопливо подошла к ним.

– Простите, мы не хотели. – Фред вытащил из кармана носовой платок и вытер малышу нос.

– Мы имели в виду не настоящего йети, – торопливо объяснил Немо. – Только игрушку. Может, вы помните? Они продавались в лавке игрушек. Мы тоже хотели купить такого. Но сейчас они все распроданы.

– Ах, вы имеете в виду этого рыцаря-йети, – сказала фрау Бур. – Дурацкая игрушка! У него нелепая челюсть. Максик несколько раз прищемил себе пальчик.

– Йети бо-бо пальсик, – подтвердил малыш и показал указательный пальчик.

У Немо появилась надежда. Неужели они с первой попытки нашли хозяина Айси?! Неужели фрау Бур рассердилась, сунула игрушку в ящик и отправила «к чёрту на рога»?!

– Вы отправили рыцаря-йети в посылке? – спросил Немо.

– Отправила? – Фрау Бур удивлённо посмотрела на него. – Нет. Зачем? Я просто хочу отнести эту дурацкую игрушку на блошиный рынок. Дети всё равно с ним почти не играли. А теперь, после истории с настоящим йети, я ни за что не оставлю этот ужас в детской. – С минуту она задумчиво смотрела на Немо и Фреда. – Знаете что? Я подарю его вам.

Фрау Бур скрылась в доме. Вскоре она вышла с рыцарем-йети, наряженным в розовое платьице.

– Вот, держи! – Она сунула плюшевую игрушку в руки Немо. – Я буду рада избавиться от него.

Она посадила детей в машину и уехала. Немо с Фредом разочарованно смотрели ей вслед.

– Жаль, – сказал Фред. – Значит, первый адрес мимо.

Глава 18, в которой Ода ужасно сердится

Ода и Айси благополучно добрались до автозаправочной станции, когда внезапно позади них раздался звонкий голос:

– Эй, привет!

Ода вздрогнула, торопливо сползла со спины Айси и потащила его за бензоколонку. Поздно! Фрау Эклер уже их увидела. Учительница бесшумно подъехала к ним на лыжах.

– Не тот ли это йети, которого все ищут? – недоверчиво поинтересовалась она.

Ода похолодела и секунду даже не знала, что и ответить. Но она быстро взяла себя в руки.

– Ха-ха, – громко рассмеялась девочка. – Ясно, это вы так шутите! Я гуляю с йети по городу! Хотела показать ему нашу школу. – Она покачала головой и понизила голос: – Нет конечно, это всего лишь костюм. Мы готовимся к реферату!

– Ах вот оно что! – Фрау Эклер с интересом пощупала живот Айси. – Здорово! Кто же там прячется? Немо?

Айси засмеялся – ему было щекотно.

– Ах, Фред! – Фрау Эклер потёрла мех между его пальцами. – Что это за материал?

– Полиэстер, – не моргнув глазом, ответила Ода. – Мои родители привезли этот костюм из Тибета, когда были там на съёмках.

– Превосходно! – восхитилась фрау Эклер. – Теперь ваш реферат получится весьма актуальным. Что ж, желаю успеха! – Она оттолкнулась палками и сразу скрылась в снегопаде.

Ода перевела дух и, снова забравшись на спину Айси, направила его на окраину города. После того как отец Фреда расчистил утром дорогу к лесу, снова выпало уже несколько сантиметров снега. Но, к счастью, след был всё ещё хорошо виден. Ода посмотрела на небо, где уже намечалась очередная метель.

– Быстрее, Айси, – подгоняла она. – Уже недалеко.

– Шарик морозеного – ням-ням! – обрадовался Айси, когда на опушке показалось и́глу. Он уже предвкушал, как полакомится сладостью, и только удивлялся, что шарик увеличивался по мере того, как они подходили ближе.

Впечатлённый, он обошёл вокруг и́глу, а Ода спрыгнула с его спины и залезла в снежный домик. Голубоватый дневной свет просвечивал через снежные блоки, и ей казалось, будто она сидит внутри огромной лампочки. Ода встала на колени и, расстелив спальный мешок Немо, позвала Айси.

– Как тут холодно! – пробормотала она и прижалась к густому меху йети. – Но зато здесь ты в безопасности.

В этот момент зазвучала тихая мелодия.