Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка

– Но это же просто Бек в своем репертуаре: идиот, который хочет показать, что он свой в доску. Послушай, ну что ты, на этом видео нет никакого преступления.

Роуз хотела возразить, но предсказуемо-рациональная оценка Гарета казалась справедливой. Роуз знала Бека больше десяти лет, и он больше, чем любой из мужчин их компании, заменял Тессе отца. Несмотря на то что Бек порой вел себя неосмотрительно и глупо, Роуз не могла представить, что он попытается воспользоваться подобной ситуацией.

И все же тут есть о чем задуматься. А если бы Гарет вляпался в такую историю, какой вариант был бы лучше для Роуз? Узнать об этом от посторонних людей, с тенью липкого подозрения? Или лучше (если ничего предосудительного не случилось) вообще не знать?

В любом случае, утаить эту историю нельзя. Если какие-то пятиклассники уже делятся записями Тессы в сообщениях и соцсетях, то рано или поздно Азра и Бек тоже их увидят, а то, может, и уже увидели.

Роуз взяла телефон и набрала номер Азры. Включилась голосовая почта. Перед глазами вновь возникла счастливая компания, беззаботно болтавшая за столиком в «Сарнелли». После гудка Роуз колебалась одну мучительную секунду, потом сказала:

– Солнце, позвони мне, ладно? Я должна тебе кое-что показать.

59. Бек

Бек развалился на зеленом диване, смотря в окно, выходящее на улицу, и прихлебывая растворимый кофе, потому что кофе-машину никто не чистил уже несколько недель. С дивана открывался хороший вид на то место у обочины, где пять минут назад припарковалась Азра. Чарли на пассажирском сиденье бешено жестикулировал, Эйдан, сидевший сзади, сложил руки на животе. Азра развернулась спиной к рулю, перегнулась в проем между креслами, вытянув свою лебединую шею. Она горячо уговаривала сыновей и размахивала телефоном. Наконец она рубанула рукой между сиденьями, жестом говоря: «Все, хватит!» Близнецы отстегнули ремни и выскочили из машины. Азра вела их к дому.

Мальчики поспешно вошли, не поднимая глаз на отца.

– Давайте быстрее, и не забудьте бутсы и щитки! – крикнула Азра им вслед.

Бек сдвинул брови.

– На этих выходных они у меня.

– Обойдешься, – рыкнула Азра. Теперь она тоже не смотрела ему в глаза.

– Что происходит?

Азра фыркнула.

– Что?

Она молчала.

– О чем вы спорили в машине? – спросил Бек.

Азра прислонилась к дверному косяку, солнечные очки примостились на ее гладко причесанных, глянцевых волосах. Бек этих очков раньше не видел. Скорее всего, новый хахаль подарил.

– Слушай, Азра, может, зайдешь?

– Нет уж. – Она помахала рукой перед носом, указывая на вонь. – Скорее, ребята! – заорала она в дверь.

Бек бросил взгляд через плечо, на хаос в кухне. Немытая посуда выстроилась на рабочей поверхности. Полупустое бумажное ведро с курицей из «Кей-Эф-Си», купленное на прошлой неделе, зловеще громоздилось на микроволновке.

Азра приложила руку к груди и заставила себя сделать глубокий вдох. Снова повернувшись к бывшему мужу, она сказала:

– Тебе надо как можно скорее обратиться за помощью, Бек. Меня напугало то, что ты налетел на женщину во время того матча.

– Это из-за красной карточки…

– Красная карточка, зеленая, фиолетовая, какая, на хрен, разница! Чарли специально валит другого игрока с ног, а его отец тут же нападает на какую-то несчастную женщину из болельщиков! Эми Сасскин сказала, ты ее чуть не придушил. А еще она говорит, что ты ляпнул что-то расистское и посмеялся над ее лишним весом. Молодец, одним словом.

– Она была белая.

– Слава богу, рядом оказался Уэйд.

– Послушай, Азра…

– Это не все. – Она перебила Бека, выставив вперед раскрытую ладонь. – Я сомневаюсь, можешь ли ты адекватно оценивать свои поступки. Чарли сказал, что видел тебя с Тессой в Брекенридже. Что вы голые сидели в джакузи!

Бек почувствовал, что ему не хватает воздуха. Он сделал резкий вдох, вспомнив о том вопросе, который задал ему Чарли в машине, и на мгновение устыдился. Но тут он осознал, что, по крайней мере в этом случае, хоть раз в своей никчемной жизни, ему не за что извиняться.

– Да, Азра, мы оба были голые, – проговорил он медленно, как будто объяснял что-то одному из сыновей. – Мы сидели в джакузи.

– Ты сказал об этом Соне?

– Еще чего, и не собираюсь! Слушай, ну ладно, блин, мы сидели в джакузи, и что? Она залезла в воду со мной, и мы немного поговорили. Мы живем в Колорадо, в конце концов! Почему все раздувают из мухи слона? Гарет, Чарли, теперь ты.

– Гарет?

– Я ему рассказал, а он себя повел так, будто я кого-то изнасиловал. Самодовольный говнюк.

Азра помолчала, прежде чем ответить.

– Бек, ты должен понимать, как это выглядит со стороны. Взрослый мужчина под кайфом голым сидит с девушкой-подростком в джакузи! Так что если между вами ничего не было…

– Если? Ты всерьез сейчас говоришь «если»?

– Послушай. Ты должен все рассказать Соне. Прямо сейчас, я тебя предупреждаю! Пока не…

– Это не ее собачье дело, и не твое тоже. Мы в разводе, забыла?

– И слава богу!

Он отвернулся, закипая, ощущая привкус соплей на корне языка.

Азра постаралась дышать размереннее.