Мать Кента обратилась к Рузвельту с просьбой ходатайствовать о передаче сына в руки не британского, а американского правосудия, но президент не собирался предоставлять ему трибуну на процессе для политических заявлений, поскольку изоляционисты и без того имели в Соединенных Штатах немалое влияние. Англичане же не знали жалости к агентуре врага, и приговорили американца к семи годам каторги, а Волкову — к десяти, вдобавок лишив ее приобретенного гражданства Британии. Изоляционисты в США использовали приговор в качестве прекрасного повода для развертывания кампании в защиту якобы пострадавшего от сионистского заговора мученика. По стране проводились митинги протеста, в поддержку Кента по подписке были собраны немалые суммы денег. Однако все это никак не повлияло на правосудие, и осужденный отбывал наказание в Великобритании до декабря 1945 года, после чего был переведен в американскую тюрьму. Волкова содержалась в заключении до 1947 года и после освобождения по амнистии прожила еще долго, сменила фамилию на Руссова и скончалась в 1969 году в возрасте 67 лет.
В деле Кента следует отметить еще одно обстоятельство, крайне встевржившее в 1940 году директора ФБР. Узнав о лондонских событиях с участием шифровальщика, Гувер весьма встревожился и предположил, что тот мог еще в СССР работать на НКВД. Он направил в Москву агента Лоу Бека, убедившегося в полнейшем отсутствии в посольстве действенной системы безопасности и отразившего это в известном в разведывательных кругах Соединенных Штатов “отчете Бека”. Документ описывал возможные масштабы советского проникновения в дипломатическое представительство США, однако был неконкретным и в основном строился на предположениях. Хотя в ФБР полагали, что в период пребывания в Москве Кент был завербован НКВД на компромате и поставлял советской стороне доступную ему информацию, в том числе по кодам и шифрам, достоверность такого заключения вызывает определенные сомнения. Данная версия не имеет ни одного независимого подтверждения и потому до появления такового считаться достоверной не может.
Торпедирование 14 октября 1939 года германской подводной лодкой U-47 британского линкора “Ройал Оук” в главной базе флота Скапа-Флоу на Оркнейских островах из года в год кочевало по страницам книг и журналов в качестве образца великолепной разведывательной операции абвера. Различные авторы подробно рассказывали, что в городке Кэркуолл проживал тихий голландский часовщик Иоахим ван Шулерман, увлекавшийся рыбалкой и подолгу выходивший в море на своей небольшой лодке. Сообщали, что на самом деле им являлся глубоко законспирированный офицер германской разведки Курт фон Мюллер, который в море пересел на подводную лодку и провел ее командира капитан-лейтенанта Гюнтера Прина через боновые заграждения, прекрасно изученные им за эти годы. После этого скромный часовщик исчез, оставив в своем доме плакат с надписью “Хайль Гитлер!”. Увы, это представляет собой всего лишь одий из примеров так называемых разведывательных мифов. Линкор действительно был торпедирован, однако никакого часовщика по фамилии ван Шулерман в Кэркуолле никогда не было, и никто подобный там не появлялся и оттуда не исчезал. По версии Шелленберга, этого офицера звали Альберт Эртель, а работал он под прикрытием шведского гражданина Альфреда Беринга, но такая замена имен не добавляет достоверность этой истории. Бесспорно здесь лишь то, что Гюнтер Прин, в самом начале войны потопивший печально известное пассажирское судно “Арадона Стар”, проявил себя весьма умелым командиром, но жить ему оставалось недолго. В марте 1941 года он погиб в Атлантике вместе со своей лодкой и всем ее экипажем. История характерна также и тем, что из-за нее подверглась серьезной критике МИ-5, хотя вина за беспрепятственный проход U-47 лежала исключительно на моряках. Слухи о загадочном часовщике все же имели под собой некоторую почву. Незадолго до торпедной атаки МИ-5 арестовала в Инвернессе подозрительного фотографа-итальянца, и, хотя оказалось, что он не имел ни малейшего отношения к разведке, Служба безопасности интернировала его. Каким-то образом эта искаженная до неузнаваемости история достигла публики, которая дружно и абсолютно незаслуженно стала упрекать контрразведку в провале, стоившем стране линкора и жизней 834 моряков из его экипажа. Даже сейчас, более полувека спустя, в глазах общественности потопление “Ройал Оука” остается символом триумфа абсолютно непричастной к нему германской разведки.
За время войны немцы совершили весьма немного успешных разведывательных и подрывных операций на Британских островах. Удачные акции чаще всего следует отнести на счет сотрудничавших с абвером боевиков ИРА, организовавших взрывы электростанции в Ланкашире в январе 1940 года и поезда с боеприпасами в Лестершире в следующем году. Связи Ирландской республиканской армии с немцами осуществлялись главным образом через ее начальника штаба Шона Рассела и подробно описываются в соответствующей главе книги.