5 сентября 2013 года он подал в испанский Национальный суд жалобу на Роселя, обвинив того в растрате при переходе Неймара. Касес убежден, что президент не раскрыл действительную сумму трансфера: по его версии, итоговая стоимость почти в два раза превысила 57 миллионов евро, о которых было официально заявлено. Прежде чем обратиться в суд, он отправил в клуб официальный запрос, но, не получив ответа, прибег к услугам юристов.
История просочилась в прессу лишь спустя несколько дней и застала Неймара врасплох в одну из особенно счастливых минут. Месси выбыл из-за травмы, и капитанскую повязку передали бразильцу. Даже партнеры были поражены, насколько быстро он приспособился к принятому в команде стилю игры. Неймар еще не вышел на пик своей формы, и с этим ему следовало разобраться, но в целом он очень сильно освежил состав, и никто не сомневался, что приобретение оказалось крайне удачным. Однако в последующие недели он подвергнется давлению, с которым сталкивается далеко не каждый игрок, да еще и в таком юном возрасте – в 21 год. Даже его первый хет-трик в сине-гранатовой футболке, оформленный всего за четырнадцать минут в матче с «Селтиком», окажется в тени скандала, касающегося его контракта. Уже сразу после презентации многие выразили удивление, что Неймара подписали так дешево. Даже президент «Реала» Флорентино Перес заявил, что он отказался от покупки из-за высокой стоимости. По его словам, Неймар обошелся бы «сливочным» в 150 миллионов евро. Несмотря на это, «Барса» продолжает отрицать все обвинения и ссылается на пункт о конфиденциальности, не позволяющий раскрыть подробности сделки.
Ситуация начала накаляться сразу после рождественского перерыва. 16 января «Барса» играла ответный матч Кубка Испании против «Хетафе». Эта игра стала лишь третьей в сезоне, когда Неймар и Месси вышли на поле одновременно. Каталонцы победили 2:0 в матче и 6:0 по сумме двух встреч, но потеряли Неймара – бразилец растянул правую лодыжку и выбыл на месяц. Стоило Лео восстановиться после двух месяцев отсутствия, как пришло время отдохнуть Жуниньо.
«Барселона» все еще возглавляла Ла Лигу. Но всего через 10 дней дела стали хуже – судья Пабло Руз принял иск против Роселя. Теперь все официально: «дело Неймара» получило ход. По заявлению Руза, утверждения Касеса имеют под собой «достаточно оснований», чтобы суд их рассмотрел. По версии следствия, могла иметь место подтасовка сторонами документов, которая привела к удорожанию трансфера. Иными словами, стороны, предположительно, подписали дополнительный договор с целью оплаты перехода футболиста – хотя его предметом было указано нечто другое.
Кроме того, Руз запросил у ФИФА любую относящуюся к трансферу документацию, а самого Неймара потребовал предоставить договор с N&N о передаче прав на игрока. Представитель суда был направлен в Бразилию с целью получить трудовой договор игрока и контракт о его переходе. «Барселона» должна была предоставить суду документы, касающиеся потенциального перехода трех игроков молодежки «Сантоса» за 7,9 миллиона евро и двух товарищеских матчей между клубами за 9 миллионов евро.
На следующий день, 21 января, Сандро Росель подал в отставку с поста президента футбольного клуба «Барселона». В своем заявлении он сообщил: «Совет директоров – это команда. Эта команда реализует проект, волшебные плоды которого клуб уже пожинает. Я не позволю, чтобы несправедливые обвинения очернили имидж клуба или его руководства. Вот почему я думаю, что мне лучше будет уйти».
Он вновь встал на защиту клуба, сказав: «Необоснованные и несправедливые заявления, распространившиеся в последнее время, стали основанием для рассмотрения иска в Национальном суде. С самого первого дня я повторяю, что с трансфером Неймара Жуниора все в порядке. Этот трансфер стал объектом зависти наших конкурентов и причиной их отчаяния. Право акционеров на получение информации не должно угрожать клубу и конфиденциальности. Конфиденциальность имеет огромное значение в футболе – если ее не станет, клуб может пострадать».
Однако решение судьи Руза – не единственная причина, по которой он решил выбросить полотенце. Росель отметил, что его семья начала получать угрозы в свой адрес и он не может рисковать благополучием близких. Грустный конец для президента, избранного с наибольшим перевесом в истории клуба, и болельщика «Барселоны» на протяжении всей жизни. Его отец был генеральным директором клуба при Агусти Монтале, а сам Росель впервые попал на «Камп Ноу» в девятилетнем возрасте. В качестве вице-президента при Жоане Лапорте (2003–2010) он смог привести в клуб Роналдиньо, а при нем в роли первого лица «Барселона», несмотря на определенные трудности, пережила один из самых успешных периодов в своей истории.