С другой стороны, для США Марк Рич был практически изменником из-за его бизнеса с Советским Союзом. В США его обвиняли в том, что своей деятельностью он поддерживал СССР и помогал раздобывать валюту, продавая советское сырье на западных рынках. Особые претензии США вызывал тот факт, что в начале 1980-х Рич в больших количествах продавал в СССР зерно, несмотря на то что после вторжения в Афганистан в 1980 г. США ввели эмбарго на продажу зерна Советам.
В торговле с Советским Союзом Марк Рич неоднократно зарекомендовал себя в качестве деликатного посредника. На протяжении многих лет он совершал бартерные сделки между Кубой и Советским Союзом. Его компания поставляла в социалистическое государство в Карибском бассейне, которое также было под американским эмбарго, столь необходимую Кубе советскую нефть. Куба платила не деньгами, а сахаром. Второй пример: нефть, которую компания Марка Рича покупала в Советском Союзе, она — не в последнюю очередь — продавала южноафриканскому режиму апартеида, который советские власти официально бойкотировали. Марк Рич не раз заверял меня, что правительства заинтересованных сторон знали об этих деликатных сделках и тайно их одобряли.
Рич был нужен, чтобы скрыть противоречия между политической риторикой и экономическими действиями правительств. Таким образом он связывал между собой страны, которые публично утверждали, что не поддерживают никаких отношений друг с другом.
Когда речь идет о торговле сырьем, особенно такими стратегически важными товарами, как нефть или металлы, многие вещи представляют собой совсем не то, чем они кажутся.
Когда речь идет о национальных интересах и энергетической безопасности, то ни мораль, ни идеология не имеют значения. Когда речь заходит о бизнесе, риторика уступает деньгам, какой бы политической окраски они ни были. Поэтому торговые санкции практически бесполезны — они всего лишь открывают отличные коммерческие возможности перед творческими и решительными (некоторые называют их беспринципными) торговцами — такими как Марк Рич.
Эпилог
Серая зона
Падал редкий снежок. Я ехал по узкой извилистой дороге, ведущей к усадьбе «Вилла Роза». Остановившись перед массивными коваными воротами, я придал лицу приятное выражение для видеокамеры, установленной на каменной колонне. «Grüezi», — приветствовал меня по-швейцарски голос из динамика, прежде чем спросить о цели визита. Я назвался, и ворота медленно распахнулись в ответ. Я проехал к крытой парковке недалеко от виллы. Только тогда я заметил, что за мной ехал серебристый Mercedes. За рулем сидел один из телохранителей Марка Рича. Он кивнул мне и улыбнулся.
Был четверг, 8:30 утра. Мы договорились вместе позавтракать, и я спросил Рича, нельзя ли встретиться у него дома. «Я не против», — ответил он и пригласил меня в свою усадьбу в Меггене на озере Люцерн. Говоривший по-испански работник открыл мне дверь и проводил в гостиную. Я ждал, сидя на бежевом диване и разглядывая картины кубистов на стенах. Это были работы французов Фернана Леже, Жоржа Брака и соотечественника Рича по Испании Пабло Пикассо. В углу стояла бронзовая скульптура швейцарца Альберто Джакометти. Из крошечных колонок на потолке звучал Бах в исполнении Гленна Гульда.
В комнату вошел Марк Рич и пожелал мне доброго утра. На нем, как всегда, был темный костюм, белая рубашка и красный галстук. Он оглядел меня с ног до головы и сказал полушутя: «Для галстука никогда не бывает слишком рано». Поскольку мы договорились встретиться за неформальным завтраком, я был без галстука. Не успел я бросить ответную реплику, как появился управляющий делами Рича — так же, как и я, без галстука. На завтрак была яичница-болтунья с черными трюфелями, копченый лосось с хреном, спелая папайя и свежевыжатый апельсиновый сок.
После еды Рич провел для меня экскурсию по усадьбе. Мы молча прогуливались по садам. Инжир, виноградные лозы и кусты роз были покрыты тонким слоем снега. Затем Рич подвел меня к монументальной кованой скульптуре испанского художника Эдуардо Чильиды. В бледных лучах солнца, силившегося пробиться сквозь тучи, поблескивало озеро Люцерн. Казалось, это была идеальная атмосфера для того, чтобы задать самые главные вопросы. «Что в жизни вы сделали бы иначе, если бы могли? — спросил я Рича, который поднял воротник пальто, чтобы защититься от снега. — Сожалеете ли вы о чем-то конкретном?» Он ответил не задумываясь. «Наверное, я бы был более осторожен, чтобы не навлечь на себя неприятности в Америке, — сказал он. — Мне не нужен был этот бизнес. Я вполне мог без него обойтись. У меня в то время и так хорошо шли дела».