Читаем Не спорьте с призраком полностью

– Это уж слишком! – возмутился я. – Стало быть, я пьяница да ещё и врун? Впрочем, можешь мне не верить…

– Ладно, ладно, успокойся! Но нога у тебя в таком состоянии, что я сильно сомневаюсь, что ты сможешь бежать спасать своего хомячка!

– Я на коленях поползу, на руках пойду, но не позволю, чтобы хоть одна шерстинка упала с Рэмбо!

Подозрительность на лице Дико сменилась широкой улыбкой.

– Таким ты мне больше нравишься, приятель! – воскликнула она и с размаху шлёпнула меня по спине. – Я в деле, хотя, по-моему, ты слегка с приветом! Но сначала хочу кое-что тебе сказать…

Она посмотрела мне прямо в глаза.

– Ты даже не спросил, зачем я пришла к тебе в такую рань.

Действительно любопытно, хотя из-за своих переживаний я об этом даже не подумал.

– Сейчас покажу! – объявила Дико и вытащила альбом с фотографиями. – Это я нашла у бабушки…

Глава 15. Смерть в августе 1913 года

– Смотри, это моя мама, когда она училась в школе. Какой колобочек!

Спокойно сидя на траве, Дико комментировала фотографии из своего альбома. А мне казалось, что в этом есть что-то безумное. Десять часов утра. Я сижу на обочине в пижаме, босиком. Лицо и руки в крови, щиколотка распухла. Мой хомячок в опасности, сестра подстерегает меня, чтобы ухлопать… А Дико ничего лучше не придумала, чем показывать мне свои семейные фотографии! Бред какой-то!

– Узнаёшь это место? – спросила рыжая, ткнув пальцем в пожелтевший снимок.

Я взглянул и вздрогнул.

– Это… Это же в моём доме!

В розовой комнате две девочки сидели среди кукол и чинно держались за руки.

– Эта беленькая с косичками – моя бабушка, – пояснила Дико, – а другая…

Она умолкла, озадаченная: я прямо уткнулся носом в фотографию!

– А другую ты, наверное, узнал: это Эмма!

Под фотографией стояла дата: май 1912.

Дрожащей рукой я перевернул страницу. Новое потрясение: Эмма улыбалась с фотографии крупным планом. Но это была не просто фотография: такие делают для надгробий. И дата: август 1913.

– Ты что, привидение увидал? – воскликнула Дико, заметив мой ужас.

Да, привидение… Призрак… Длинные светло-каштановые волосы, пухлые щёчки, губки бантиком, большие смеющиеся глаза: Эмма была точно такой, какой я увидел её вчера в зеркале вместо отражения моей сестры. Только тогда её лицо было искажено злобой…

Я сглотнул. Мне показалось, что… Вот оно! Кусочки головоломки сложились. Все вопросы, которые я задавал себе сегодня ночью, дали один ответ, одно имя: Эмма!

Мысли роились у меня в голове. Теории, одна чуднее другой, громоздились и исчезали. Но вывод получался всё тот же…

Это невозможно, невозможно… Я просто рехнулся! И тем не менее…

– Кирил, тебе плохо? – заволновалась Дико.

Я смотрел и не видел. Мысленно я был там, на вилле «Чайная роза», возле ужасно злобной маленькой девочки. Моя сестра Виолетта… Она перестала быть собой!

– Дико, а что рассказывали в школе про мой дом? Что там водятся привидения?

Рыжая смутилась.

– Ну, так люди говорят…

– Ты что-то вспоминала про преступление… Это не связано со смертью Эммы?

– Возможно… Но к чему ты клонишь?

Я посмотрел ей прямо в глаза.

– Если я скажу, обещай, что не станешь надо мной смеяться!

– Клянусь!

– Ты решишь, что я с ума сошёл…

Она нетерпеливо захлопала ресницами.

– Да хватит ходить вокруг да около, Кирил, говори прямо!

– Думаю, моя сестра одержима!

– Кем? Дьяволом?

– Нет, Эммой.

Я напрасно боялся: Дико не стала смеяться надо мной. Она была просто ошеломлена.

– И поэтому ты боишься за своего хомячка?

– Да. Виолетта, конечно, злючка, но она никогда не сделала бы ничего плохого маленькому зверьку. А вот Эмма…

Рыжая перебила:

– Послушай, вот что я хочу понять: Виолетта действительно хочет убить Рэмбо и тебя или это тебе так кажется?

Вот вопросик! Со времени нашего переезда произошло столько ошеломляющих событий, что я уже и не знаю…

– Это было предвидение!

– Это ещё надо доказать! Думаю, надо придерживаться фактов! Что именно она сделала?

– Ну… Она угрожала мне… Она гналась за мной. Она меня оскорбляла…

– Ну, в общем, ничего сверхъестественного!

Я аж подскочил.

– Ничего сверхъестественного? А то, что она так изменилась, резко и без всяких причин? Как она нашла куклу, похороненную много лет назад, если никто не говорил ей, где именно она находится? Почему она называет меня Бенжамен? И что это за отражение давно умершей девочки?

– Ну… Если ты всё это не придумал…

Ну вот! Дико тоже мне не верит, как мама с папой! Я снова один на один со своей проблемой…

С проблемой или с галлюцинациями?

Я обхватил голову руками.

– Клянусь, Дико, я не сошёл с ума! Это правда!

– Но почему Эмма желает тебе зла, Кирил? Ты ещё даже не родился, когда она умерла. И твои родители тоже…

Я был так растерян, что не смог сдержать слёз. Какой позор – расплакаться перед девчонкой! Но они текли помимо моей воли…

Внезапно Дико произнесла задумчиво:

– Есть способ всё проверить!

– Как?

– Прямо спросить Виолетту!

– Думаешь, получится? Это не опасно?

– А что такого? Нас двое, она одна. Всё равно тебе надо вернуться домой, чтобы спасти Рэмбо!

– Да, но…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аладдин
Аладдин

Аладдин, с детства живущий на улицах Аграбы, день за днем только и слышит: «Бродяга! Оборванец!» Но на самом деле у парня золотое сердце, и он мечтает о большем… Как же этого добиться, когда за душой у тебя — ни гроша?Жасмин — принцесса, мечтающая вырваться из дворца, чтобы узнать свой народ и стать для него лучшей правительницей. Однако родной дом давно стал для нее золотой клеткой из-за опеки любящего отца и происков его коварного советника.Когда два человека, столь разные и в то же время столь похожие, встречаются, у них появляется шанс воплотить свои мечты в реальность. Однако с новыми возможностями приходят и новые испытания…Добро пожаловать в сказку, полную чудес, волшебства и приключений!1. Фильм «Аладдин» компании Disney, снятый знаменитым режиссером Гаем Ричи, — одна из самых ожидаемых премьер весны 2019 года.2. Узнайте в подробностях рассказанную в фильме историю, а также детали, не попавшие в кадр.3. Блестящее оформление книги повторяет киноафишу, в под обложкой скрывается вклейка с кадрами из фильма.4. Старая сказка в новом воплощении напомнит читателю о том, что никогда нельзя судить о людях по их внешности, ведь даже обыкновенная на вид стекляшка может оказаться «неограненным алмазом».5. Книга станет чудесным подарком как для любителей классики Disney, так и для тех, кто только сейчас знакомится с историей Аладдина и Жасмин, впервые рассказанной в 1992 году.

Элизабет Рудник

Зарубежная литература для детей
Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей