Не самое главное

Дышит Варриале благодаря футуристическому дизайну системы кондиционирования и двенадцатиметровой трубе, соединяющей ванную комнату с чистым полем.

Теоретически на другом конце этой трубы диаметром тридцать сантиметров можно увидеть свет, который Сальваторе не видел уже семь месяцев – точнее, с тех пор, как он, согнувшись в три погибели в багажнике серого “хендэ”, переехал в нынешнее убежище.

Два месяца назад в трубу свалилась мышь-полевка и, попав в систему охлаждения, сдохла от холода.

К счастью, гарантия на кондиционер еще не кончилась, и Лелло с подобающей осторожностью позаботился о замене двух деталей.

Об этом убежище знают четверо: жена Сальваторе и трое его кузенов – Пеппино, Лелло и Марьетьелло.

Сальваторе – харизматичный главарь клана Варриале, обладающий – среди своих – полной и безраздельной властью. Полиция разыскивает его за то, что он занимается переработкой токсичных отходов, за сто тринадцать убийств, за участие в преступных мафиозных организациях и еще за шестьдесят шесть преступлений, которые он называет мелкими, но, совершив которые, всякий относительно честный гражданин наложил бы на себя руки.

Раз в неделю, по ночам, к Сальваторе приходит любимый кузен, его не вызывающий подозрений заместитель, – Пеппино Варриале по прозвищу Сука.

Столь необычное прозвище объясняется загадочными и не вполне приличными причинами.

Сука приносит еду, туалетную бумагу и новую работу.

Варриале любит кинотто[9], но стесняется в этом признаться.

Жена Сальваторе София, за которой полиция следит круглые сутки, целый год не видела мужа. Во время последней встречи они страшно рисковали. Полиция чуть не обнаружила убежище. Свидание длилось десять минут: ровно столько тянулся поцелуй, во время которого София от волнения обкакалась.

Любовь этой женщины к Сальваторе не сравнится ни с чем, даже если напрячься и вспомнить всяких знаменитых предшественников, вроде Ромео и Джульетты.

Сальваторе в душе поэт – это ярче всего проявилось в той фразе, которая Софии показалась невероятно трогательной.

Фразу озвучил Пеппино утром на Рождество, после того вечера с боссом, когда они подняли бокалы, наполненные ледяным шампанским “Кристалл”.

Когда “Кристалл” допили, накатила грусть, какую испытываешь, проводя Рождество в одиночестве, вдали от любимых четверых детишек.

В тот день Сальваторе, который уже устал скрываться, громогласно объявил:

– Вот бы на самом деле превратиться в стрекозу!

Верная супруга бурно разрыдалась. А когда она повторила эти слова отпрыскам, разыграв сцену, достойную театральных подмостков, те тоже целый день лили слезы.

Как же проводит Сальваторе Варриале свой день в бункере?

Музыку он не слушает – боится, что снаружи ее тоже услышат. Можно надеть наушники, но тогда он сам перестанет слышать, что происходит снаружи.

С телевизором та же история.

Поэтому у него в логове царит могильная тишина.

Не стоит забывать, что по следу Стрекозы идет не только полиция, но и клан Неннелла, мечтающий прикончить Стрекозу уже лет шесть – с тех пор, как Стрекоза упорхнул, нарушив старинный договор и став конкурентом клана Неннелла. История всем вышла боком: на сегодня в результате скоропалительного разрыва между кланами имеются двести двенадцать трупов, брошенных лежать на земле.

Барбарески проводит утро, мастурбируя. Так он дотягивает до полудня.

Интернета у него нет, поэтому Сальваторе Варриале – один из последних людей на Западе, пользующихся порножурналами.

Уже три месяца он влюблен в Джессику Сваровски – весьма одаренную, подготовленную и не лишенную потаенной румынской нежности порнозвезду, изображенную на первых страницах журналов, которые имеются у знаменитого босса.

Когда у него романтическое настроение, он не смотрит порножурнал, а удовлетворяет себя, разглядывая заднюю обложку комиксов “Дьяволик”, где всегда можно увидеть потрясающих красоток. Он воображает сцену в отеле на Лазурном берегу: вот она в бикини, растянулась на лежаке у бассейна в форме фасолины. Представляя, как он приносит ей яркого цвета коктейль, а потом наклоняется поцеловать, Сальваторе всякий раз кончает.

Сальваторе хорошо знает Ниццу: шесть лет назад он ездил туда делать небольшую, не очень серьезную, но малоприятную операцию на простате.

В половине первого, закончив долгие занятия самоудовлетворением, он моется – по частям, кое-как, потому что душ в скромной ванной бункера не работает.

Когда он в последний раз мылся под душем, ванную затопило. Сальваторе испугался, что утонет и умрет.

Спасло его то, что в эту секунду зазвонил домофон: судьба прислала Марьетьелло, у которого золотые руки и который починит все что угодно.

За это его и прозвали Скульптором.

В час дня Сальваторе ест пиццу. Всегда. Каждый день. Пиццу “Каприччоза”.

Проследи полиция диковинный, необъяснимый, ежедневный маршрут пиццы “Каприччоза” от одного бритоголового парня с массивной золотой серьгой в ухе к другому – такие парни легко напугают взвод морских пехотинцев, – убежище Стрекозы было бы давно обнаружено.

В три часа дня он ложится подремать – похрапывая, он видит во сне Джессику Сваровски.