Не смейся, ведь я люблю (ЛП)

значит, что ты его интересуешь.

- Просто-напросто он был очень любезным со мной, вот и все. И не думай, что я стану звонить ему

или приглашу в кафе...

Писк кофеварки прерывает разговор. Мара снова выходит из комнаты и направляется на кухню.

Уже почти час. Валерия нажимает кнопку “плей” репродуктора, находящегося на странице радио

“Dreams FM”, и через несколько секунд тишины слышится трансляция передачи. Звучит песня Паулы

Рохо.

- Я вот все думаю, что ты должна подружиться с этим парнем, – гнет свое Мара. Она возвращается

в комнату, неся в руках поднос с двумя чашками кофе с молоком. Она садится на кровать рядом с

дочерью и протягивает ей чашку.

- Из выгоды? Нет уж, спасибо.

- Ну почему из выгоды... хотя... ладно... меня осенило, что ты... могла бы сделать фотоальбом.

- Что?! Очередная шутка?

Мара отпивает глоток горячего кофе и качает головой, не соглашаясь со словами дочери.

- Нет, это вовсе не шутка, я говорю серьезно.

- А зачем мне фотоальбом?

26

- А почему бы нет? Ты очень красива, и отлично получилась бы на фото. К тому же... в мае у вас с

Раулем будет полгода, так?

- Да.

- Так какой подарок будет лучше этого?

- Он не станет делать фотографии бесплатно.

- Если ты его подружка, то, скорее всего, сделает. А заодно пусть сделает еще одну для меня. Я

хочу гордиться своей дочерью и похвастаться ею.

Валерия дико взвыла не своим голосом, уткнувшись лицом в подушку. Ее мать совсем потеряла

голову! Радиосигналы времени возвещают, что уже час ночи. Три секунды спустя начинается

“Музыка среди слов”. Заставка программы это версия песни “My way” [ прим:“Я был собой” песня

Фрэнка Синатры], исполненная женским голосом. Постепенно голос словно бы растворяется в

воздухе и затихает...

- Ну что, ты нервничаешь, да? – с интересом спрашивает Мара, грея руки о чашку с горячим кофе.

- Ш-ш-ш, – шипит Валерия.

- Ну, хорошо, хорошо.

Тишина... Потом откуда-то из глубины доносится инструментальная музыка и мелодичный голос

ведущего:

“Мой друг как-то сказал мне, что случайностей не бывает. Что все уже написано невидимыми

чернилами в небесах между звезд и облаков. Что люди соединяются с другими людьми на страницах

их романов, чтобы разделить и исполнить главные роли по уже написанному и утвержденному

сценарию. Друг сказал, что все мы главные актеры и в то же время статисты в зависимости от того, в

какой части фильма мы находимся. Это очень милый повод поговорить о судьбе. Вы не верите в

судьбу? Это и будет нашей сегодняшней темой. Я хочу, чтобы вы рассказали мне о разных ситуациях, о случайностях, о любви, которую вы пережили, потому что это судьба привела вас к любимым. Вы

уже знаете, как поговорить с нами, потому что это вы делаете передачу, и без вас ничего не было бы.

Вот наш обычный номер...”

- У него чудесный голос. А как он завораживающе тихо говорит в микрофон! Ты точно в него не

влюбилась?

- Нет! Помолчи!

“... А сейчас, с вашего позволения, я возьму на себя смелость, и сегодня я буду первым человеком, кто посвящает кому-то песню этой ночью, потому что я верю в судьбу и потому что мне нравятся

попугайчики. Итак, песня “Когда ты знаешь” в исполнении Шон Колвин, саундтрек к фильму

“Интуиция” [ прим:Shawn Colvin, американская певица, автор-исполнитель в жанре фолк-музыки, здесь упоминается ее песня When you know]. Эта песня посвящается тебе, Валерия. Доброй всем

ночи! Я – Маркос дель Рио, и это – “Музыка среди слов”. Мы начинаем.”

Вышеупомянутая Валерия, не моргая, застывает на месте, ощущая на своих губах горьковатый

привкус кофе, и растерянно смотрит на мать. Та в ответ улыбается и пожимает плечами:

- Ну вот, я думаю, что он в тебя уже влюбился.

Пятница

Глава 11

В Мадриде светит солнце. Земля все еще сырая после вчерашнего дождя. Дует несильный, но

холодный ветерок. Весна уже не за горами, но угли тлеющей зимы еще остаются.

На часах двадцать минут девятого, через десять минут начнется урок испанского, и нужно будет

сдавать работу, которую кое-кто не сделал. Однако к Мери это не относится, не ее случай. Чтобы

закончить домашнюю работу, она вскочила с постели спозаранку. Вчера вечером девушке не хотелось

заниматься испанским, и сегодня ей пришлось проснуться очень рано, чтобы не прибавить к своим

оценкам неуд. Закончив разговор с Паломой и выключив компьютер, Мария пошла спать. Обычно она

спала вполне достаточно для того, чтобы выспаться, но сегодня девушка, не переставая, зевает с тех

пор, как встала с кровати. Однако самое худшее – это снившийся ей всю ночь кошмар. Какой-то тип, полумужчина-полуженщина, с бумажным пакетом на голове признавался ей в любви. Мария

отталкивала его, но он продолжал упорно твердить о любви до тех пор, пока она не снесла ему башку.

Очень даже понятно, какова причина этого кошмара. Зачем та девушка сказала, что влюблена в

нее? Этого не может быть.

- Привет, добрый день, – приветствует Эстер Марию. Она, как всегда, очаровательна со своей