Нелокальность. Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для чёрных дыр, Большого взрыва и теорий всего

выпустилопровержение: Fine, The Shaky Game, 191–92; Beller, Quantum Dialogue, 153, 277.

Борвыигралспор: Milburn, The Feynman Processor: Quantum Entanglement and the Computing Revolution, 47.

интерпретацияостаетсядоминирующей: Schlosshauer, Kofler, and Zeilinger, “A Snapshot of Foundational Attitudes Toward Quantum Mechanics.”

былодиночкой: Isaacson, Einstein: His Life and Universe, 273–75.

Бор был авторитетом: Beller, Quantum Dialogue, 177, 244, 270.

Он и его последователи: там же, 10–11.

преуменьшалсявкладЭйнштейна: Klein, “Einstein and the Wave-Particle Duality,” 3–4.

«недопонимание»: Rosenfeld, “Niels Bohr in the Thirties: Consolidation and Extension of the Conception of Complementarity,” 128.

умнымиподающимнадежды: Bohr, Foundations of Quantum Physics II (1933–1958), 251.

правдоподобныеальтернативныесценарии: Cushing, Quantum Mechanics, chap. 10.

4. Великий спор

чертовски крупный спор: Модлин, интервью автора.

интеллектуальной «трясиной»: имя не сообщается, интервью автора, 15 ноября 2010, Утрехт, Нидерланды.

высокого мнения о себе: имя не сообщается, интервью автора, 7 декабря 2011, Сингапур.

прет как танк: имя не сообщается, интервью автора, 7 июня 2011, Нью-Йорк.

ужасающе неправ: имя не сообщается, имейл автору, 15 мая 2008.

война всех против всех: Файн, имейл автору, 24 июня 2011.

выражения эмоциональных различий: там же.

ИсходнаястатьяЭйнштейна: Einstein, Podolsky, and Rosen, “Can Quantum-Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete?”

последующуюработуДжонаБелла: Bell, “On the Einstein-Podolsky-Rosen Paradox.”

«задушенаформализмом»: Einstein, Letter to Erwin Schrödinger (EA 22–47); Fine, The Shaky Game: Einstein, Realism, and the Quantum Theory, 35.

двалогическихшага: Maudlin, Quantum Non-Locality and Relativity: Metaphysical Intimations of Modern Physics, 144; Laudisa, “Non-Local Realistic Theories and the Scope of the Bell Theorem,” 1122.

остановитьпечатныемашины: Belousek, “Einstein’s 1927 Unpublished Hidden-Variable Theory: Its Background, Context and Significance.”

сделаливидеоролик: Musser, “George and John’s Excellent Adventures in Quantum Entanglement.”

приблизительнов 85% случаев: Gisin, “Can Relativity Be Considered Complete? From Newtonian Nonlocality to Quantum Nonlocality and Beyond.”

любогочислачастиц: Greenberger et al., “Bell’s Theorem Without Inequalities.”

Бомзановопридумал: Bohm, “A Suggested Interpretation of the Quantum Theory in Terms of ‘Hidden’ Variables. II,” 186–87.

не только создавать причудливые последовательности: Maudlin, Quantum Non-Locality and Relativity, 119.

это становилось осуществимым: Valentini, “Beyond the Quantum.”

открытозаявляетобэтом: Maudlin, Quantum Non-Locality and Relativity, 120–21.

наиболееупрямы: Mitroff, “Norms and Counter-Norms in a Select Group of the Apollo Moon Scientists: A Case Study of the Ambivalence of Scientists.”

якобынеопровержимыеаргументы: Bauer, Scientific Literacy and the Myth of the Scientific Method, 73–78.

былисогласованыдругсдругом: Griffiths, “Quantum Locality”; Unruh, “Minkowski Space-Time and Quantum Mechanics”; Weatherall, “The Scope and Generality of Bell’s Theorem.”

не можете сделать никаких выводов: Smerlak and Rovelli, “Relational EPR.”

физикНикГерберт: Kaiser, How the Hippies Saved Physics: Science, Counterculture, and the Quantum Revival, chap. 9.

предполагаемаясвязь: de Muynck, “Can We Escape from Bell’s Conclusion That Quantum Mechanics Describes a Non-Local Reality?” 316–17.

не можете послать сигнал: Гиддингс, интервью автора, 11 октября 2010.

в стандартной квантовой механике: Модлин, имейл автору, 18 октября 2012.