Небо и земля. Том 2

Тепла хватало, чтобы не заморозить нос и пальцы, поэтому она не снимала варежек. Найденные в куче макулатуры газетные подшивки складывала стопой. Пожелтевшие листы хрустели, покрывшись изморозью. Затвердели, став пергаментными.

Ей попались выпуски первых лет войны. "Амидарейский вестник" и "Голос Амидареи". Но и этого оказалось достаточно. Айями не вчитывалась в заголовки, пропускала статьи и репортажи. Зато с большим вниманием всматривалась в черно-белые снимки. И снова поднялась желчь к горлу, но теперь Айями не ужасалась, ахая. Жаль, она не видела себя со стороны. Уж Айями подивилась бы и скорбной морщинке меж бровей, и губам, сжатым узкой полоской, и решимости в глазах. Потому что нельзя поддаваться эмоциям, нужно хладнокровно анализировать.

Доказательства злодеяний врага она разделила на четыре категории. К первой, подавляющей, причислила фотографии, удостоверявшие безжалостные факты. Ров, усеянный телами, или виселица, или пепелище, а внизу обвинительная подпись с пояснениями, где и когда случилась жестокая казнь. Ко второй категории снимков, попадавшихся гораздо реже, отнесла те, где даганские палачи запечатлевали себя в непосредственной близости от результатов своего "геройства". Но в кадр попадали либо погоны, либо знаки воинского отличия, либо безликие тени от фигур. Намёки, и никакой конкретики. Этот нюанс Айями отметила только сейчас, а раньше и внимания бы не обратила.

К третьей категории она отнесла единичные кадры, на которых присутствовали расплывчатые фигуры даганнов. Они маячили в отдалении, как правило, спиной к объективу и словно хвастались содеянным, отводя тому центральное место на снимке. Напрягши зрение, Айями заметила кое-где явную диспропорцию между шириной плеч и ростом палачей. Заметила и несуразность человеческих силуэтов. Теперь-то, зная воочию, какова конституция даганнов, какова их выправка и стать, Айями разглядывала с недоверием нечеткие изображения размытых фигур. Эх, рассмотреть бы фотографии под лупой.

К четвертой категории относились совсем уж неправдоподобные снимки, на которых тела жертв имели следы зверства в прямом понимании этого слова: разорванное горло, вскрытая грудная клетка, оголенные рёбра... "Даганнины не люди, а бешеные животные!" - гласили подписи.

Айями нервно хихикнула. Ведь когда-то она свято верила в свидетельства изуверства врагов, преподносимые прессой. И сомнению не подвергала. И немудрено. Айями едва ли не до капитуляции полагала, что лица даганнов покрыты шерстью, как и тела, а пальцы на руках и ногах заканчиваются звериными когтями. А сейчас никто не вспомнит об этих фотографиях. Наоборот, покрутят пальцем у виска.

Права Эммалиэ, теперь невозможно определить с точностью, чьи руки творили зло во время войны и с какой целью. Для разжигания ненависти или для справедливого возмездия? Фотографы-доброжелатели потчевали шокирующими снимками обе стороны, и фальсификация переплелась с правдою.

Оказывается, и предоставленного часа много. Айями начала подмерзать. Прошлась по комнате, попрыгала, согреваясь. Потрогала прибор, исторгавший теплый воздух. Тяжёл, зараза, с места не сдвинешь. В'Аррас щедр, точнее, щедр его начальник. Разумеется, в пределах разумного. Можно подумать, у даганнов нет других забот, кроме как исполнять странные капризы мехрем господина подполковника.

Издалека послышались размеренные тяжелые шаги. Приближались две пары ног.

- Достаточно? - спросил господин помощник, появившись в дверном проёме.

- Д-да, спасибо, - поёжилась Айями зябко.

Он кивком указал на прибор, и солдат подхватил теплопечку под мышку. Как перышко.

________________________________________________________

Рейвлин, рейвлины (на рив.), Ривал, ривалы (на даг.), Риволия, риволийцы (на амид.)

Амидрейн, амидрейны (на рив.), Амодар, амодары (на даг.), Амидарея, амидарейцы (на амид.)

Дейген, дейгенны (на рив.), Доугэнна, доугэнцы (на даг.), Даганния, даганны (на амид.)

Нибелим - фосфоресцирующая горная порода. При особой обработке дает яркий свет в течение нескольких десятков лет в зависимости от естественного освещения. Чем темнее, тем сильнее разгорается нибелим.

Мехрем - содержанка, проститутка

Хику (на даганском - тхика) - состояние полного блаженства, нирвана. В действительности - коматозное состояние, при котором прекращаются обменные процессы в организме, замедляется работа сердца, умирают клетки мозга. В итоге - смертельный исход. Хику достигается как самовнушением, так и с помощью наркотических и психотропных средств.

Cercal* - (церкал, на амидарейском - церкаль) - населенный пункт в Даганнии

Аффаит - особый сорт угля, обладающий высокой теплотворной способностью.

Bohor*, бохор - драка, потасовка. Жарг. - мочилка, буча, схлёст

Ойрен* - слабоалкогольный шипучий напиток, похожий на квас

Масурдал* - суп из чечевицы

45

Наверное, Веч прислушался к её страхам. Теперь по пути на работу Айями натыкалась на патрули, бывало, что и дважды за утро. Похоже, даганны облюбовали проулок и весь район в придачу. И по вечерам стали патрулировать, Айями видела из окна машины, возвращаясь домой.