Только присмотревшись, девушка поняла, что это не официальный прием, а день рождения Манькуй. Целое ТВ-шоу, посвященное этому событию, показывало, насколько юная Сян популярна в Америке.
– Никому не известна? – холодно хмыкнула Чуся.
Хань пытался скрыть правду, но девушка уже все знала. Глядя на молодых людей на экране, она изменилась в лице, затем закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов. Ей удалось успокоиться.
«Запомни, ты должна научиться скрывать свои чувства», – сказала она сама себе.
– День рождения? Тогда желаю тебе долгих лет жизни, скорого рождения ребенка и… чтоб ты подавилась!
Глава 135
Подруга, да ты ревнуешь
Глядя в телевизор, Чуся презрительно закатила глаза:
– Что за отстойный отель! Зачем нужен слюненепроницаемый телевизор?
Поглядев на экран еще несколько мгновений, девушка отправилась в ванную комнату за чистым полотенцем, а когда шла обратно и увидела свое отражение в зеркале, от неожиданности выронила все из рук.
«Эта девушка с грязными волосами, выпученными глазами и в мятой одежде и есть… я?»
Она помотала головой и немного подвигалась, и человек в зеркале повторил каждое движение. Чуся вдруг вспомнила великолепную Манькуй, которую только что видела по телевизору, и тут же снова почувствовала себя неполноценной. Однако спустя несколько секунд девушка взяла чистую зубную щетку и почистила зубы, затем умылась, расчесалась, взяла ножницы и подстригла волосы.
Вскоре в отражении снова появилась аккуратная Ань Чуся. Внезапно она увидела, что в шкафу рядом лежит целая груда косметики, и ее маленькие ручки потянулись к ней. Раньше младшая Ань не красилась просто потому, что не понимала, зачем школьнице макияж.
Закатив глаза, она чуть заметно улыбнулась, нагнулась, чтобы подобрать полотенце с пола, вприпрыжку выскочила из ванной и неохотно вытерла экран телевизора.
«И я не ревную! Хотя стоп… – подумала она, и ее рука напряглась. – Или все же… Нет!»
Как раз когда она погрузилась в собственные мысли, из кармана донеслась мелодия. Чуся хотела было сбросить и перезвонить, чтобы Сяонань не тратила попусту деньги, но, вспомнив, что подруга теперь тоже богата, ответила.
– Эй! Зачем ты взяла трубку?! Повесь и перезвони! – раздался на том конце душераздирающий вой.
Прежде чем Чуся успела заговорить, девушка положила трубку – раздались короткие гудки, а затем на экране появилась красная надпись: «Вызов завершен».
«Да что это такое? Что за ерунда?!»
Чуся уселась на диван, отбросила полотенце и перезвонила.
– Ты можешь вести себя как товарищ, Мэн Сяонань?
– Такие богачки, как ты, не должны читать мне нотации – это называется «сытый голодного не разумеет». Таких экономных людей, как я, не так много. Если потрачу хоть один юань, то буду жалеть месяц, – начала обвинять подругу Цзян Нань, сидя на корточках в кабинке школьного туалета. Она притворилась больной и отпросилась с урока физкультуры.
– Замолчи! – глубоко вздохнула Чуся. – Лучше ответь мне: если одна девушка сошла с ума и не знает, что делает, потому что парень очень близок с другой, что это значит?
Она еле сдерживалась, чтобы не выругаться, но все же справилась с собой.
Собеседница на мгновение замолчала, а затем вдруг затараторила:
– Ого! Подруга, да ты ревнуешь?! Что, мистер Цилу бегает за юбками? Ну да, я спросила классного руководителя, почему тебя нет, и он сказал, что ты уехала в Америку со своим ненаглядным!
Младшая Ань смутилась. Она специально описала свои чувства как можно непонятнее, однако Сяонань все равно догадалась. Пожалуй, изливать душу кому-то, кто знал ее слишком хорошо, было не лучшим решением.
Глава 136
Старая корова не жует свежую траву
– Думай что хочешь… – вздохнула Чуся. ооооооо Она ничего не могла скрыть от подруги. Как любила говорить сама Сяонань, «только ногу подняла, а я уж догнала, что тебе нужно в туалет».
На несколько секунд снова воцарилась тишина, а затем юная Мэн медленно проговорила:
– Вообще-то… в последнее время я сблизилась с Вань Цзы, и она рассказала мне… что у мистера Цилу… была первая любовь, причем девушка ему очень нравилась. Ты… знала об этом?
Хотя Сяонань не видела лица собеседницы, та не преминула воспользоваться шансом, чтобы выйти сухой из воды.
– Знаю, и, – сделала паузу она и выключила телевизор, – когда я говорила про другую, то имела в виду ее, Мо Синьвэй.
– Блин! – раздраженно прошипела юная Мэн. – Старая корова не жует свежую траву! Нет-нет, не так! Хорошая лошадь не ест траву, оставшуюся позади! Чем Звезда академии хуже лошади?
– Тогда Хань Цилу не трава, – закатила глаза Чуся.
– Тоже верно, – отозвалась Сяонань и уселась поудобнее на крышке унитаза. – Расскажи, что случилось, как эта стервозина-лошадь охмурила мистера Цилу?
– Рассказывать почти не о чем…
Юной Ань было трудно говорить об этом, но подруга вдруг усмехнулась:
– Все ясно. Среди всех тридцати шести стратагем она выбрала главный козырь – банкет в свой день рождения.
– В «Тридцати шести стратагемах»[10]
есть и это? – удивилась Ань Чуся.