Не смейся, ведь я люблю (ЛП)

- На “Кальдероне”.

- Поверить не могу! Ты пошел смотреть “Атлетико”? И это при том, что ты заядлый “сливочник”?

Ах ты, сума переметная!

- Как видишь.

- И с кем ты пошел? Ты же не решился пойти туда один? Ну ты просто помешан на футболе! Мог

бы, кстати, и меня позвать.

Бруно, сам не зная того, чувствует, что его ответ будет несколько неловким, но Альба сидит рядом

с ним, и он не может, ни соврать, ни уклониться от него.

- Я пошел с Альбой.

- С Альбой? Вы одни?

- Да, знаешь, моя сестра... – и Бруно подробно рассказывает Эстер свою историю, начиная с того, как он получил билеты, и заканчивая тем, что они с Альбой делали до прихода на стадион.

- Ничего страшного, желаю вам приятно провести время.

- Спасибо.

- Увидимся. Целую вас обоих.

- И мы тебя тоже.

- Эстер, мы тебя любим, – кричит Альба, наваливаясь на Бруно, чтобы другая девушка ее

услышала, и ребята дают отбой.

Интересно, Эстер и в самом деле была необычайно суха и лаконична во время разговора, или это

ему показалось? Как бы то ни было, самое главное, что она уже не сердится, и Бруно надеется, что в

следующий раз, когда они встретятся, все будет снова как всегда, несмотря на Сэма и Родриго.

Приближается полдень, и по громкоговорителю объявляют построение команд. Сначала вызывают

“Гранаду”. На стадионе раздаются жиденькие свистки и улюлюканье. Затем вызывают мадридский

“Атлетико”. Альба шепчет имена игроков и вслед за каждым произнесенным именем громко кричит:

“Молодец!”

- Ты прокричала “молодец!”, когда назвали Миранда? – спрашивает Бруно со злостью. [ прим: Жуан Миранда ди Соза Фильо – бразильский футболист, центральный защитник “Атлетико” ]

- Еще бы, конечно! Жуан – величайший центровой!

- Пижон он величайший.

- Тьфу ты! Вот увидишь, как он заткнет тебе рот и забьет гол!

- Да если Миранда забьет гол, я тебя взасос поцелую!

Альба широко распахивает глаза от смелого, даже наглого, заявления друга, но ставка соблазняет

ее, и она заключает пари.

- Заметано! – Альба и Бруно решительно ударяют по рукам.

Начинается игра! Игроки “Гранады” в белой форме, поэтому у Бруно есть еще одна причина

поболеть за команду гостей.

Первые минуты встречи протекают довольно вяло и бесцветно. Игра проходит в основном в

середине поля, голами и не пахнет.

- Ну и тягомотина, скучища редкостная, – говорит парень после двадцати минут игры.

- Да что такое ты говоришь? Это же встреча века!

- Да ладно тебе. Слушай, а какую игру ты смотришь?

148

- Ну не знаю, ту, что проходит здесь, внизу. А ты все больше смотришь на ту, с переднего ряда...

Альба имеет в виду очень красивую девушку в солнцезащитных очках, которая носит туго

облегающую футболку “Гранады”, что особенно ей идет. Девушка истерично подпрыгивает всякий

раз, когда “Гранада” приближается к воротам Куртуа. В такие моменты Бруно уделяет игре больше

внимания. [ прим: Тибо Николя Марк Куртуа – бельгийский футболист французского происхождения, с 2011г вратарь “Атлетико Мадрид” ]

- А я даже внимания не обратил, – не моргнув глазом, врет Бруно.

- Ха, уж ты не обратил... Как только Жуан забьет гол, эта телка обратит внимание на нас!

- Миранда не забьет, даже если в воротах не будет вратаря, разве что в свои.

- Какая же ты язва.

- Знаешь, сколько голов он забил за все время?

- Да он же защитник!

- Ноль! Ни од-но-го!

- Ты хуже всех.

Игра продолжается. Близится перерыв, и люди на трибунах с нетерпением ждут его. А тем

временем “Атлетико Мадрид” выстраивает свою атакующую игру. Теперь, наоборот, назначен

угловой удар в их пользу. Центральные трибуны встают.

- Давай, Жуан! – вопит Альба, как одержимая. Должно быть, она единственная на всем стадионе, кто поддерживает бразильца-центрового.

Мяч, отскочив от ноги противника, возвращается к Коке, тому самому, что заработал угловой. Он в

одно касание навешивает мяч к дальней штанге, где Годин, выпрыгнув выше защитной стенки

“Гранады”, переправляет его дальше, в район одиннадцатиметровой отметки. Мяч летит к центру

штрафной площадки, и… [ прим: Хо́рхе Ресурексьо́н Меро́дио, более известный как Ко́ке – испанский

футболист, полузащитник клуба “Атлетико Мадрид”; Дие́го Робе́рто Годи́н Леа́ль – уругвайский

футболист, защитник футбольного клуба “Атлетико Мадрид” ]

- Гооооооооол!

Взрыв ликования на трибунах означает, что “Атлетико Мадрид” вышел вперед, судя по надписи на

табло, на тридцать восьмой минуте первого тайма. Это был гол-красавчик, гол с большой буквы!

Атакующий “матрасников” игрок в ползамаха с разворота в падении бьет по летящему мячу, который

оказывается непосильным для Хулио Сесара. [ прим: “матрасники” – прозвище клуба “Гранада” за