Не-виртуальная реальность (СИ)

Раздался хохот. О чем только не болтают люди, когда хотят скоротать время.

Йорвет поморщился и отвернулся. Видимо, его отвращение к дхойне достигло апогея, и теперь он был готов на что угодно, только бы туман рассеялся, и мы высадились на берег.

- Пойдём в каюту, а? – предложила я, решив, что лучше теснота, духота и вероятные клопы, чем сборище скучающих нордов.

Йорвет согласно кивнул, и отлепился от ящиков с эмблемой Имперской торговой компании.

Корабль держал путь в порт Данстара, откуда мы должны были своим ходом экспедироваться в древний город Мзинчалефт.

Серана, которой замкнутое пространство на корабле попросту не позволяло нормально питаться, чтобы не выдать себя, поехала напрямик, через Хьялмарк. Условились встретиться у подъёмника Мзинчалефта, и вместе отправиться на поиски последнего портала. Я бодрилась изо всех сил, но каждую ночь мне снились жуткие паровые центурионы, причём сначала двемерская жестянка меня убивала, а затем начинала заунывным голосом начитывать «Теорию текста» над моим хладным трупом. И, признаюсь, второе было страшнее смерти. «Сверхфразовое единство! – бубнил, паруя, центурион. – Креолизированный текст!» Я просыпалась в холодном поту, и успокаивалась только тогда, когда свешивала руку с койки на бритую голову ни в чем не повинного Израна.

Да-да, хмурый и вечно серьёзный Страж Рассвета отплыл из столицы вместе с нами, и теперь они с Йорветом устроили негласное соревнование – кто кого перемолчит. Однажды вечером, сидя за кружечкой настоящего пиратского рома в тесной каюте, они даже обменялись парой ничего не значащих фраз, и это уже был значительный шаг вперёд. Остальное же время мне пришлось исполнять функцию неведомого в Скайриме радио, и болтать без умолку, чтобы не помереть от скуки. Я рассказывала им о драуграх, которые мне уже были чуть ли не родня; о таинственных стенах с не менее загадочными надписями в древних гробницах; о беспечных туристах, отважившихся заглянуть в курганы без должной подготовки. Так, в досужей болтовне и обросших бородой байках, прошло три вечера, до одури похожих один на другой. А потом пришёл туман.

Проще всех было Арду – он часами спал под нижней койкой, втиснувшись всей своей немаленькой тушкой в ограниченное пространство. Но пушистый хвост все равно торчал, создавая целую проблему: не наступить на него в тесноте и полумраке было трудно. И если мы с эльфом в случае промаха могли услышать в ответ лишь недовольное рычание, то Изран рисковал остаться без ноги: Ард его ни в грош ни ставил и норовил то боком толкнуть как бы невзначай, то вытереть свои обильные слюни об Израновы штаны. Борца с вампирами это бесило, и держался он из последних сил. Впрочем, сложно сказать, что его вообще не бесило. Эльф вызывал у него приступы подозрительности и едкой ненависти, капитан и команда – презрение и отвращение, а я, судя по всему, и вовсе не заслуживала его внимания.

Йорвет своей фирменной вальяжной походкой направился в сторону каюты, растворяясь в тумане. Я подождала минуту, и пошла следом, думая о том, что скоро все закончится, что больше не будет Йорвета, и я останусь одна в таком чужом и в то же время родном мне мире. Но Тамриэль большой. Есть в нем дивные леса Валенвуда, болота Чернотопья, пустыни Эльсвейра. На одну короткую человеческую жизнь мне хватит приключений, чтобы не помереть от тоски. Отчего-то в глазах защипало, но я усилием воли прекратила это безобразие - негоже раньше времени сопли разводить.

- Ты мне вот что скажи, - Изран перегородил мне путь к каюте, возникнув из ниоткуда. - Ты уверена, что эльфу можно доверять?

- Нашел время, - прошипела я. - Если ты пошел на компромисс с вампирской принцессой, то как-нибудь переживешь присутствие эльфа. У него в нашем деле свой интерес, можешь не сомневаться.

- Про интерес я знаю, - согласился Страж. - Но мы идем в самое опасное место в Скайриме, и я должен быть уверен, что никто из вас не воткнет мне нож в спину.

- Даю слово, - я протиснулась мимо Израна и толкнула дверь в каюту, - что не воткну тебе нож в спину без явных на то причин.

Йорвет, который, конечно же, все слышал, сидел на нижней койке и ухмылялся.

- Параноик, - вздохнула я, оправдываясь перед эльфом за Стража. - Именно поэтому он до сих пор жив.

- Он прав, - Йорвет откинулся на тюфяк, заменявший подушку. - Он не доверяет мне, а я ему.

- Еще один параноик, - вздохнула я.

- Именно поэтому я до сих пор жив, - в тон мне ответил эльф.

Корабль покачнулся, и по радостным крикам на палубе я поняла, что туман начал рассеиваться.

- Caemm a me, - эльф хлопнул ладонью по койке.

Когда он говорил на своем эльфийском, у меня подкашивались колени.

- Скажи еще что-нибудь, - попросила я, присаживаясь рядом. - Красиво звучит.

- Hel’ess leis me.

- Что это значит?

- Побудь со мной.

- Еще.

- Что “еще”?

- Скажи что-нибудь.

- D’yaebl, beanna, - фыркнул Йорвет. - Ты хочешь, чтобы я говорил или же…

- Одно другому не мешает, - я обняла эльфа за шею и провела пальцами по его совершенно гладкой щеке. - Как будет “я люблю тебя”?

- Thaess. Пожалуйста, хватит. Essea eaminne te. Теперь всё?