Юной Ань стало стыдно за эти слова, и через плечо Цилу она взглянула на Синьюй: та смотрела на нее с ненавистью. То ли из-за ночного прохладного ветерка, то ли из-за взгляда девушки Чуся вздрогнула.
– Замерзла?
Мистер Дьявол заметил, как дрожит спутница, и обеспокоенно повернулся к ней.
Чуся невозмутимо кивнула:
– Кажется, немного похолодало.
Она снова робко взглянула на юную Ся. Та теперь смотрела так жалобно, что Чуся начало казаться, что прежняя ненависть ей лишь привиделась.
– Тогда иди. Раз решила участвовать в этом дерьмовом походе, я больше ничего не могу сказать. Хорошего отдыха, – с неохотой сказал парень, зная упрямый характер «женушки».
Обхватив ее за плечи, юноша прошел мимо Синьюй, но неожиданно остановился. Ему показалось, что когда-то давно он видел эту девушку. Так и не вспомнив, Мистер Дьявол решил, что перепутал светловолосую с кем-то другим.
– Что случилось?
Увидев, что Цилу замер на месте, Чуся в замешательстве проследила за его взглядом. Он смотрел на Синьюй.
– Ничего, – ответил юноша и холодно добавил: – Уже поздно, лучше вернуться в лагерь пораньше, Третья Лишняя.
Хрупкие плечи Куколки задрожали, и на глазах навернулись слезы.
– Простите, мистер Цилу. Я… я прямо сейчас все объясню учителю и пойду в другую команду.
Хотя юная Ся казалась странной, Чуся все еще хотела утешить ее и попросить Цилу не усложнять девушке жизнь, однако тот заговорил первым:
– Не нужно. Не хочу ничего слышать об очередном третьем лишнем.
Младшая Ань нахмурила брови. Мистер Дьявол не из тех, кто любит поболтать с незнакомцами, однако по-доброму посоветовал Третьей вернуться в лагерь пораньше. Более того, когда Куколка предложила поменяться командами, Цилу неожиданно отказался.
«То есть… паршивец Хань Цилу… и Ся Синьюй…»
При этой мысли Чуся почувствовала тоску и ей стало трудно дышать, словно из легких выбили весь воздух.
– Тогда возвращайтесь, я тоже пойду.
Мистер Дьявол отпустил руку Чуся только у черты, разделяющей лагеря парней и девушек. Так и не заметив, что с девушкой что-то не так, он повернулся к своей палатке.
Яркая луна все еще висела высоко в небе. Сердце юной Ань быстро забилось. Она ненавидела это чувство, но не могла избавиться от него. А Цилу в это время думал о том, что его вполне устраивает, если третьим лишним останется девушка, а не парень. К тому же эта была из робких и говорила не слишком много.
Усевшись в своей палатке, довольный юноша принялся напевать: «Ты яркая и красивая, как фейерверк, такая красивая…»
Заметив младшего Ханя в хорошем настроении, сосед решил обратиться с просьбой:
– Мистер Цилу, раз у тебя такое хорошее настроение, пожалуйста, позволь мне поспать в палатке…
Прежде чем отправиться к Чуся, Цилу сказал ему найти себе другую палатку.
Песня резко оборвалась, и он мрачно посмотрел на мальчика:
– Я не говорил, что запрещаю спать в палатке.
Мальчик тут же всхлипнул:
– Спасибо! У тебя доброе сердце, братец Цилу, я люблю тебя!
– «Люблю тебя!» – яростно отпихнул тот мальчика, который со слезами обнимал его руку. – Я не говорил тебе спать на улице, а послал искать другую палатку. Займись этим сейчас же! А я ложусь!
Он лениво зевнул и отвернулся.
Раскрасневшееся лицо мальчика вмиг стало бледным, а затем серовато-синим.
– Мистер Цилу?! Братец, нельзя же так жестоко…
– Считаю до трех, – пригрозил младший Хань и с закрытыми глазами принялся считать. – Три… один.
– Почему три, а потом сразу один?!
– Катись!
Мальчик увернулся от летящей в него подушки и выбежал из палатки, размазывая слезы по лицу. Как известно, трудно быть хорошим человеком, но еще труднее быть человеком, который живет в одной палатке с Хань Цилу!
Тем временем Чуся с тяжелым сердцем вернулась к себе. Тюфяк и другие вещи уже были приготовлены. Голубоватый свет внутри придавал временному жилищу праздничный вид.
Заметив соседку, Сяо Я поспешно застегнула молнию на палатке, села рядом и спросила:
– Как все прошло? Зачем тебя искал мистер Цилу? Что он сказал?
Прежде чем юная Ань успела ответить, девушка сложила руки вместе и сказала, словно себе самой:
– Луна сегодня такая красивая! Мистер Цилу и ты, наверное…
Она внезапно замолчала, а ее лицо покраснело.
– О чем ты только думаешь? Ничего не было, дай мне немного отдохнуть! – с яростью ткнула Чуся соседку.
От этого движения куртка плавно упала с ее плеч. Только тогда она вспомнила, что не вернула ее Цилу.
– Ой-ой, это он оставил тебе на память? И ты до сих пор говоришь, что ничего не было. Провели бы вы там так много времени, если бы ничего не было?
На лице Сяо Я играла коварная улыбка. Раздраженная, Чуся протянула руку, чтобы стукнуть собеседницу, но та легко уклонилась.
Едва соседка собралась возмутиться, юная Ань внезапно остановила ее:
– Ты многих знаешь в академии, да? Можно я спрошу тебя кое о чем?
Сяо Я хорошо чувствовала настроение окружающих, поэтому тут же посерьезнела:
– Ага. Просто спроси – я расскажу все, что знаю.
– Понимаешь… – запинаясь, произнесла Ань Чуся. – Ну-у… ты знаешь девушку по имени Ся Синьюй?
Сяо Я подняла глаза к потолку, подумала и ответила: