Забавница судьба предоставила ему шанс узнать это уже завтра. А всего лишь шёл с завтрака - в свой, между прочим, законный выходной, - задумавшись, свернул с привычного маршрута и наткнулся на увлечённо шипящего на весь коридор Поттера, разглядывающего картинку с чем-то очень похожим на змей!
Стащить мальчишку с подоконника, запихнуть в ближайший пустой класс, наложить щиты...
-Поттер, вы соображаете, что делаете?! Демонстрировать парселтанг на глазах у всей школы!
-Какой ещё парселтанг? - обиделся Поттер. - Это домашка по ораторскому искусству!
-Из этой вашей школы? - обречённо спросил Снейп.
-Ну да. Наш преподаватель говорит, что без хорошей дикции приличным оратором не стать. А дикцию, говорит, хорошо на поговорках тренировать. Только наши ему не нравятся, говорит, нет в них настоящего размаха. Он из России эмигрировал от какой-то perestroyki
и до сих очень любит всё русское. Он считает, русский язык не в пример английскому богат аллитерациями и чем-то там ещё, я забыл. Поэтому на уроках мы учим русские поговорки. Мистер Фед.. Фод... Теодор говорит, что если мы их выучим, чтоб от зубов отскакивали, то с дикцией у нас проблем никогда не будет. Вот я и тренируюсь в свободное время. Шла Саша по шоссе... Проффессор Снейп, а что такое perestroika?-Понятия не имею. Как вы это "шшш" выговариваете вообще?
-Пока с трудом, - признался Поттер. - Но надеюсь на лучшее... Хотите попробовать?
-Мерлин с вами, давайте. Это даже забавно в какой-то мере... Шла шаша по соше..
Тьфу, сла шаса... Это вообще имеет какой-то смысл на нормальном языке?-Ну да, - Поттер охотно перевёл поговорку про какую-то дурынду, которая додумалась жрать посреди проезжей части. - Это ещё не самое сложное. Хотите? В недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров...
-Вёдра в кедах штырят кедры...
Мантикора вас пожуй, у вас что, язык вовсе без костей?-А у вас, можно подумать, там целый позвоночник с рёбрами!
-Поттер, ещё слово - и я ваш язык узлом завяжу. Будете тренироваться развязывать без помощи рук. В недрах тундры...
О! Получается. В выдрах нерды... Да чтоб вас, Поттер, ваши скороговорки прилипчивы, как драконья оспа!Поттер злокозненно захихикал.
-Он ещё и смеётся! Вы мне лучше расскажите, на каких змеях вы тренировали своё ораторское искусство?
-Это не змеи! Это Lumbricus palustris
! Вот, смотрите: поперечный разрез, продольный разрез, кровеносная система, пищеварительная, нервная... Мне ж зачёт по биологии в следующую субботу сдавать.-Я с вашими эскападами, Поттер, скоро сам нервной системы лишусь, - устало сказал Снейп, разглядывая на картинке довольно неплохо выполненные схемы строения дождевого червя. И как он мог перепутать их со змеями? Не иначе, как поттеровские поговорки с толку сбили. Шла Саша по шоссе...
А всё-таки правильно он щиты наложил. Мало ли кого Мерлин принесёт в самый неподходящий момент. Выдры в гетрах тырят тундры...
Тьфу, вот прицепилось! Знать бы ещё, что это значило...
"Гарри, твоё прошлое письмо для мамы пришло всё в кровавых пятнах. Я проверил: ворон твой в порядке, не ранен. Это у вас там мода такая: кровью подписывать? Маме не показывал, а то она Корвина больше и на окно не пустит.
За что тебя твой проф не любит? Д."
"За папу. Были у них тёрки в своё время. Только раньше он орал "Поттер, вы такой же, как ваш отец", а теперь "Поттер, вы не такой, как ваш отец, и я не позволю, чтобы вы стали таким!". А вообще, он всех не любит. Но наш факультет не обижает. Он наш декан. А все прочие факультеты его боятся, потому что на них он орёт ещё почище, чем на нас. И баллы снимает, тут такая дурацкая система успеваемости, коллективная. Плюс пять баллов за верную домашку, минус двадцать баллов за драку в коридоре... А личная успеваемость зависит от двух экзаменов - в конце пятого курса и в конце седьмого.