По счастью, должность впередсмотрящего оказалась делом хоть и пугающим, но вполне доступным. Лазать по мачтам Ветка могла ничуть не хуже Вигге: в детстве она занималась спортивной гимнастикой. Пусть с тех пор прошло около десяти лет, но телом своим Иветта владела хорошо, а привычные к спортивным снарядам руки цепко и ловко хватались за деревянные перекладины и пеньковые тросы.
Жить Иветте предстояло в общей женской каюте. Да-да! В команде баркентины были и женщины! Почти такие же высокие и сильные, как мужчины-уммары, молодые валькирии работали почти наравне со своими мужьями! К бывшей пленнице девампов они отнеслись приветливо и сочувственно.
- И как тебя угораздило к девампам попасть? - поинтересовалась старейшая из женщин, выполнявшая роль судового кока, как только Вета, отбыв свою первую вахту на марсе, спустилась вниз и явилась на камбуз.
- Это долгая история, ма Сниллесте, - вздохнула девушка и покачнулась: после нескольких часов на марсе ее заметно пошатывало.
- А ну-ка, присядь. Выпей кисленького, - женщина подала Иветте кружку горячего ягодного отвара. - Спешить нам некуда, так что постепенно расскажешь все, что захочешь. И можешь не опасаться: я твои слова никому не передам.
- Хорошо, - Вета с благодарностью взяла в озябшие на ветру руки теплую кружку и сделала первый глоток. - Я все расскажу. Может, ты, ма Сниллесте, с высоты своего жизненного опыта, сумеешь подсказать, что мне делать потом, когда плавание закончится.
Ма Сниллесте накормила Иветту наваристой ухой, а затем поручила перетирать в каменной ступке какие-то специи для засолки рыбы и морской капусты.
Занимаясь этим делом, Вета решила приступить к рассказу, и начала его издалека:
- Известно ли вам, уммарам, о пардах, способных ходить через Грани в другие миры?
- У нас тоже есть Ходящие-сквозь-Грани, - кивнула женщина и тут же подозрительно уставилась на Вету: - Хочешь сказать, что ты?..
- Да. Я из другого мира. Меня привел в мир Двух Лун Верослав, родной брат Верховного хевдинга...
Постепенно, под охи и то изумленные, то возмущенные реплики женщины, Иветта рассказала всю свою историю.
- А капитан наш знает? - это был первый вопрос, который задала ма Сниллесте, когда Ветка закончила говорить.
- Нет. Мы с ним совсем недолго общались. Я не успела рассказать ему все, - покачала головой Вета. - Но, может, и не нужно ему всего знать?
- Как это не нужно?! - пожилая повариха даже взмахнула руками, отвергая саму идею утаить что-то от Вебранда. - Если ты - жена и Истинная самого Верховного, то рано или поздно он начнет тебя искать! Когда он узнает, что ты живешь у уммаров, то может решить, что мы удерживаем тебя силой, и пойдет на нас войной!
- Так что же делать?! - Иветта испугалась: не хватало еще, чтобы живущие в мире медведи и парды вдруг начали убивать друг друга!
- Поговори с капитаном! Он - один из Мудрейших. Наверняка подскажет решение!
Но как мне... он же постоянно занят...
- Ох, идем! Отведу на капитанский мостик, и сама попрошу, чтобы Вебранд выслушал тебя!
- Идем, - Вета отставила в сторону ступку с измельченными специями и вслед за ма Сниллесте вышла из камбуза.
Ее сердце сжалось в предчувствии непростого разговора.
Капитан Вебранд выслушал ма Сниллесте, потом кивнул стоящей внизу на палубе Иветте:
- Поднимись ко мне, женщина.
Вета поспешно забралась на капитанский мостик.
- Так значит, ты, Иветта, жена не простого парда, а целого Верховного хевдинга? -недоверчиво глядя на девушку, уточнил капитан.
- Да. - Ветка кивнула, про себя удивляясь, что Вебранда больше волнует то, что она -Истинная Даромира, а не то, что она пришла из другого мира.
- Ну, что ж. Хорошо, что призналась. Но в моем отношении к тебе это ничего не меняет. Ты - по-прежнему спасительница моего сына, и я буду заботиться о тебе до тех пор, пока ты в этом нуждаешься. Но к пардам тебя не повезу.
- Почему? - Вета посмотрела на уммара непонимающе. Хотя, признаться, она и сама не слишком хотела возвращаться туда, откуда ее выкинули, как что-то ненужное и неприятное.
- Потому что оборотень, не сумевший уберечь свою пару, не достоин такого Дара! -капитан стукнул сжатым кулаком по ладони другой руки. - Пусть хевдинг докажет, что ты нужна ему - и тогда, возможно, я ему позволю тебя забрать!
- Но ма Сниллесте сказала, что парды могут пойти на уммаров войной.
- Пусть попробуют! - оскалился Вебранд, и сквозь его человеческий лик вдруг проступили черты разъяренного медведя. - Но подсказку хевдингу мы оставим, чтобы он мог поскорее отыскать тебя.
- Какую? - не могла не спросить Иветта.
- Письмо. Даже два. Одно отправим в замок пардов, второе оставим в ближайшем порту, в который прибудем. Если твой муж идет по твоим следам - он его получит.
- Но я не умею писать по-вашему.
- Говорить умеешь. Этого достаточно, - перебил девушку уммар. - Все, ступай. Тебя ма Сниллесте заждалась.
- Да, капитан. - Иветта слегка поклонилась и пошла обратно на камбуз.
После разговора с капитаном ей стало легче на душе: теперь у нее не было тайн от ее спасителей.