Нэко-кафе. Правила жизни кошек

Будьте гибкими, но никогда не забывайте, кто вы на самом деле.

Ликер

Седьмое правило

Не теряйте любопытства.

Шерхан

Последний урок кошек

Вам не нужно семь жизней.

Можно быть счастливыми в этой!

Благодарности

«Нэко-кафе» не появилось бы на свет, если бы не вдохновившее меня знакомство с «Espai de Gats»[16], котокафе в Барселоне, а также без Билли (в романе он выведен под именем Капучино) и Сорта (в романе его так и зовут, Сорт), двоих наших котов, неповторимых и разных, как огонь и вода. Спасибо вам, музы, за ваши кошачьи поцелуи.

Спасибо Франсеску за то, что помог написать мой первый роман: без твоих опытных глаз «Нэко-кафе» не стало бы таким, каково есть.

Спасибо Sandra Bruna Agencia Literaria, особенно Сандре и Берте за то, что поверили в эту историю, несмотря на то что Сандра больше симпатизирует собакам. Без вас «Нэко-кафе» так бы и осталось в темном ящике моего письменного стола.

И конечно, спасибо тебе, дорогой читатель или дорогая читательница, за заботу о кошках или собаках, птицах, мышках, коровах и лошадях… Спасибо за каждую чашку кофе, выпитую в котокафе в любой стране мира, за то, что забираете животных домой и помогаете им, за то, что не причиняете вреда другим живым существам. Всякая жизнь священна. Спасибо, что прочитали эту историю.

Анна Шойом. Нэко-кафе