Небеса всё знают

– Оно тебе надо, Флинт? Думаешь, ей будет приятно смотреть на то, как ты развращён там? Да, сейчас этот город сдерживает тебя, и ты поддался минутным порывам помочь, но там ты другой. Я помню, каким ты был на свадьбе. Я не желаю, чтобы Джесс разочаровалась в тебе, пусть лучше не знает о другой твоей стороне, – явная злость сквозит в голосе сестры, и это неприятно ударяет по груди.

– Но я изменился! – Возмущаюсь этому.

– Сейчас да, но ты не можешь быть таким же там, Флинт. Я всё понимаю, но не отпущу Джесс с тобой. Если я потеряю в этом городе ещё и дочь, то с ума сойду. Тебя мы там потеряли.

– Господи, Зои, что мне сделать, чтобы ты поверила мне? Я признаю свои ошибки, признаю своё гадкое отношение к вам. Виновен. Неужели, ты будешь это припоминать мне всю жизнь? И из-за собственных страхов не дашь Джесс двигаться дальше? Это эгоизм, – под властью эмоций поднимаюсь с подушек.

– Я верю тебе, но верю Нью-Йорку. Да, возможно, это эгоизм матери к своему ребёнку, и страх, но мой ответ – нет. Джесс пусть выбирает, кем она хочет быть, но не в Нью-Йорке, – отрезает она.

– Хорошо, Лос-Анджелес, Вашингтон, другие города, где есть хорошие учебные заведения, и она сможет развиваться. Я перееду туда, открою филиал и буду с ней.

– Зачем тебе это? Почему ты так хочешь забрать её, Флинт? – Прищуривается Зои.

– Потому что не желаю, чтобы она окончила свои дни, работая на вас! Здесь нет даже парней, достойных её! С кем она будет? С рокером или же с любителем повеселиться, пьяницей или разнорабочим? Что её ждёт здесь, Зои? Ничего. Она будет, не щадя себя помогать вам, и нет, я это ценю и очень. Но и вам помогут деньги, которые я предлагаю. Она должна быть для этого мира чем-то большим, а не человеком, обязанным вам за приют! У неё огромная энергия творить и дарить себя людям, а ты обрываешь это! Запираешь её в этом чёртовом доме, как это делали наши родители с нами! Это было одной из причин, почему я убежал и не желал возвращаться! Чёрт, Зои, услышь меня, я позабочусь о ней, и не дам совершить ошибки, которые делал сам. А она это творит!

– Ты неблагодарная скотина, Флинт! – Кричит Зои.

– О, да, я был именно таким, но я благодарен и тебе, и родителям, просто сейчас я вижу всё иначе. Ты знаешь, что она курит? Знаешь, что трахалась с парнем у вас в доме? А вечеринка? И это моё отражение, понимаешь? Я делал то же самое, как протест! Но не позволю ей подохнуть в одиночестве из-за твоего эгоизма. Я заберу её, сделаю всё что угодно, но не дам вам отнять у неё будущее! – Взрываюсь, хотя это опасно для моего мира. Он пошатнулся, потому что единственное счастье и свет для меня запирают здесь. И хочется крикнуть в лицо сестры, что она моя! Моя девушка, с которой я сплю, в которую влюблён, и хочу отдать всего себя за эту возможность продления наших отношений! И буду бороться за неё!

– Она бросит курить, когда сама дойдёт до этого. А парни, я уже говорила, что меня это не волнует. Пусть, но она рядом. Я не позволю тебе забрать её, она моя дочь!

– Она не твоя дочь, Зои! Она тебе неродная! Чего ты боишься? Что она сможет достичь того, чего не сделала ты? Зачем ты поощряешь этот вульгарный образ, чтобы казаться супермамой в её глазах? Это полный бред, Зои! Вспомни нашу маму, она ругала нас, спорила с нами и объясняла, что хорошо, а что плохо! И только со мной Джесс стала собой. Ты видела её вчера, да? Так вот: ни грамма косметики, никаких беспорядочных половых связей и вечеринок. Она была увлечена своим проектом, потому что он ей интересен. Но если ты продолжишь в том же духе, то снова начнётся ад для неё. Зои, прошу тебя, подумай, я не хочу ссориться с тобой, но пришло время признать, что твоя опека завершилась. Она должна лететь, увидеть какие небеса в разных уголках планеты. Хотя бы ради неё, ради её счастья. Зои, прошу тебя, я хочу лучшего для неё, как и ты, – огибая столик, подхожу к сестре и опускаюсь на корточки.

– Прости, если мои слова обидели тебя и были резкими, но это правда. Ты права, у меня за спиной достаточно тёмных пятен, чтобы судить тебя, и я не хочу, чтобы в будущем она винила вас во всём. Попробовать-то можно, если ей не понравится, если душа её будет рваться обратно, то она вернётся. Ты говоришь, что даёшь ей свободу выбора, но на самом деле ты ограничила её в этом. Наши родители ни разу нам не говорили о своих проблемах, хотя они были. Они не вынуждали нас работать, а Джесс это делает, – полный шок в глазах сестры, но раз это поможет мне, то следует дальше давить.

– Да, она играет на фортепиано в ресторане, чтобы заработать денег для вас. Она оплатила часть вашей поездки, позволяя вам отдохнуть. Она прекрасная дочь, она безумно любит вас и пытается ответить на ваши чувства к ней, но так нельзя.

– Боже, это правда? Она работает? – Шепчет Зои.

– Я сам это видел.

– Господи, какой ужас, она ни разу не сказала об этом. Я не думала… не думала, что она считает себя обязанной нам. Я же старалась, Флинт, дать ей всё…