Неизвестная станция

Так … это сюда … тут нужно рассчитать коэффициент касания … ага … и градус горизонта движения … угу … значит, помножим на … а теперь введем в сетку маршрута – нет, плохо, слишком близко к планете! Норкис, хватит уже маячить по рубке! Я верю, что у тебя все зудит! Это от нервов. Правда, что ли – знаешь? Вот и займись собой! Знаешь эту … как ее джоггу? Вот ею и займись, говорят она успокаивает. И не ворчи, ты мне мешаешь думать.

Нет, тут нужно не умножить, а возвести в степень … какая там гравитация планеты? Ага и сюда в формулу засунем разницу диаметров … так, теперь расстояние между поверхностями … угу … это сюда … так … получается, мы должны обойти спутник … что-то мне в груди давит. Норкис! Ты там как? Тебе тоже давит? Мы, видно, слишком много кислорода израсходовали. У меня такие звездочки перед глазами … и голова кружится … вдохнуть не могу … я стараюсь … быстрее никак … но я попытаюсь …

Что с освещением? Я … ничего … не вижу. Экран слишком … тусклый. Ааа … энергии … мало … воздуха … мало … мы … не успеем! А если … когда … сядем … сдохнем и так. Норкис? Норкис? В отключке … ладно … надо … закончить маршрут. Давай, детка. Вперед. Хочу сдохнуть … на твердой … поверх … поверхн … плавно … еще … хорошо … близко … хорошо … вот так. Все.

Норкис … подвинься. Я тоже … лягу. Так вроде … легче дышать. Что ж … нас не спасут. Точно. Никак. Я бы … бросил пить … если … хотя теперь поздно … уже. Знаешь, дружи … ще … ты был лучшим … лучшим другом. Из всей. Той. Швали … что я знал. Ты настоящий … друг. Верный … ты лучший. Жаль … уже не выпьем … вместе … какая … разница? Все одно … сдохнем тут. Холодная … у тебя … рука. Эй. Ты жив? Черт. Никогда … раньше … не плакал. Да все … все равно. Прощай … Норкис … дружи …

…

…

Щелчок

…

…

Темнота

…

…

Что … это? Дверь? О … воздух! Свет! Откуда? Кто … здесь? Куда … меня? Эй, Нор … зачем вы … его?

Что это? Комната? Не понимаю? Эй, Норкис! Норкис, ты меня слышишь? Дыши, дружище … кха! Кха … кхх ..кххэ! Ты слышишь? Эй? Ха, и у кого тут теперь истерика?

Вы кто такие? С Эльбегасты? Мы – что? Вместе пили? Разве? Ах, да … что-то такое помню. Как вы сюда … нет, как мы … Да, отпустите! Хотя нет – держите! Что-то ноги меня не слушаются. Погодите! Я хочу взглянуть на эту станцию! Помогите мне развернуться!

Норкис, рад тебя снова видеть, дружище! Ты меня напугал! Я уже думал … ха-ха, нет, я правда рад, что ты живой. Ты это видишь? Станция! Тут написано: «тренировочный аппарат – малая межзвездная станция». А знаешь, я, кажется, вспомнил как мы туда попали! Мы ж тогда пили. Да-да, с вами, точно. Вот ты еще все зубоскальничал надо мной, я тебя вспомнил. Вы, проклятые эльбегийцы, напоили нас своим жутким пойлом, и мы поспорили … нет, я поспорил, что могу посадить что угодно куда угодно, хоть целую станцию на кончик иглы. Ха-ха, это смешно, правда? Мы провели, ммать перетак, пятьдесят часов на учебной станции! Кто нас пустил в тренировочный центр – мы же пьяные были в ветошь просто. Но я хорош, все-таки справился … э, э, э! Норкис! Держите его подальше от меня! Уберите! Руки, руки! Ай! И ноги тоже! Тащите его наружу! Вот же псих.

Мне бы надо выпить. Да отпусти ты меня уже, эльбе-как-тебя-там. Выпить мне нужно. Вот что. Вы помните, где тот бар, в котором мы познакомились? Вот и отлично.

После всего этого – я просто обязан нажраться как обезьяна.

10 ноября 2021 г.