— Не злись на неё слишком сильно, Румпель, — говорит она, сжимая его пальцы. — Она не нарушила своего обещания. По крайней мере, технически.
Румпель не отвечает, всё ещё сверля взглядом то место, где стояла Эмма.
Белль прислоняется к нему ещё ближе.
— Знаешь, можно даже сказать, что ты почти ей должен.
Он наконец поворачивается, смотря на неё с совершенно непроницаемым выражением.
Она пожимает плечами и улыбается.
— Я сказала «почти».
***
Они идут обедать.
Они гуляют по побережью океана в свете луны и уличных фонарей. Она снимает туфли и несёт их в руках, а он жалуется на забивающийся в носки песок.
Они садятся на скамейку, с которой Голд впервые проводил Джейн домой — только в этот раз он рядом весь, а не только голос в телефонной трубке. Она прислоняется головой к его груди, слушая его дыхание. Он укутывает её в свой пиджак, потому что она забыла надеть куртку. Они смотрят, как волны отступают от берега.
— Знаешь, — говорит она, когда небо над горизонтом чуть светлеет, — ты мог бы избавить нас от многих проблем, если бы сразу рассказал обо всём. — Она смотрит на него, пытаясь запечатлеть в памяти его профиль на фоне рассветного неба. — Я поцеловала бы тебя в ту же секунду. Тебе стоило только попросить.
— Я не смел надеяться, — отвечает он.
Но наклоняясь (очень деликатно) за поцелуем, он обещает больше никогда не повторять ту же ошибку.