Эта книга необходима всем, кто интересуется Библией, — независимо от того, считаете вы себя верующим или нет, потому что Библия остается самой важной книгой в истории нашей цивилизации. Барт Эрман виртуозно демонстрирует противоречивые представления об Иисусе и значении его жизни, которыми буквально переполнен Новый Завет. Он раскрывает истинное авторство многих книг, приписываемых апостолам, а также показывает, почему основных христианских догматов нет в Библии. Автор ничего не придумал в погоне за сенсацией: все, что написано в этой книге, — результат огромной исследовательской работы, проделанной учеными за последние двести лет. Однако по каким-то причинам эти знания о Библии до сих пор оставались недоступными обществу.
Барт Д. Эрман
Из этой книги вы узнаете, откуда появились рассказы о жизни Иисуса из Назарета, вошедшие в канонические Евангелия, как они передавались устно десятилетиями до момента их письменной фиксации в священных текстах и можно ли доверять памяти о них как надежному свидетельству.Всемирно известный исследователь Библии и раннего христианства Барт Эрман опирается на новейшие исследования древней культуры, раннего христианства, механизмов памяти, принципов работы мозга и рассказывает, как и почему воспоминания о жизни и смерти Иисуса менялись с течением времени, прежде чем появилась и разрослась Церковь, построенная на его имени.
Барт Эрман, профессор религиоведения Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, доктор богословия, автор более двадцати научных и научно-популярных книг о Библии, жизни Иисуса и истории раннего христианства, свою настоящую книгу посвятил исследованию еврейских и христианских писаний, составивших Библию, которые рассказывают о Древнем Израиле и раннем христианстве. Автор рассматривает Писание с исторической и литературной точек зрения: пытается объяснить, почему оно сложно для во(приятия, рассказывает о ранних израильских пророках и пророках времен Вавилонского плена, о поэтах и сказителях Древнего Израиля и Посланиях Павла… Таким образом подводит к пониманию, что Библия играет ключевую роль в истории европейской цивилизации.
Каждая книга Барта Эрмана вызывает яростные споры, но в этой он превзошел себя и удивил всех. Человек, которого считали врагом христианства, доказывает, что Иисус из Назарета — реальная историческая личность. Эрман писал эту книгу со страхом и трепетом, а то, что у него получилось, определит направление всех разговоров о началах христианства на многие и многие годы. Уникальный обзор современных научных взглядов, смелые интерпретации евангельских текстов, блестящие интеллектуальные вызовы — все это ждет вас на страницах новой книги Барта Эрмана, ставшей предметом острых дискуссий еще до своего выхода.
Барт Д. Эрман , Барт Эрман
Александр Попов , Барт Д. Эрман , Вадим Ильин , Дуглас Кеньона , Лин фон Паль
На языке оригинала книга называется God's Problem. How The Bible Fails To Answer Our Most Important Question - Why We Suffer
Книга выдающегося современного библеиста Брюса Мецгера почти полвека является основополагающим исследованием рукописной традиции и передачи текста Нового Завета. Настоящее издание, переработанное и дополненное, подготовленное в соавторстве с известным американским богословом Бартом Д. Эрманом, освещает новейшие достижения в области новозаветной текстологии. В нем кратко описаны давно известные и заново открытые рукописи, даны теоретическое обоснование и практические примеры текстологического анализа разночтений в этих рукописях. Авторы ссылаются на более чем 300 книг и статей, касающихся греческих рукописей, ранних переводов и научных исследований источников текста Нового Завета, рассматривают различные текстологические проблемы и дают объективную оценку некоторым текстологическим научным школам.
Барт Д. Эрман , Брюс Мецгер , Брюс Мэннинг Мецгер
Иисус был проповедником из низших слоев общества, жившим в глубинке сельской Галилеи, осужденным за нарушение закона и распятым за преступления перед римским государством. Однако вскоре после его смерти его последователи стали утверждать, что Иисус был божественным существом. Впоследствии они заявили, что Иисус был не кем иным, как самим Богом, Творцом неба и земли. Каким образом о распятом крестьянине стали думать как о Господе, начале всех вещей?Эта книга – исчерпывающий компетентный рассказ о том, как появились и развивались представления об Иисусе из Назарета среди его последователей после казни учителя.
