— Так здесь приглашение написано, — ткнула в буквы Зильга на листе бумаги написанные местным алфавитом.
Черт! Когда же этот кошмар закончится? Теперь вот срочно надо придумывать подруге повод, чтобы она прочитала написанный текст.
— Я тебя умоляю, какое еще приглашение? — подначила подругу, пялясь в незнакомые строчки.
— Здесь же написано: «Жду вас сегодня в своем замке, артефакт портала, настроенный на мои апартаменты, прилагаю», — зачитала Зильга, тыкая пальцем в буквы, по мере прочитания.
Черт! Нет, не так. ЧЕРТ, вас всех побери вместе с магией вместе взятой! Дальше шел непереводимый на местный диалект привычный мне фольклор, привычно выражающий мои эмоции по данному вопросу.
— Ты сейчас о чем? — спросила меня подруга, имевший изумленный вид.
— Зиль, не обращай внимания, — отмахнула, — Это я так эмоции свои выражаю.
— Мне только не понятно, что ты имеешь против отношений моей мамы с кем-то там, — озадачилась еще больше волчица.
— Зиль, прости! — воскликнула в ответ, — Вот эту мою тираду пропусти мимо, а теперь еще раз с толком и расстановкой выдавай подробности произошедшего.
Подруга не поведала ничего нового. Вампир перевстретил волчицу в коридоре, сунул сверток с поручением вручить мне, предусмотрительно выяснив, что Зильга считает меня подругой. Девчонка не удержалась и вскрыла послание, а там приглашение на свидание. Вот и сделала интересные выводы снежная.
— Зиль, я его просила помочь в одном деле, — запинаясь, ответила ей, — Он вроде отказал тогда, при всех в аудитории, а сейчас вроде как предлагает прийти. Это не личное, поверь! — запальчиво добавила.
— Я давно заметила, что ты сторонишься вампиров. На мой взгляд, совершенно зря, но сегодня, если честно, меня поразило такое приглашение. Понимаешь, вампиры могут кем-то увлечься, попытаться соблазнить, но за их действиями никогда не стоит ничего серьезного, — говорила волчица.
— Для меня это серьезно, — ответила ей, глядя прямо в глаза, — но это не свидание. Я сама попросила помочь.
— Старого вампира? — прищурила один глаз волчица.
— Угу, — отозвалась ей.
— Помочь?
— Ага.
Волчица задумалась, при этом начала вертеть в руках артефакт из драгоценного металла. Не знаю, какие у них тут ценности, но в моем мире это стоило бы целое состояние, примерно «двушка» в спальном районе, как минимум. Не хватало еще потерять его, чтобы совсем попасть в неприятности.
— Я иду с тобой! — решительно произнесла волчица.
Вот, что значит подруга! Я с признательностью посмотрела ей в глаза, стараясь вложить все свои эмоции по поводу ее поступка.
— Зиль, ты не обязана… — начала говорить я, но она меня прервала.
— Не переживай, — отмахнулась красавица, — вампир не ожидает увидеть нас двоих, а потому не позволит себе ничего личного. Кроме того, меня тоже порталы интересуют.
Я улыбнулась ее ворчливому тону. Волчица была уверена, что меня интересует именно это, впрочем, и эта тема тоже. Но главное сейчас понять, как спасти Димку, а остальное будем решать по очереди.
— Черт, вас всех задери с вашими порталами и прочей лабудой! — ругалась я, пытаясь восстановить ясность мысли.
— Лабуда — это что? — откашливаясь и прерываясь на каждом слове, переспросила меня Зильга.
— Не парься, — посоветовала ей.
— А это что? — еще больше удивилась волчица.
— Непереводимый фольклор, — ответила ей, вспомнив известный фильм Гайдая, — Главное сейчас понять, что мы сделали не так, а потом все исправить и попытаться попасть …. Ну, хоть куда-нибудь попасть.
— Темных лет, уважаемые нейеры, — раздался из неоткуда голос вампира, заставивший замереть на месте.
Ситуация сложилась такая: мы активировали артефакт. Казалось бы, что в этом сложного? Как мне объяснила подруга, такие вещи работают просто — настроил, переместился. Но, нет! Нас засосало куда-то во тьму, где мы не могли не только вокруг ничего видеть, но и себя тоже. О присутствии Зильги узнала по тому, что начала ощупывать все вокруг. Визг раздался такой, что руки отдернула и уши заткнула пальцами. Мы с подругой успокоились немного и попытались осмотреться. Вот тогда-то и произнесла фразу про «лабуду».
— Нейер Хастер! — с облегчением в один голос воскликнули мы с волчицей.
— Разумеется, это я, — отозвался нам веселый голос мужчины.
— А почему мы ничего не видим? — постаралась прояснить ситуацию.
— Не ожидал, что вы примите так быстро мое приглашение, — ответил вампир, — Но когда мне пришел вызов от портала, то поспешил в свой кабинет. Итак, дамы, с прибытием! — возвестил он нам официальным тоном, а вокруг вспыхнули магические шары.