Неизвестные Истории Рамаяны

Ланка – так называлась современная Шри-Ланка во времена Рамаяны.

Лилы – букв. «игры», приносящие духовное блаженство трансцендентные деяния Бога и Его преданных.

Локешвара – «властелин мира», титул, которым Равана сам наградил себя после того, как подчинил себе полубогов и так обрел власть над нашей материальной вселенной.

Лота – сосуд для омовения.

Майави – человек, искусный в создании майи, иллюзии.

Майя – иллюзия, создаваемая мистиком с целью ввести противника в заблуждение. Также – состояние заблуждения, неведения. Также – состояние забвения собственной духовной природы и взаимоотношений с Господом, создаваемое материальной энергией.

Марг – путь духовного самоосознания.

Матаджи – «матушка», почтительное обращение к женщине.

Матсья (Матсья-дев) – воплощение Господа Вишну в форме огромной рыбы.

Маха-Вишну – первая из пуруша-аватар, воплощений Господа, поддерживающих материальное творение. Маха-Вишну лежит на водах Причинного Океана в йога-нидре, мистическом сне, и при каждом Его выдохе из пор Его тела исходят материальные вселенные.

Махадева – «Великий Бог», одно из имен Господа Шивы.

Махакали – см. Кали.

Махамантра (Харе-Кришна-махамантра) – главная мантра вайшнавской традиции, состоящая из имен Радхи и Кришны: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе

Рама Рама Рама Харе Харе.

Махарадж – почтительное обращение к великому царю или учителю.

Махатма – великая душа.

Махеша – «Великий Повелитель», одно из имен Господа Шивы.

Маяпур - место явления Господа Чайтаньи, воплощения Радхи и Кришны.

Меру – см. Гора Меру.

Млеччха – варвар, не следующий ведическим предписаниям.

Мриданга – двусторонний барабан с глиняным корпусом, используемый в киртане.

Мрита-сандживани – мистическое растение, дающее жизненную силу и способное излечивать болезни и возвращать к жизни.

Мукти - освобождение из круговорота рождений и смерти.

Муни – мудрец.

Мурти – изваяние божества в храме. Мурти считается неотличным от самого божества, что и позволяет проводить поклонение.

Нага-парша – астра, мистическое оружие, которое обрушивает на противника поток змей.

Наги – раса разумных змеев.

Наиштика-брахмачари – человек, соблюдающий обет безбрачия с самого рождения.

Наиштика-санньяси – мудрец, всю жизнь соблюдающий санньясу, отреченный образ жизни.

Нанди – бык, на котором передвигается Господь Шива. Великий преданный Шивы.

Нарасимха – воплощение Господа Вишну в форме получеловека полульва.

Нирдеха – живое существо, у которого нет тела.

Нитай – уменьшительно-ласкательное от Нитьянанда. См. Нитьянанда.

Нитья-лила – вечные игры Господа.

Нитьянанда – спутник Шри Чайтаньи, воплощение Баларамы, брата Кришны. См. Чайтанья.

Падаятра – пешее паломничество, сопровождающееся пением киртана. См. Киртан.

Пандит – ученый человек, сведущий в священных писаниях.

Панчаратрика (панчаратрика-видхи) – одна из ведических систем поклонения Божеству в храме.

Панча-таттва – Шри Чайтанья с четырьмя своими ближайшими спутниками. См. Чайтанья.

Парашурама – (буквально «Рама с топором») — шестая аватара Вишну в форме бородатого мужчины, держащего боевой топор. Господь Вишну пришел как Парашурама с целью избавить сословие брахманов от тирании порочных кшатриев.

Парикрама – посещение священных мест, паломничество.

Паталалока – самый нижний из адских миров.

Патита-павана – спаситель падших. Так обращаются с Богу или к великому гуру.

Пашанди – атеист, безбожник.

Планеты Вайкунтхи – см. Вайкунтха.

Полубоги – см. Девы.

Прабху – «господин», почтительное обращение к мужчине. Другое значение этого слова —

«Господь».

Праджапати – прародитель, личность, уполномоченная творцом вселенной на то, чтобы производить на свет достойное потомство и так заселить этот мир.

Прайа-упавеша – ритуальное самоубийство посредством отказа от пищи, совершаемое человеком, который не смог сдержать данное обещание.

Прасад – пища, предложенная божеству и освященная таким образом.

Прахлада – великий преданный Вишну, родившийся в Сатья-югу в семье могущественного демона

Хираньякашипу, который подверг его суровым преследованиям. Чтобы защитить своего преданного, Вишну явился в образе Нарасимхи и убил Хираньякашипу.

Пуджа – ритуальное поклонение божеству в храме или великой личности.

Пурна-кумбха – церемониальное предложение сосуда с водой, листьями манго и кокосовым орехом для создания благоприятной атмосферы.

Пурнахути – завершающее возлияние в огненном жертвоприношении.

Пурохит – жрец, проводящий огненное жертвоприношение.

Путра-камештхи – жертвоприношение, предназначенное для того, чтобы получить сына.

Пушпа-виман – «цветочный виман», мистический летательный аппарат, украденный Раваной у его брата Куверы.

Рагхунатха Дас Госвами (1495-1571) – один из шести Госвами Вриндавана. Почитается как прайоджана-ачарья, то есть "тот, кто собственным примером учит высшей цели человеческой жизни".

Раджариши – царь, обладающий качествами мудреца.

Ракшаса – демон-людоед.

Ракшаси – женщина-ракшаса.

Рама-бхакти – преданность Раме.

Расагула – молочная сладость.

Ратха – колесница.