Барт Д. Эрман уже известен нашему читателю по книге о правде и вымысле в нашумевшем «Коде да Винчи». В данной работе он исследует чрезвычайно важный период для становления ранней христианской Церкви — период после распятия Иисуса Христа. Тремя важнейшими фигурами этого периода, по его мнению, являются апостолы Петр и Павел, а также Мария Магдалина. Какую роль сыграл каждый из них в формировании новой религии? Что в легендах об их жизни было фактом, а что вымыслом? Автор предполагает свою обоснованную версию. Большой опыт университетского преподавателя позволил ему создать увлекательную книгу.На русский язык книга переведена впервые.Для читателей, интересующихся историей возникновения и раннего периода христианства.
Библия, которую большинство из нас читает сегодня, — это перевод с нескольких поздних манускриптов, довольно часто неправильно передающих смысл оригинала. Эта книга — увлекательный и первый в своем роде рассказ всемирно известного специалиста о том, как дошел до нас текст Библии. Насколько испорчена Библия, которую сегодня читают простые верующие? Зачем переписчики правили Священное Писание? Можно ли восстановить оригинальный текст Библии?
Перед вами — захватывающее путешествие по лабиринту многовековой загадки, не дающей покоя ученым и энтузиастам. Неужели тайна НЛО остается тайной только для тех, кому «не положено»? Если верить многочисленным историям о крушениях «летающих тарелок», то, что скрывают от нас власти крупнейших держав, можно назвать «космическим Уотергейтом». Если хотя бы часть историй о гибели инопланетян на Земле окажется правдой, значит, их корабли, опередившие нашу технику на тысячи, а может, и миллионы лет, тоже могут потерпеть аварию и разбиться. Но не все так просто… Легендарные времена и современность сплетаются воедино в книге, где увлекательность сочетается со строгой документальностью, а взгляд под неожиданным ракурсом позволяет по-новому увидеть, казалось бы, хорошо известные факты.
Книга написана автором бестселлеров Lost Christianities («Потерянные христианства») и Lost Scriptures («Потерянные Библии»), раскрывающим правду, которая таится на страницах самого яркого блокбастера в современной истории книгоиздания.«Какова доля истины, таящейся в романе «Код да Винчи»? Отчасти этот вопрос затронут в самом «Коде да Винчи», в начале книги (с. 1, перед Прологом), где приведен список того, что обозначено как ФАКТЫ, в том числе… следующее заявление: «В книге представлены точные описания произведений искусства, архитектуры, документов и тайных ритуалов».Но так ли это? Я не буду затрагивать искусство, архитектуру или ритуалы. Но я буду рассматривать документы. И, как мы увидим, даже когда Дэн Браун старается представить факты, он играет ими — многие из них в действительности лишь часть его вымысла. Цепь моей работы — отделить факты от вымысла. исторические реалии от плодов фантазии для тех, кому интересно узнать об исторических началах христианства, и в особенности о жизни Христа и писаниях, составляющих Новый Завет».Настоящее издание является переводом с английского языка оригинального издания «Truth and fiction in The Da Vinci Code: a historian reveals what we really know about Jesus, Mary Magdalene, and Constantine» by Bart D. Ehrman, впервые опубликованного издательством Oxford University Press в 2004 г.Печатается с разрешения Oxford University Press.Перевод с английского Казанцевой А.В., Сырневой Е.Е.
Книга крупнейшего специалиста по раннему христианству Барта Д. Эрмана посвящена одному из важнейших библейских открытий современности — Евангелию от Иуды. Он подробно рассматривает источники, повествующие о жизни Иуды Искариота, как широко известные, так и мало исследованные, и заставляет читателя по-новому взглянуть на канонические тексты Нового Завета.Кроме того, автор подробно налагает удивительную историю о том, где и как был обнаружен древний папирус с текстом Евангелия, историю его странствований от одного антиквара к другому, реставрации и переводов.Эрман предлагает совершенно новый взгляд на Иисуса, его учеников и на одного из наиболее осуждаемых историей людей. Иуду Искариота. Его книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей христианства.
