Как правило, описание экстерьера охотничьей собаки начинают с ее телосложения. Телосложение легавой должно производить впечатление породной, правильно и гармонично слаженной в целом собаки, с развитыми и крепкими костяком и мускулатурой. Вот и настало время перейти непосредственно к стандарту курцхаара.
Общий вид, тип конституции и поведения. Немецкая короткошерстная легавая — высокопередая, пропорционально сложенная, энергичная собака с красивыми формами сложения, с крепким, но не грубым костяком, с хорошо развитой удлиненной мускулатурой и свободными легкими движениями. Тип конституции — крепкий, сухой. Собака с безусловно уравновешенным типом нервной деятельности. Пороки: злобность и трусость.
Теперь давайте постараемся разобраться, почему именно такие жесткие требования предъявляются в стандарте к курцхаару. Высокопередая — это животное, обладающее развитой холкой. Наилучшая форма холки — высокая и длинная, обычно связана с хорошо поставленной шеей, прочной спиной и хорошим поставом лопаток. Именно такие собаки обладают способностью к быстрому бегу и прыжкам. Холка собаки служит местом закрепления опоры мощных связок, а также мышц передних конечностей, шеи, головы и спины. Наиболее развита холка у собак крепкого и сухого типа конституции, обладающих свободными движениями. А вот низкая холка является причиной коротких шагов передних конечностей. Теперь становятся понятны и другие требования к общему виду. Стоит, видимо, отдельно остановиться на типе конституции и нервной деятельности. Эти положения очень важны для охотничьих качеств курцхаара и его разносторонних задатков. Крепкий тип конституции, что это означает на практике? Это, прежде всего собака с уравновешенным, подвижным типом нервной деятельности. Она быстро переходит от возбужденного состояния к спокойному. Такая собака быстро вырабатывает и стойко удерживает различные условные рефлексы. Костяк у такой собаки хорошо развит, но не массивен. Собаки уравновешенные, способны к четкой дифференцировке в различных сложных условиях. На практике это означает способность к разбору набродов, умение комплексно пользоваться нижним и верхним чутьем. К такому типу относятся наиболее работоспособные и выносливые собаки. А что же тогда скрывается под сухим типом конституции? Это означает, что все приемы, связанные с процессами возбуждения, легко и быстро усваиваются. Собаки страстные. С этим же связана и большая склонность к апортировке, привязанность к человеку, необходимость к постоянному контакту. На охоте эти собаки настойчивы, работают на быстром аллюре.
Курцхаар должен быть спокоен, иметь достаточно агрессивности к зверю, но в то же время управляем, чтобы его можно было использовать на охоте по копытным, как на номере, так и в загоне. Агрессивность же к зверю дает возможность использовать его на охотах по кабану. В отношении человека агрессивность допустима только при охране вещей и охотничьей амуниции. Часто курцхаары обладают этими качествами врожденно. Любое проявление трусости не даст вашу собаку использовать по ее разностороннему предназначению.
Рост. Высота в холке кобелей 62-66 см. сук 58-64 см. Индекс растянутости 101—103 у кобелей, 102—105 у сук. Крайние пределы стандарта сами по себе нежелательны. Выше стандарта на 2 см. при полной пропорциональности — недостаток. Более 2 см. и менее нижнего предела — пороки.
Рост дат возможность курцхаару быть неутомимым при работе в тяжелых условиях и вступать в противоборство с крупным и сильным зверем, длительное время работать в тяжелых условиях при передвижениях в болоте и в водной растительности. Стоит подробнее остановиться на индексе растянутости. Что это такое? Индекс растянутости формата — это соотношение между длиной и высотой собаки: косая длина туловища Х 100/ высота в холке. Индекс формата, равный 100, указывает на растянутость, на более удлиненный формат. Согласно стандарту, курцхаар должен быть собакой растянутой. Именно такая собака не скована в движениях, неутомима в работе и предрасположена к длительному бегу. Она менее утомляется при скачке и работе в тяжелых условиях.
Окрас. Кофейно-пегий, кофейный с крапом, кофейный с проседью, сплошной кофейный. Предпочтительны более темные оттенки кофейного окраса. Голова обычно вся кофейная. Недостатки: белый окрас с редким крапом и мелкими пятнами. Пороки: сплошной белый окрас, любые примеси черного или желтого (песочного) окраса, а также наличие подпалов.