Рич жил в бешеном темпе. Он работал больше и самоотверженнее всех своих коллег по офису. Приезжал на работу чуть позже семи утра и редко возвращался домой раньше десяти вечера. «Он работал постоянно. Иногда это было очень тяжело», — вспоминает Дениз. «Работа была для него увлечением, а в результате страдала семья», — рассказала мне Урсула Санто-Доминго. Маркиза стала близким другом семьи Рич и вскоре знала их лучше большинства друзей. Она рассказала мне, что Дениз как-то пожаловалась ей на то, что Рич уделял семье слишком мало времени. «В рабочие дни у меня нет для вас времени, — сказал он ей. — Я могу посвятить вам полчаса в субботу и 45 минут в воскресенье».
Когда в 1974 г. Рич решил работать на себя, положение нисколько не улучшилось. Прежде чем переехать в Нью-Йорк, семья переселилась в Лондон, где в марте 1975 г. родилась Даниэль. В этот момент Дениз продолжала оказывать мужу огромную поддержку. «Он строил бизнес, это было необходимостью. Мое дело было поддерживать его, чем только возможно. Он делал то, что было необходимо. Я понимала. Так же поступал и мой отец. Отец всегда говорил, что только тот, кто работает за деньги, понимает истинную цену вещей, какова их настоящая ценность». Марк Рич однажды сказал о себе: «Похоже, я просто машина для бизнеса».
В те дни такое разделение труда было типичным. Несмотря на свой имидж эксцентричной богачки, ведущей бурную светскую жизнь, Дениз была достаточно консервативной матерью и женой, придававшей большое значение семье. Марк и Дениз Рич хотели привить детям традиционные ценности. Марк Рич верил в классические добродетели. «Честность, трудолюбие, ответственность и неплохое знание иудейской религии», — сказал он в ответ на вопрос, что бы он хотел передать детям. (Мне он сказал, что перестал соблюдать иудейские ритуалы в 14 лет. Он не верит в Бога и не молится.) Его дочерям полагалось хорошо себя вести, приходить домой вовремя и сразу делать домашнее задание. Будучи богатым, он хотел, чтобы дети знали цену деньгам. «Я никогда их не баловал, — говорит он. — Я хотел научить их тому, что деньги зарабатываются трудом». Даниэль все еще помнит об этом. «Он не давал мне денег просто так и не позволял мне купить то, что хотелось, как бы сделала мама, — говорит она. — Вместо этого мне выдавали карманные деньги, за которые нужно было трудиться. Если я хотела повышения, я должна была доказать, что я его заслуживаю и в нем нуждаюсь».
Требовательный отец, властная мать
Рич признается, что был строгим отцом. И он может быть строгим дедом, это я видел своими глазами во время нашего катания на лыжах в Санкт-Морице. Дочери Рича вместе с семьями приехали навестить отца, и в этот день мы все вместе обедали в шале Рича. Один из его внуков не переставал паясничать — отказывался спокойно сидеть за столом, и ни у кого не получалось его приструнить. Когда это уже продолжалось достаточно долго, Рич начал его ругать. «Слушай свою мать! Если не перестанешь плохо себя вести, я пошлю тебя на кухню». — «Так я буду есть на кухне?» — спросил мальчик. «А разве кто-то что-то говорил про еду?» — сухо ответил Рич.
Если спросить друзей семьи о ценностях Марка Рича, они всегда говорят о том, что у него как единственного ребенка было особое отношение к родителям. «Дениз всегда говорила: „Его мама — на первом месте, и мне до нее далеко“», — сказала Урсула Санто-Доминго. Сама Дениз говорит только следующее: «Она все очень, очень, очень контролировала. И не больно-то меня любила». По словам двоюродного брата Рича Рене Тро, офтальмолога из Антверпена, который поддерживал тесную связь с Паулой Рич, Марк звонил матери почти каждый день, и это было главным событием ее дня. С другой стороны, Дэвид Рич был очень строг с сыном в детстве и многого от него ожидал, говорит Урсула Санто-Доминго. Она считает, что отношение Рича к родителям было для него одним из важных стимулов. «Он хотел, чтобы родители им гордились. Всегда хотел доказать отцу, что может быть не менее (а может, и более) успешен, чем он».
Дениз пишет песни
К началу 1980-х гг. Марк Рич и в самом деле добился успеха. Он был гигантом сырьевой торговли, зарабатывавшим от $100 млн до $200 млн в год. Теперь они жили в 10-комнатной квартире по адресу Парк авеню, 625. Трехэтажным 25-комнатным пентхаусом в том же здании владела принцесса Ашраф Пехлеви, сестра-близнец хана в изгнании. Дочери Рича учились в лучших частных школах, а выходные семья проводила в пляжном доме на Лонг-Айленде. Но после бегства Рича в Швейцарию в июне 1983 г. их жизнь уже не могла быть прежней. Для семьи это означало огромные перемены — особенно сложные, поскольку необходимость в них возникла срочно, без всякой подготовки. Семья переехала из Нью-Йорка в маленькую деревушку Бар в Швейцарии. Она была совсем не похожа на «столицу мира», блестящий центр космополитизма, к которому привыкли Ричи.