Увлекательная история литературных подделок в Древнем мире, написанная одним из самых известных в мире специалистов по Библии и раннему христианству. Почему авторами многих христианских евангелий, посланий, трактатов и откровений были совсем не те люди, которым их приписывают? Можно ли считать библейские тексты подделками? Зачем неизвестные христианские авторы сознательно обманывали своих будущих читателей? Как работали фальсификаторы раннехристианских текстов? «Великий обман» – это прекрасно изложенная, научно обоснованная, богатая фактами и примерами, драматическая история борьбы за истину. Чтобы победить в этой борьбе, христианским авторам пришлось стать лжецами и преступниками даже по меркам того мира, в котором они жили.© 2011 by Bart D. Ehrman. Published by arrangement with HarperCollins Publishers, Inc. All rights reserved.© Пучков С.Г., перевод на русский язык, 2013© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2013
Наш мир еще не видел более фундаментального и значительного культурного преображения, чем покорение западной цивилизации христианством. Триумфальная христианизация Римской империи стала величайшей исторической победой когда-то запрещенной религии, приверженцев которой преследовали и подвергали мученической смерти. Новая книга всемирно известного исследователя Библии и историка раннего христианства Барта Эрмана – это описание того, что произошло, когда церковь слилась с имперской властью. В своем рассказе Эрман избегает как победных реляций о росте влияния и усилении власти церкви, так и напрашивающихся после знакомства с историческими фактами обвинений христиан в варварстве и вандализме по отношению к разрушенному и утраченному бесценному культурному наследию древней языческой культуры. Он задается вопросом и пытается дать на него объективный ответ: как маленькая горстка последователей Иисуса из Назарета сумела обратить в свою веру огромную и мощную империю?
Барт Д. Эрман Иисус, прерванное Слово: Как на самом деле зарождалось христианство //Jesus, Interrupted: Revealing the Hidden Contradictions in the Bible (And Why We Don't Know About Them) // ___ Эта книга необходима всем, кто интересуется Библией, — независимо от того, считаете вы себя верующим или нет, потому что Библия остается самой важной книгой в истории нашей цивилизации. Барт Эрман виртуозно демонстрирует противоречивые представления об Иисусе и значении его жизни, которыми буквально переполнен Новый Завет. Он раскрывает истинное авторство многих книг, приписываемых апостолам, а также показывает, почему основных христианских догматов нет в Библии. Автор ничего не придумал в погоне за сенсацией: все, что написано в этой книге, — результат огромной исследовательской работы, проделанной учеными за последние двести лет. Однако по каким-то причинам эти знания о Библии до сих пор оставались недоступными обществу. ___ СОДЕРЖАНИЕ ___ скрыть содержание 1.Иисус, прерванное Слово: Как на самом деле зарождалось христианство 2.Предисловие 3.1. Исторические нападки на веру 4.Введение в Библию для семинаристов 5.Проблемы с Библией 6.От семинарии до кафедры проповедника 7.Признание историко-критического метода 8.2. Мир несоответствий 9.Вступительный пример: смерть Иисуса в Евангелиях от Марка и Иоанна 10.Расхождения в рассказах о рождении и жизни Иисуса 11.Рождение Иисуса 12.Родословия Иисуса 13.Другие расхождения в жизнеописании Иисуса 14.Что говорит глас при крещении Иисуса? 15.Где был Иисус на следующий день после крещения? 16.Была ли уже мертва дочь Иаира? 17.Кто с Иисусом и кто против него? 18.Насколько продолжительным было служение Иисуса? 19.Расхождения в описании Страстей Христовых 20.Суд Пилата 21.Смерть Иуды 22.Повествования о воскресении 23.Прочие различия в описании Страстей Христовых 24.Расхождения, связанные с подробностями жизни и трудов Павла 25.Заключение 26.3. Разнообразие взглядов 27.Вступительный пример: смерть Иисуса у Марка и Луки 28.Смерть Иисуса у Марка 29.Смерть Иисуса у Луки 30.Развязка 31.Несколько ключевых различий между Евангелием от Иоанна и синоптическими евангелиями 32.Различия в содержании 33.Различия в акцентах 34.Непорочное зачатие и боговоплощение 35.Различия в учениях Иисуса 36.Учение Иисуса у Марка 37.