Читаем (Не) Полное собрание текстов полностью

<p><strong>Поколение второе: потомство Ночи и дети Понта.</strong></p>Ночь родила еще Мора ужасного с черною Керой[39].Смерть родила она также, и Сон, и толпу Сновидений.213 [Мрачная Ночь, ни к кому из богов не всходивши на ложе,][40]Мома[41] потом родила и Печаль, источник страданий, 215 И Гесперид[42], — золотые, прекрасные яблоки холятЗа океаном они на деревьях, плоды приносящих.Мойр родила она также и Кер[43], беспощадно казнящих.[Мойры — Клофо именуются, Лахесис, Атропос. ЛюдямОпределяют они при рожденье несчастье и счастье.][44]220 Тяжко карают они и мужей и богов за проступки,И никогда не бывает, чтоб тяжкий их гнев прекратилсяРаньше, чем полностью всякий виновный отплату получит.Также еще Немесиду[45], грозу для людей земнородных,Страшная Ночь родила, а за нею — Обман, Сладострастье,225 Старость, несущую беды, Эриду[46] с могучей душою.Грозной Эридою Труд порожден утомительный, такжеГолод, Забвенье и Скорби, точащие слезы у смертных,Схватки жестокие, Битвы, Убийства, мужей Избиенья,Полные ложью слова, Словопренья, Судебные Тяжбы, 230 И Ослепленье души с Беззаконьем, родные друг другу,И, наиболее горя несущий мужам земнородным,Орк, наказующий тех, кто солжет добровольно при клятве.Понт же Нерея родил, ненавистника лжи, правдолюбца,Старшего между детьми. Повсеместно зовется он старцем, 235 Ибо душою всегда откровенен, беззлобен, о правдеНе забывает, но сведущ в благих, справедливых советах.Вслед же за этим Фавманта[47] великого с Форкием храбрымПонту Земля родила, и прекрасноланитную Кето,И Еврибию[48], имевшую в сердце железную душу.<p><strong>Поколение третье: внуки Понта: дети Нерея, потомство Фавманта, дети Форкия и Кето, среди них Горгоны, Ехидна с ее потомством.</strong></p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Античное наследие

Похожие книги

Пять поэм
Пять поэм

За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.Вступительная статья и примечания А. Бертельса.Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.

Гянджеви Низами , Низами Гянджеви

Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги