Неизвестная станция

Сколько я проспал? Норкис, эй, Норкис! Умер что ли? Ха, точно нет, хорош ты храпеть, дружище, я думал нас снова обстреливают. Ладно уж, дрыхни, а я взгляну на экран … О, что б мне! Норкис! Проснись! Да проснись же! То и пинаюсь! Смотри – мы идем мимо той здоровой звезды, и она тянет нас к себе! Вовремя это я … так, что тут можно сделать? Норкис, давай снова на энергоподачу. Совсем мало? Хватит, чтобы долететь до конца? Это плохо. Где мы возьмем энергию для подзарядки? Эта станция не приспособлена заряжаться напрямую от внешних источников. А то бы мы сейчас от звезды подзарядились. Знаешь, Норкис, ты лучше больше не шути. Плохо у тебя получается. Я еще морально не готов умирать. Хотя ты бы мог сделать доброе дело – наложить на себя руки. Как это – чем оно доброе? Мне достанется твоя пайка. Не клевещи, у меня прекрасное чувство юмора. Короче, не мешай мне и подай всю энергию в левый борт. Левый, я сказал! Я тебе скоро сломаю левую руку, чтоб ты точно знал где право, а где лево! Давай еще! Знаю, что энергии мало. Но если звезда нас притянет к себе, мы с тобой просто захлебнемся этой самой энергией в виде первозданной раскаленной плазмы. Еще, еще, еще! Вижу, что мы приближаемся к ней. Придется сделать маневр косого рывка. Так, как только я дам сигнал – рывком подавай всю энергию на левый борт. А ну покажи, где у тебя левая рука? Все, молодец, возьми с полки банку пива. Ха-ха. Зато мне смешно. Знаешь, я, наверное, брошу пить, если выберусь отсюда. Ладно, сосредоточились. Сейчас подготовлю приборы. Готов? Раз, два … давай! Хорошо, хорошо! Еще – раз, два … пошел! Ха-ха, гравитация звезды ослабевает! И еще разочек – раз, два … даваааай!!! Отлично, дружище, мы выбрались. Сейчас отойдем от звезды и пройдем курсом параллельным нашему маршруту. Второй такой рывок наша жестянка не выдержит. Вот теперь можно выдохнуть и перевести дух.

Чего молчишь? Спишь там что ли? А, девчонка – это хорошо. Я вон свою бросил, так что и вспоминать-то теперь некого. Да … не верю я ей. Живет рядом с крупнейшим портом, думаю, у нее кроме меня еще пять тысяч семьсот два парня. Ну или чуть поменьше. Как в таком месте можно сохранить верность? Бабы они сам знаешь, все норовят хоть на чьей-то шее повиснуть. А я все разнорабочим по маршрутам прыгаю, зарабатывать-то надо. Не думаю, что она сидит и целенаправленно ждет меня. Ладно, хорош о грустном. У меня есть отличная новость – вон та самая планета, на чей спутник мы должны будем приземлиться. Эй-эй, полегче! Сказал бы – я б отодвинулся, чего наваливаться-то всей тушей? Ага, здоровая. Нет, вроде рядом пока ничего. Хотя нет – вон спутник, точка нашего приземления. Да клянусь тебе, нам точно туда! Ну не совсем с сортир, чуть побольше. Чуть. Что-то у меня дерьмовое предчувствие, приятель. Ты когда-нибудь сажал летательный аппарат? Транспортные челноки не в счет, они простые как ящик из-под апельсинов. Ну, я же тебя честно предупредил – я штурманил, а сажает обычно капитан. Штурман лишь дает координаты и отслеживает показатели. Так что … в общем, я тоже. Не сажал ничего, кроме своей задницы на стул. Печально, брат. Как же мы туда попадем, на эту козявку? Сколько у нас энергии, глянь. Мало? Насколько? Даже не знаю, что сказать – кажется, я за этот полет израсходовал весь свой словарный запас, рассчитанный на неприятности. Все, Норкис, спасибо, ты можешь теперь заткнуться? Норкис! Ты слышишь? Помолчи! Мне надо подумать. Я пока сброшу скорость, чтобы было побольше времени помозговать.

Норкис! Ну что там еще? Я уже слышал все это, если ты думаешь, что я не знаю эти матерки, то я тебя сейчас удивлю. Что? Датчик воздуха? Опять пробоина? Вот же задница, вот же … я как-то забыл о том, что мы постоянно дышим. Так, заткнись! И дыши медленно! Ты уже красный. И ужасно злой – сопишь как пробитое сопло. Успокойся, слышишь? Нервная у нас поездочка, это верно. Но если ты не успокоишься, то мы будем терять воздух еще быстрее. А это очень, очень плохо. Все, молодец. Вот так, дыши – раз … два … вдох, выдох … Да ладно, я всего лишь положил руки тебе на плечи, посмотри какой нежный!

Выберемся – брошу пить. Однозначно. Бесповоротно. Просто навек. Ни капли спиртного. Клянусь тебе всеми своими потрохами, что брошу.

Итак! Что мы имеем? Точка вхождения в конец маршрута … гравитация планеты … гравитация спутника … относительное смещение спутника … звездный ветер, удачно, что слабый … энергии на толчок уже не хватит … значит, нужно с первого раза зайти с правильной стороны и сесть максимально плавно и нежно … Что? Какая тебе разница, что я бормочу. И вообще – отстань! Я думаю. Попробуй заснуть, что ли. Какое там выпить? Выпили уже! Если б ты … хорошо, хорошо – мы … короче, если б мы тогда не нажрались, то и на эту станцию не попали бы. Попробуй снять мандраж чем-нибудь другим. Откуда я знаю? Уши себе помассируй … да не мне, а себе олух тумбоголовый! Уйди в задницу, короче!