Учение Иисуса у Иоанна 38.Чудеса Иисуса 39.Некоторые ключевые различия между трудами Павла и трудами евангелистов 40.Павел и Матфей о спасении и законе 41.Взгляды Павла на «оправдание» 42.Взгляды Павла и Матфея на закон 43.Еще несколько различающихся взглядов в Новом Завете 44.Почему умер Иисус? 45.Когда Иисус стал Сыном Божьим, Господом и Мессией? 46.Действительно ли Бог не придал значения невежеству идолопоклонников? 47.Что такое Римское государство — сила добра или зла? 48.Заключение 49.4. Кто написал Библию? 50.Кто написал Евангелия? 51.Вступительные замечания: евангелия как рассказы очевидцев 52.Авторы евангелий 53.Свидетельство Папия 54.Свидетельство Иринея и других 55.Входят ли в Новый Завет поддельные тексты? 56.Псевдоэпиграфия в Древнем мире 57.Определения 58.Преобладание подлога в Древнем мире 59.Причины появления подлогов 60.Раннехристианские подлоги 61.Псевдографические (подложные) послания Павла 62.Второе послание к Фессалоникийцам 63.Послания к Колоссянам и Ефесянам 64.Пастырские послания 65.Кто написал другие книги Нового Завета? 66.Заключение: Кто написал Библию? 67.5. Лжец, безумец или Господь? Поиски исторического Иисуса 68.Наши ранние источники сведений об Иисусе 69.Устная традиция 70.Прочие источники для реконструкции событий жизни Иисуса 71.Критерии определения достоверности исторического материала 72.Иисус — пророк апокалипсиса 73.Учение Иисуса 74.Деяния и деятельность Иисуса 75.Крещение 76.Двенадцать учеников 77.Иисус как целитель и экзорцист 78.Приход в Иерусалим 79.Изгнание из храма 80.Взятие Иисуса под стражу 81.Что гласило учение Иисуса о нем самом 82.Отступление: воскресение и другие чудеса в жизни Иисуса 83.6. Как у нас появилась Библия 84.«Оригинальный» текст Нового Завета 85.Формирование канона Писания 86.Поразительное разнообразие взглядов раннехристианской церкви 87.Евиониты 88.Маркиониты 89.Различные группы гностиков 90.Протоортодоксальные христиане 91.Некоторые неканонические Писания 92.Евангелие евионитов 93.Коптское Евангелие от Фомы 94.Деяния Феклы 95.Третье послание к Коринфянам 96.Послание Варнавы 97.Апокалипсис Петра 98.Коптский Апокалипсис Петра 99.Споры, которые привели к утверждению канона 100.Судьба Евангелия от Петра 101.Ранняя попытка канонизации: Мураториев канон 102.Ортодоксия и ересь в ранней церкви 103.Представления Евсевия об ортодоксии и ереси 104.Сенсация Вальтера Бауэра 105.Отголоски сенсации Бауэра 106.Оружие конфликта 107.Клир 108.Кредо 109.Канон 110.Заключение 111.7. Кто создал Христианство? 112.Страдающий Мессия 113.Христианские представления о Мессии 114.Ожидание Мессии иудеями 115.Основания для христианских утверждений 116.Христианство как обособленная Антииудаистская религия 117.Религия Иисуса и его первых последователей 118.Антииудаистские учения поздних последователей Иисуса 119.Причины усиления христианского антииудаизма 120.Божественная природа Иисуса 121.Когда Иисус стал Сыном Божьим? 122.Божественная природа Христа в общине Иоанна 123.Другие пути к той же цели 124.Учение о Троице 125.Сколько богов? Возможные ответы 126.Два гетеро-ортодоксальных решения 127.Патрипассианство 128.Арианство 129.Рай и ад 130.Ранние апокалиптические представления о загробной жизни 131.Преображение апокалиптических представлений 132.Заключение 133.8. Возможна ли вера? 134.Историческая критика и вера 135.История и миф 136.Расставание с верой 137.Богословская ценность историко-критического метода 138.Тогда зачем изучать Библию? 139.Примечания
Барт Д. Эрман уже известен нашему читателю по книге о правде и вымысле в нашумевшем «Коде да Винчи». В данной работе он исследует чрезвычайно важный период для становления ранней христианской Церкви — период после распятия Иисуса Христа. Тремя важнейшими фигурами этого периода, по его мнению, являются апостолы Петр и Павел, а также Мария Магдалина. Какую роль сыграл каждый из них в формировании новой религии? Что в легендах об их жизни было фактом, а что вымыслом? Автор предполагает свою обоснованную версию. Большой опыт университетского преподавателя позволил ему создать увлекательную книгу. На русский язык книга переведена впервые. Для читателей, интересующихся историей возникновения и раннего периода христианства.
