Нелокальность. Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для чёрных дыр, Большого взрыва и теорий всего

«безопасное» или «слепое» вычисление: Barz et al., “Demonstration of Blind Quantum Computing.”

взашифрованнойформе: He, “Simple Quantum Protocols for the Millionaire Problem with a Semi-Honest Third Party.”

неверимвтефактыитеории: James, The Will to Believe and Other Essays in Pop u lar Philosophy, 10.

но не изумляются: Николя Жизан, интервью автора, 8 ноября 2010, Женева.

«руководить» своимпартнером: Schrödinger, “Discussion of Probability Relations Between Separated Systems”; Wiseman, Jones, and Doherty, “Steering, Entanglement, Nonlocality, and the Einstein-Podolsky-Rosen Paradox.”

способы «приглушить»: Popescu, “Bell’s Inequalities and Density Matrices: Revealing ‘Hidden’ Nonlocality.”

избегатьслежкисосторонывластей: Branciard et al., “One-Sided Device-Independent Quantum Key Distribution: Security, Feasibility, and the Connection with Steering.”

описали «суперквантовые» монеты: Rohrlich and Popescu, “Nonlocality as an Axiom for Quantum Theory.”

подходящеговсемвремени: Brassard et al., “A Limit on Nonlocality in Any World in Which Communication Complexity Is Not Trivial.”

жидкостью, заполняющейвсепространство: Bohm and Vigier, “Model of the Causal Interpretation of Quantum Theory in Terms of a Fluid with Irregular Fluctuations.”

высокой, новсежеконечнойскоростью: Bancal et al., “Quantum Non-Locality Based on Finite-Speed Causal Influences Leads to Superluminal Signalling.”

уженаходитсявместесвоегоназначения: Van Fraassen, Quantum Mechanics: An Empiricist View, 351.

сигнализируетотом: Bohm and Hiley, The Undivided Universe: An Ontological Interpretation of Quantum Theory, 42, 350, 374–78.

я сам постоянно размышляю: ’т Хоофт, интервью автора, 4 июня 2011, Нью-Йорк.

всущности, являютсянелокальными: Price, Time’s Arrow and Archimedes’ Point, 223–24.

видомнелокальности: Allori et al., “Many Worlds and Schrödinger’s First Quantum Theory,” 13–15; Wallace, The Emergent Multiverse, 303–10.

бытьотдельнымчеловеком: Howard, “A Peek Behind the Veil of Maya.”

делят с вами все ваши воспоминания: Tegmark, “Parallel Universes.”

Какоеизних — вы?: Wallace, The Emergent Multiverse, 275–76.

никакогообъяснениянеможетбыть: Van Fraassen, Quantum Mechanics: An Empiricist View, 372–74.

нетникакойпричины: Fine, “Do Correlations Need to Be Explained?”

веры в детерминизм: Файн, имейл автору, 27 апреля 2011.

У нас есть случайность: Жизан, интервью автора.

отсутствие любого из аспектов: Einstein, “Autobiographical Notes,” 85.

вреальностионипочтивсегдасопутствуют: Jones and Clifton, “Against Experimental Metaphysics”; Cushing, “Locality/Separability: Is This Necessarily a Useful Distinction?” 111; Spekkens, “The Paradigm of Kinematics and Dynamics Must Yield to Causal Structure,” 4.

теряетсмысл: Shimony, “Aspects of Nonlocality in Quantum Mechanics,” 119; Ismael, “What Entanglement Might Be Telling Us,” 14.

нетеряетсвоейсилы: Maudlin, Quantum Non-Locality and Relativity, 22–24; Lange, An Introduction to the Philosophy of Physics: Locality, Fields, Energy, and Mass, 281.

органическое следствие понимания: Дженанн Исмаэль, интервью автора, 9 апреля 2014.

похожее на их союз: Minkowski, “Raum Und Zeit.”

нужнообращатьсяосторожно: Healey, “Holism and Nonseparability.”

специалисты, практикующиеальтернативнуюмедицину: Maudlin, “Part and Whole in Quantum Mechanics,” 55.

за пределами пространства-времени: Жизан, интервью автора.

фундаментальнуюошибку: Maudlin, “Part and Whole,” 55–56.

у пространства-времени нет будущего: Жизан, интервью автора.

5. Нелокальность и объединение физики

группы альпинистов: Гиддингс, имейл автору, 7 марта 2014.

сообщество было еще не готово: Гиддингс, имейл автору, 4 июля 2013.