Данный доклад был настолько продуман В.К. Арсеньевым, что прямые цитаты из него вошли в текст работы «Китайцы в Уссурийском крае», изданной через два года. 7 февраля 1912 года В.К. Арсеньев подал очередной доклад, в котором подробно расписал маршрут новой экспедиции, количество отрядов (два) и людей в них, порядок действий, силы и средства, необходимые для осуществления похода, взаимодействие с судами, планируемые результаты. Он также просил выдать ему открытый лист и инструкцию, аналогичные документам 1911 года, прилагал смету расходов; все эти требования и условия Н.Л. Гондатти утвердил.
Наконец, подписано предписание: «… Предлагаю Вам немедленно отправиться в экспедицию … 4 апреля 1912 г. Гондатти» [50]. В тот же день, 4 апреля 1912 года, буквально накануне отъезда, В.К. Арсеньев получил бумаги о производстве его в капитаны (в предыдущем звании штабс-капитана он пробыл 7 лет).
6 апреля 1912 года В.К. Арсеньев отбыл из Хабаровска во Владивосток, где уладил оставшиеся дела; затем прибыл к месту сбора экспедиции, в село Кремово (название сохранилось, Михайловский район Приморского края). С 16 по 21 апреля 1912 года личный состав находился в Кремово, завершая приготовления к походу, а сам В.К. Арсеньев исследовал ближние окрестности, в том числе и в археологическом отношении. В его основной отряд вошли: переводчик А.А. Шильников, Н.М. Ощепков, в качестве препараторов – студент Н.М. Усов и младший брат В.К. Арсеньева, Александр. Он в 1911 году окончил Межевой институт в Москве и в марте 1912 года вместе с В.К. Арсеньевым приехал на Дальний Восток, где потом работал топографом.
К сожалению, документов, отражающих ход экспедиции 1912 года, найдено сравнительно мало. Но в отличие от 1911 года сохранился арсеньевский полевой дневник, записи в котором охватывают небольшой период с 20 декабря 1912 года до 15 января 1913-го [17]. Отдельные сведения о заключительном этапе экспедиции можно извлечь из секретного доклада военного губернатора Приморской области Приамурскому генерал-губернатору от 21 марта 1913 года [52]. Если суммировать все эти сведения (что впервые сделала А.И. Тарасова в работе 1985 года издания), то общий ход экспедиции 1912 года представляется следующим.
22 апреля 1912 года экспедиция стартовала из села Кремово. Обоз пошёл к деревне Лефинка (теперь Горбатка, Михайловский район Приморского края) по дороге через деревню Осиновку (название сохранилось, также Михайловский район). Остальные члены основного отряда во главе с В.К. Арсеньевым отправились пешим порядком напрямик к реке Лефу (Илистая), затем свернули на почтовый тракт и 30 апреля прибыли в урочище Анучино (теперь селение Анучино, центр Анучинского района Приморского края). Из Анучино по реке Даубихэ (Арсеньевка) дошли до села Семёновка (теперь г. Арсеньев Приморского края). Всю первую половину мая 1912 года отряд В.К. Арсеньева провёл в районе Семёновки, в том числе базируясь в 12–14 верстах от неё на так называемой Первой Поляне (название не идентифицировано), а также обследовал ближние окрестности.
В июне 1912 года через село Чугуевка (теперь центр Чугуевского района Приморского края) и деревню Антоновка (название сохранилось) по реке Ляо-Квандагоу, притоку Ли-Фудзина (предположительно р. Антоновка), экспедиция таёжными тропами двинулась через Сихотэ-Алинь в Харченкину Падь (теперь Харченкова Падь, приток реки Аввакумовки в Ольгинском районе Приморского края) и далее на р. Аввакумовку. Этот переход длился с 6 по 10 июня 1912 года и полностью нанесён на 15 листах маршрутных съёмок, подлинники которых с указанием ориентиров, азимутов, пройденного пути, направления течения рек и их притоков сохранились в архиве ОИАК [15].
Таким маршрутом экспедиция добралась до залива Святой Ольги на побережье Японского моря (теперь посёлок Ольга, центр Ольгинского района Приморского края). На этом пути отряд В.К. Арсеньева задержал около 800 китайских браконьеров [56], которых в июне в посту Святой Ольги сдали на пароход для отправки во Владивосток. В течение июля месяца 1912 года экспедиционный отряд, следуя вдоль побережья Японского моря, от залива Святой Ольги дошёл до реки Кема (Тернейский район Приморья), откуда в августе, опять же пешим ходом, снова спустился к югу – до реки Тетюхе (Рудная в Дальнегорском районе Приморского края). Во время этого рейда было задержано до 200 таёжных браконьеров [56].