Увлекательная история литературных подделок в Древнем мире, написанная одним из самых известных в мире специалистов по Библии и раннему христианству. Почему авторами многих христианских евангелий, посланий, трактатов и откровений были совсем не те люди, которым их приписывают? Можно ли считать библейские тексты подделками? Зачем неизвестные христианские авторы сознательно обманывали своих будущих читателей? Как работали фальсификаторы раннехристианских текстов? «Великий обман» – это прекрасно изложенная, научно обоснованная, богатая фактами и примерами, драматическая история борьбы за истину. Чтобы победить в этой борьбе, христианским авторам пришлось стать лжецами и преступниками даже по меркам того мира, в котором они жили.
Барт Д. Эрман Утерянное Евангелие от Иуды. Новый взгляд на предателя и преданного //The Lost Gospel of Judas Iscariot: A New Look at Betrayer and Betrayed // Книга крупнейшего специалиста по раннему христианству Барта Д. Эрмана посвящена одному из важнейших библейских открытий современности — Евангелию от Иуды. Он подробно рассматривает источники, повествующие о жизни Иуды Искариота, как широко известные, так и мало исследованные, и заставляет читателя по — новому взглянуть па канонические тексты Нового Завета. Кроме того, автор подробно налагает удивительную историю о том, где и как был обнаружен древний папирус с текстом Евангелия, историю его странствований от одного антиквара к другому, реставрации и переводов. Эрман предлагает совершенно новый взгляд на Иисуса, его учеников и па одного из наиболее осуждаемых историей людей. Иуду Искариота. Его книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей христианства. СОДЕРЖАНИЕ: 1.Утерянное Евангелие от Иуды. Новый взгляд на предателя и преданного 2.Глава 1. Мое знакомство с Евангелием от Иуды 3.Глава 2. Иуда в ранних Евангелиях 4.Иуда в древнейших источниках 5.Иуда в Евангелии от Марка 6.Изображение Иисуса в Евангелии от Марка 7.Изображение Иуды в Евангелии от Марка 8.Иуда в Евангелии от Матфея 9.Отличия Евангелий от Матфея и от Марка 10.Мотивы Иуды в Евангелии от Матфея 11.Исполнение Писаний в Евангелии от Матфея 12.Смерть Иуды в Евангелии от Матфея 13.Иуда в Евангелии от Луки 14.Роль сатаны в Евангелии от Луки 15.Иисус контролирует ситуацию в Евангелии от Луки 16.Глава 3. Иуда в поздних евангельских традициях 17.Смерть Иуды в книге Деяния апостолов 18.Иуда в Евангелии от Иоанна 19.Отличия Евангелия от Иоанна 20.Образ Иуды в Евангелии от Иоанна 21.Иуда в других евангельских традициях 22.Иуда в сочинениях Папия 23.Иуда в Евангелии от Никодима 24.Иуда в Арабском Евангелии детства 25.Иуда в «Золотой легенде» 26.Иуда в сочинениях Отцов Церкви 27.Главав 4. До открытия: что мы знали о Евангелии от Иуды 28.Ириней Лионский и его миссия 29.Гностики 30.Ириней Лионский и гностики 31.Ириней Лионский, каиниты и Евангелие от Иуды 32.Каиниты 33.Евангелие от Иуды 34.Высказывания других авторов о каинитах 35.Глава 5. История открытия Евангелия от Иуды 36.Первоначальное разочарование 37.Открытие 38.В руках Ханны 39.Поиски покупателя 40.Возрождение рукописи 41.Глава 6. Евангелие от Иуды: обзор 42.Краткое содержание Евангелия от Иуды 43.Ключевые моменты Евангелия от Иуды 44.Начало повествования 45.Эпизод второй: поколение бессмертных и видение Храма 46.Эпизод третий: видение Иуды и рассказ Иисуса о творении 47.Видение Иуды 48.Глава 7. Евангелие от Иуды и раннехристианский гностицизм 49.Евангелие от Иуды как сифианский гностический текст 50.Темы, совпадающие с несифианскими текстами 51.Идея откровения 52.Земные обличил Иисуса 53.Христос, облеченный плотью 54.Христос смеется над невежеством 55.Полемика с представителями ортодоксальной церкви 56.Параллели с Евангелием от Фомы 57.Параллели с учением Маркиона 58.Параллели с еврейскими и христианскими апокалиптическими учениями 59.Глава 8. Иисус, Иуда и двенадцать апостолов в Евангелии от Иуды 60.Иисус в Евангелиях 61.Иисус в сочинениях апостола Павла 62.Иисус в самом раннем Евангелии 63.Иисус в Евангелии от Фомы 64.Иисус в Евангелии от Иуды 65.Образы учеников 66.Двенадцать учеников в Деяниях апостолов 67.