Нэнси Дрю и гонка со временем

Встав, она принялась ходить взад-вперёд, чтобы успокоиться.

– Какая разница, профессионалы эти Дженсены или нет? – сказала Бесс. – Победа уже у нас в кармане.

– Кстати о них, – вмешалась я. – Любопытно, что Дженсены близнецы, правда?

– В смысле? – растерялась Бесс. – А, погоди-ка! Точно!

– Что с того? – спросила Джордж, замирая на месте.

– Близнецы! – воскликнула Бесс.

– Помнишь медальон, который я нашла в машине Нэда?

– Улика! – ахнула она.

– Если он принадлежит кому-то из Дженсенов – то да, – подтвердила я. – Доказательство того, что один из них забрался в машину Нэда. Только сейчас нам лучше сосредоточиться на гонке. Покажем Дейдре, что мы думаем о её жалких потугах…

– Обгоним её у финишной прямой! – закончила за меня Бесс.

– Мистер Шеннон ничем не рискует, – добавила Джордж, складывая оставшуюся еду в корзинку. – Его кровная тысяча останется при нём.

У нас оставалось тринадцать минут на то, чтобы всё убрать и подготовиться ко второму этапу. Глупо было бы тратить зря время, официально отведённое на езду на велосипеде.

Мы помогли Нэду проверить велосипед, и он занял место в ряду участников. Пока мы загружали вещи в фургон, к нему успел присоединиться Эван Дженсен.

Наконец мы с девчонками забрались в машину. Джордж растянулась на заднем сиденье, чтобы вздремнуть, а мы с Бесс с комфортом устроились спереди.

– Поехали, – сказала я. – Надо опередить фургон Дейдры.

– Есть, капитан, – отозвалась Бесс и повернула ключ зажигания.

Он щёлкнул, но ничего не произошло.

Бесс попыталась ещё раз. Безрезультатно.

– Эй, что там такое? – сонно пробормотала Джордж. – Почему не едем?

– Плохо дело, – объявила Бесс, вынимая ключ и тяжело вздыхая. – Он не заводится.

Глава шестая Секрет Чарли

– Что случилось? – спросила я.

– Кое-что серьёзное, – ответила Бесс и выпрыгнула из фургона.

Она подбежала к капоту и заглянула под него. Мы с Джордж присоединились к ней, и я тоже бросила взгляд на мотор, но ничего не поняла. Механиком у нас была Бесс.

– Так я и думала, – выпалила она. – Крышка распределителя зажигания пропала.

У Бесс были золотые руки – по крайней мере, с механизмами она творила чудеса. На первый взгляд могло показаться, что такая очаровательная блондинка не отличит ступичный колпак от крышки распределителя зажигания, но это впечатление обманчиво. Если Бесс говорила, что этой крышки не хватает – значит, так оно и было.

– Запасных у тебя, наверное, нет, – предположила я, достала телефон и нажала на цифру пять. Все надо мной смеялись, когда узнавали, что номер Чарли Адамса у меня забит на быстрый набор, но он часто пригождался, как вот сегодня.

– Нам повезло. Чарли в гараже. Скоро приедет, – сообщила я девчонкам, повесив трубку, и взглянула на наручные часы. – Так, полминуты до старта. Надо поддержать Нэда. Про фургон ему не говорите.

– Разве не надо его предупредить? – удивилась Бесс.

– Нет, не сейчас. Не перед началом заезда. Ему надо сосредоточиться на том, чтобы обогнать Эвана Дженсена. Нельзя его отвлекать.

– Помочь он нам всё равно не сможет, – добавила Джордж.

– Именно. Если Чарли быстро сюда доберётся и всё починит, Нэд и заметить не успеет, что с фургоном что-то не так. Если дело затянется, позвоним ему чуть позже и всё объясним.

Мы подбежали к обочине. Нэд уже сидел на велосипеде, готовый к старту.

– Девятнадцать… восемнадцать… семнадцать… – начала считать я, глядя на секундную стрелку на часах.

Нэд пригнулся, и у меня вдруг ёкнуло сердце. Если крышку похитил кто-то из команды Дейдры, причём буквально у нас под носом, мог ли он испортить и велосипед Нэда?

Ему же вчера подпилили цепь и столкнули машину в овраг. Что это было – проказа или преступление? Грязный трюк или попытка навредить? На что ещё способны эти негодяи?

– Десять… девять… восемь…

Я помотала головой. Нет, мы только что внимательно осмотрели велосипед, и Бесс сказала, что с ним всё в порядке. А Бесс не могла ошибаться. Нэд, словно прочитав мои мысли, одарил меня широкой улыбкой и показал большой палец.

– Три… два… один!

Он тронулся с места и помчался вперёд, не оглядываясь.

Мы с Бесс и Джордж вышли на дорогу и громко закричали ему вслед:

– Ура! Ты сможешь!

За нами, ярдах в пятидесяти, раздались чьи-то ещё одобряющие восклицания. Я обернулась и увидела, как прямо на нас несётся Эван Дженсен. Столкнув Бесс и Джордж на траву, я нырнула за ними. Дейдра, Малькольм и Тэд побежали к своему фургону, всё ещё скандируя: «Эван, вперёд!»

– Ну и нахал, даже не попытался нас объехать! – возмутилась Джордж.

Фургон Дейдры с рёвом проехал мимо. Все трое смеялись и махали нам в окно.

– Они знают, что наш фургон не заводится, – проворчала Джордж. – Потому что сами его сломали!

– Чарли будет минут через пятнадцать, – сказала я. – Не могу сидеть и ждать без дела. Пойду взгляну, как там мой велосипед.

– Правильно. Если они не постеснялись залезть под капот нашего фургона, то и до велосипедов могли добраться. Они же прокололи нам сегодня шины! – Джордж снова легла на траву и посмотрела на затянутое облаками небо. – Скорее бы уже завтра. Я этого Тэда Дженсена с землёй сровняю!