Ненавидеть Адама Коннора

– Дом у озера. Читаю новую книгу Оливии. Дует приятный ветер. Мне это нравится, ветер заставляет почувствовать себя счастливой. Ощущаю мягкие прикосновения ветра к волосам и коже. Сквозь деревья проглядывает солнце, поэтому там не холодно. Вода такая красивая, спокойная и умиротворяющая…

– Рядом стоит пустой стул?

– Ты бы разозлил меня, поэтому нет. – Я открыла глаза и посмотрела на него. – Без обид.

Адам улыбнулся и потянулся за бумагами, которые отложил из-за моего визита.

– Без обид, Люси.

Почувствовав себя немного лучше, я осмотрелась по сторонам. В это время Эйдену пора бы ложиться спать.

– Ты часто так делаешь? – спросил Адам, не отрываясь от чтения бумаг.

– Что именно?

– Уходишь в другое место.

Я пожала плечами.

– Ну, можешь считать меня сумасшедшей.

– Я такого не говорил. На самом деле… – Он замолчал и откинул бумаги на стол.

– На самом деле? – с любопытством переспросила я. – На самом деле что? Не делай так, договаривай до конца.

Он мечтательно закрыл глаза и откинулся назад.

– Рискую показаться голливудским снобом, но… раньше я лежал в постели и представлял, что живу простой жизнью. В которой не таскаюсь по вечеринкам с выпивкой и наркотой на стеклянных столиках, где не нужно присматривать за Вики, моей сестрой, которая игралась с порошками, думая, что это косметика или мука, а также следить, чтобы она не потянулась за бокалом вина, думая, что это сок… Раньше я мечтал о нормальных родителях. Хотел, чтобы у меня были настоящие друзья. Хотел не волноваться из-за перепадов настроения у родителей. Не смотри на меня так, – попросил он, когда открыл глаза и заметил мой пристальный взгляд.

– Знаю, о чем ты думаешь, – продолжил он. – Они подарили мне роскошную жизнь. И прекрасное образование. И широкие возможности, которых у меня с другими родителями могло бы и не быть. Я вовсе не говорю, что мою жизнь была бы несчастной или что-то в этом роде, просто хотелось оказаться обычным подростком с нормальными родителями. Просто нормальная жизнь, понимаешь? Без журналистов и прочего голливудского дерьма. – Его взгляд стал суровым. – Многие думают, что знают о человеке все, если он постоянно находится на виду, но никто не знает о том, что происходит за закрытыми дверями.

– Понимаю тебя, – прошептала я.

– Да?

Я посмотрела куда-то в сторону.

– Сначала придется рассказать предысторию. Во-первых, я не знаю, кто мой отец, – начала я, поражаясь собственной смелости. Неужели я собиралась рассказать столь интимные подробности своей жизни? Но я просто продолжала говорить: – Кэтрин, моя бабушка, говорит, что мать была по уши в него влюблена. Они жили вместе, но как только он узнал о беременности, сразу же собрал вещи и пропал. Возможно, что он заранее говорил ей, что не хочет детей, поэтому счел это какой-то подставой. А после моего рождения мать тоже решила отказаться от меня, поэтому оставила меня на Кэтрин. Кэтрин… да, она приютила меня, но у женщины очень сложный характер.

Я взглянула на Адама, чтобы понять, слушает ли он меня. Наши взгляды встретились, и он опустил голову:

– Продолжай.

Было бы легче замолчать, если бы он игнорировал меня.

– Кэтрин… Она тоже никогда не была замужем, но тоже жила с любовью всей своей жизни, а потом у них родилась моя мать, так что, думаю, у них долгое время все было хорошо. Но когда моей маме было около двух лет, дедушка начал изменять Кэтрин, а потом и вовсе бросил ее ради другой. Женился на ней через месяц или два. Кэтрин вернулась домой, что, судя по всему, оказалось не лучшим решением, поскольку ее собственные родители – они, кстати, тоже не были женаты – обращались с ней хуже некуда. Тем не менее она все же воспитала мать, но стала очень черствой. Когда мать бросила меня, они перестали общаться. Поэтому очевидно, что женщины в нашей семье будто прокляты, а мужчины просто куда-то испаряются.

Мельком глянув на Адама, я поняла, что он ждет продолжение истории.

– Итак, мы прокляты. Так, а Кэтрин… ну, она заботилась обо мне вместо матери, но как я уже говорила, она очень властная и сложная натура. Со стороны многим кажется, что она ангел во плоти, ведь она приютила меня, но все так радужно. Она хотела воспитать меня своей версией. Все мои поступки подвергались осуждению. Нужно было жить по ее указке, а если нарушить это правило, она всегда находила способы высказать тебе в лицо много неприятных вещей. Я на самом деле думаю, что она психически неуравновешенная, но Кэтрин все же заботилась обо мне, хотя могла просто вышвырнуть на обочину. Думаю, я все-таки у нее в долгу.

Я замолчала.

– Проклятие? – задумчиво повторил он. – Поэтому ты сказала, что не хочешь влюбляться?

– Разве говорила?

Адам кивнул. Да, у меня длинный язык. И как только ему удалось все запомнить?