Двенадцать апостолов в ортодоксальной традиции 68.Двенадцать апостолов у Маркиона и в Апокалипсисе Петра 69.Двенадцать апостолов в Евангелии от Иуды 70.Глава 9. Кем был Иуда Искариот? 71.В поисках исторического Иуды 72.Имя — Иуда Искариот 73.Иуда — один из двенадцати апостолов 74.Проблема источников информации об историческом Иисусе 75.Жить исторического Иисуса 76.Иисус как еврейский апокалиптик 77.Иисус, Иуда и апостолы 78.Глава 10. Что предал Иуда и почему он это предал? 79.Апокалиптик Иисус и его последователи — апокалиптики 80.Ученики ожидают наступления Царства Божия 81.Иисус как мессия 82.Надежды на Иисуса как на мессию 83.Обвинение Иисуса в том, что он называл себя царем иудейским 84.Реконструкция истории предательства и смерти Иисуса 85.Оставшиеся вопросы 86.Глава 11. Евангелие от Иуды в перспективе 87.Чем является и чем не является Евангелие от Иуды 88.Оценка важности Евангелия от Иуды 89.Еретики и ортодоксы ранней Церкви 90.Модель ортодоксии и ереси по Евсевию 91.Альтернативное воззрение Вальтера Бауэра 92.Современные воззрения на ортодоксию и ересь 93.Примечания
Книга крупнейшего специалиста по раннему христианству Барта Д. Эрмана посвящена одному из важнейших библейских открытий современности — Евангелию от Иуды. Он подробно рассматривает источники, повествующие о жизни Иуды Искариота, как широко известные, так и мало исследованные, и заставляет читателя по — новому взглянуть па канонические тексты Нового Завета.Кроме того, автор подробно налагает удивительную историю о том, где и как был обнаружен древний папирус с текстом Евангелия, историю его странствований от одного антиквара к другому, реставрации и переводов.Эрман предлагает совершенно новый взгляд на Иисуса, его учеников и па одного из наиболее осуждаемых историей людей. Иуду Искариота. Его книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей христианства.
Барт Д. Эрман уже известен нашему читателю по книге о правде и вымысле в нашумевшем «Коде ла Винчи». В данной работе он исследует чрезвычайно важный период для становления ранней христианской Церкви — период после распятия Иисуса Христа. Тремя важнейшими фигурами этого периода, по его мнению, являются апостолы Петр и Павел, а также Мария Магдалина. Какую роль сыграл каждый из них в формировании новой религии? Что в легендах об их жизни было фактом, а что вымыслом? Автор предполагает свою обоснованную версию. Большой опыт университетского преподавателя позволил ему создать увлекательную книгу.На русский язык книга переведена впервые. Для читателей, интересующихся историей возникновения и раннего периода христианства
Книга написана автором бестселлеров Lost Christianities («Потерянные христианства») и Lost Scriptures («Потерянные Библии»), раскрывающим правду, которая таится на страницах самого яркого блокбастера в современной истории книгоиздания.«Какова доля истины, таящейся в романе «Код да Винчи»? Отчасти этот вопрос затронут в самом «Коде да Винчи», в начале книги (с. 1, перед Прологом), где приведен список того, что обозначено как ФАКТЫ, в том числе… следующее заявление: «В книге представлены точные описания произведений искусства, архитектуры, документов и тайных ритуалов».Но так ли это? Я не буду затрагивать искусство, архитектуру или ритуалы. Но я буду рассматривать документы. И, как мы увидим, даже когда Дэн Браун старается представить факты, он играет ими — многие из них в действительности лишь часть его вымысла. Цепь моей работы — отделить факты от вымысла. исторические реалии от плодов фантазии для тех, кому интересно узнать об исторических началах христианства, и в особенности о жизни Христа и писаниях, составляющих Новый Завет».Настоящее издание является переводом с английского языка оригинального издания «Truth and fiction in The Da Vinci Code:a historian reveals what we really know about Jesus, Mary Magdalene, and Constantine» by Bart D. Ehrman, впервые опубликованного издательством Oxford University Press в 2004 г.Печатается с разрешения Oxford University Press.Перевод с английского Казанцевой А.В., Сырневой Е.Е.
Барт Д. Эрман , Брюс Мецгер