концов Кате это надоело, и она закричала по-русски:
– Да заткнись ты, старая дура!
Марта испуганно замолчала, обалдело заморгала гла-
зами и юркнула в свою комнату. До обеда Катя ее не ви-
дела и не слышала. В полдень, быстро пообедав, она сно-
ва шмыгнула в свою комнату. На ней опять было надето
старое, залатанное платье. Вечером, когда приехал с ра-
боты Анжело, он спросил:
– А что это за платье висит на улице?
– А это мое. Я его повесила проветрить. Это мне Бе-
пе подарил. Правда, красивое? Его нужно почаще провет-
ривать, а то бусы облезут.
– Катя! Какие бусы! Ты знаешь, сколько это платье
стоит? Это же натуральный старинный жемчуг. Он очень
ценится. Я тебе говорю как ювелир. Ты можешь купить
себе хорошую машину или дом, продав этот жемчуг.
Катя потеряла дар речи:
– Как¼ я¼ я¼ Анжело! Я богата! – она подскочила к
нему и, схватив его за руки, закружила с ним.
– Я богата, я богата! – радовалась она.
– Я могу купить у тебя этот жемчуг, – предложил
он Кате.
И вдруг она остановилась: «Но ведь это платье Бепе.
Это ведь его богатство». Анжело смотрел на Катю вос-
хищенном взглядом.
«Боже, как она очаровательна! Эти прекрасные голу-
бые, как два озера, глаза. Эти невообразимо прекрасные
волосы, совершенно неповторимый ротик и белые жем-
чужины зубов. Ах ты, жемчужина», – подумал он.
– Нет, нет, Анжело. Я так не могу продать его, это
платье Бепе. Он не знает, что оно такое дорогое и поэто-
му подарил мне его. Нет, мне нужно сказать ему.
– Ты ненормальная, – удивился Анжело. – И потом,
если он тебе подарил это платье, значит, оно твое.
– Нет, Анжело, я не буду пока его продавать.
Вечером, разложив платье на кровати, Катя стала
рассматривать его. По низу рядов в десять шли сплош-
ные нити жемчуга, вся талия расшита крупными жем-
чужинами до самой груди, а с плеч спадал жемчужный
водопад на грудь и рукава. Катя подышала на одну из
жемчужин, потерла ее, и она засияла таинственным
блеском. Перед глазами Кати пронеслась старинная кар-
тина: бал в замке графа и служанка Линда в этом ска-
зочном платье кружит с молодым графом. Они плавно
плывут по залу, отдавшись во власть музыки и не за-
мечая никого по сторонам, они утонули в глазах друг
друга. «Почему же они расстались? Что же помешало
их счастью? Нет, я не успокоюсь, пока не разгадаю эту
тайну. А платье я пока спрячу. Или сказать Бепе?» Она
несколько дней мучилась, сказать Бепе или не сказать.
И все же решила – сказать. Когда Катя уже собралась
ложиться спать, постучал Анжело и, не дожидаясь, ког-
да Катя откроет, сам вошел в комнату. На нем был тот
же распахнутый халат, который обнажал все его досто-
инства. Катя схватила свою дорожную сумку и молча
стала кидать вещи в нее.
– Ты даже выслушать меня не хочешь? – горестно
спросил Анжело и вышел. Катя откинула сумку в угол и,
сев на кровать, схватилась за голову:
– Боже, ну что это такое? Ну когда же это кон-
чится?
Утром, когда Катя вышла в гостиную, Анжело уже
не было дома, а на плите стоял свежеприготовленный
кофе.
«Может, он и не плохой, – подумала Катя об Анже-
ло, – но нельзя же так напористо вести себя». Она се-
ла за стол и позвала Марту. Та выскочила в совершенно
прозрачном пеньюаре, с аккуратно уложенными волоса-
ми и накрашенными красной помадой губами.
– Ну вот, еще одна соблазнительница, – вздохнула
Катя и строго, громко сказала: – Марта! Что это за мас-
карад? А ну быстро надень платье! Завтракать нужно в
одежде, а не голой.
Марта как-то растерянно заморгала и, резко развер-
нувшись, шмыгнула в свою комнату. Через несколько
минут она вышла во всем блеске. На ней было черное
блестящее платье, как и в прошлый раз, и она вся бы-
ла обвешана золотом. Даже на всех пальцах по одному-
два кольца.
«А неплохо живет эта дама», – подумала Катя.
Марта села за стол напротив Кати и, томно взглянув
ей в глаза, сказала:
– Ты смотри, какая я богатая! Сколько у меня золо-
та, – она растопырила пальцы рук, чтобы было лучше
видно. – Хочешь, я тебе подарю половину?
«А жена оказалась щедрее, чем муж. Тот предлагал
лишь одни серьги», – усмехнулась про себя Катя.
Она посмотрела на растопыренные пальцы Марты, за-
глянула ей в глаза, и ей вдруг стало жаль эту женщину.
Она-то в чем виновата, что природа так подшутила над
ней. И Катя тихо сказала:
– Нет, Марта, спасибо. Я не люблю золото. Носи са-
ма. Это ведь тебе муж подарил? – Марта спрятала ру-
ку под стол, потом схватила чашечку кофе и, обжигаясь,
проглотила его. Вдруг она стала снимать все свое золото
и складывать в пустую чашечку из-под кофе. Когда сня-
ла все украшения, пододвинула чашечку к Кате:
– Любимая моя, возьми, это тебе.
– Ну что с нею делать? – вздохнула Катя и строго
сказала: – Марта, сейчас же забери золото и отнеси в
свою комнату!
Марта схватила чашечку с золотом, зло сверкнула
глазами и побежала в свою комнату. Катя услышала,
как она закрылась на ключ. Она не выходила до само-
го обеда, и Катя переживала, как бы эта дама себе не
навредила.
Иногда Катя подходила к двери и тихонько дергала за
ручку, но дверь была заперта. Перед обедом Катя дерну-
ла дверь и позвала:
– Марта, ты что делаешь? Пошли обедать.
Марта отперла дверь и вернулась на кровать, на кото-