– Знаю, что ты не очень хорошо относишься к своему отцу, но не надо так с ним обращаться. Он же любит тебя. На его месте я бы уже давно поколотила такую дочку и уж точно не стала бы давать карточку. Кстати, на ней наверняка прилично денег, да?
У Сяонань редко бывало такое тоскливое выражение лица, как сейчас, да и теперь оно быстро исчезло. Подумав о том, что сказала Чуся, девушка без малейшей жалости бросила:
– Не стоит думать только о деньгах! Понимаю, что у тебя с ними проблемы, и все же не будь такой… добренькой! Это чтобы я поела в столовой! Сегодня пообедаю в академии.
Задумчиво кивнув, юная Ань взглянула на экран телефона:
– Урок начался десять минут назад, плюс еще сегодня городской экзамен, так что мне пора. После уроков загляни ко мне в «1-А».
– Подожди! Пойдем вместе в кабинет!
Сяонань лукаво подмигнула ей и с притворным удивлением сказала:
– Какое совпадение, что теперь мы учимся в одном классе!
Она долго умоляла директора академии, прежде чем ей разрешили учиться в «1-А».
Спустя несколько секунд ошеломленного молчания глаза Чуся о круглились.
– Замечательно! Ты должна получить максимальные баллы по всем трем предметам на этом экзамене, иначе тебе конец…
– Не-е-ет! – в очередной огласил аллею жалобный крик.
Через несколько минут, болтая и смеясь, Чуся с Сяонань вместе вошли в кабинет. Все ученики с серьезным видом повторяли материал и делали упражнения. Пока подруга сетовала на «чересчур учебную» атмосферу, Чуся неуверенно приблизилась к кафедре.
Смущенно моргнув, девушка оглядела класс:
– Ребята, это…
Ученики тут же затихли, а Чэньчуань встал и со слабой улыбкой произнес:
– Мы знаем, что городской экзамен важен для нашего класса: это редкий шанс изменить что-то, поэтому мы очень старались.
– Но, – почти прошептала другая ученица, – я беспокоюсь, потому что в этот раз его проводят раньше. Мы готовились к нему, но времени так мало, и…
Остальные ребята закивали. Чуся благодарно улыбнулась и сказала чуть громче:
– Неважно, какие баллы вы получите. По крайней мере, мы старались изо всех сил. А раз так, то не стоит и говорить о неудаче. Согласны?
– Да! – хором отозвался класс.
В этот момент прозвенел звонок и классный руководитель появился у входа в кабинет. Когда он подвел Мэн Сяонань за собой к кафедре, Чуся прошла к своему месту и села.
– Это новая ученица. Давай-ка представься, – доброжелательно улыбнулся мужчина.
Девушка кивнула, осмотрела класс и громко сказала:
– Привет всем, я Цзян Нань из Цзяннаня[2]
. Но предпочитаю, чтобы меня называли Мэн Сяонань[3]. Что скажете? Разве это не милое и красивое имя с глубоким смыслом?Ученики разразились громким смехом и застучали кулаками по столам.
Тем временем в «2-А» происходило свое представление.
– Здравствуйте, меня зовут Ба Сали. Моя родина – Швейцария, но мама китаянка. Как видите, я… невеста Хань Цилу, так что с этого момента, девушки, старайтесь держаться от него подальше, иначе мне придется принять меры…
Глава 31
Раздавил ее, как клопа
Класс «2-А» сразу же погрузился в молчание. Ханьюй равнодушно закрыл маньхуа и сказал Минло, своему соседу по парте:
– Кажется, сейчас будет весело.
Тот не понимал, что происходит, и с недоумением посмотрел на младшего Ханя. Тот лишь облокотился на спинку стула и уставился в окно.
– О чем ты, придурок? – понизил голос Минло. – И почему Цилу не подошел и не раздавил эту иностранку, как клопа?
Безразлично пожав плечами, Ханьюй лениво зевнул:
– Потому что это правда.
Пока говорила новенькая, мимо двери проходила Вань Цзы. На пару секунд она остановилась, чтобы заглянуть, затем опустила голову и пошла дальше.
– Хорошо, можешь сесть сюда.
Классный руководитель указала на пустое место в четвертом ряду, которое и заняла недовольная Ба Сали. Но девушка тут же вытянула руку, глядя на свободный стул рядом с Дьяволом Ханем:
– Учитель, во втором ряду тоже можно сесть. Кроме того, я невеста Цилу, так что должна быть рядом с ним.
В классе снова воцарилась мертвая тишина. Все затаили дыхание в ожидании, когда же взорвется Цилу, однако… ничего не произошло: юноша по-прежнему молча смотрел в окно и, похоже, о чем-то размышлял.
Классный руководитель восприняла это как молчаливое согласие, и Ба Сали с самодовольным видом уселась слева от юноши.
В этот же миг парень встал:
– Мне нужно в уборную.
Он бросил многозначительный взгляд на «невесту», но этим все и ограничилось. Минло последовал примеру друга и тоже поднялся.
– Учитель, и мне.
С этими словами он потянул Ханьюя, который уже почти заснул, и тот возмутился:
– Отстань! Я не хочу в туалет!
– Хочешь, и еще как! – улыбнулся юный Сяо, а затем мягко добавил: – Я ведь прав, да?
Вздрогнув, мистер Лин беспомощно кивнул и неохотно последовал за друзьями.
Неловко сдвинув очки на переносицу, преподаватель подняла глаза:
– Итак, все должны были получить сообщение о том, что городской экзамен проводится сегодня, так что открывайте учебники и повторяйте материал.