Читаем Нэнси Дрю и привидение Блэквуд-Холла полностью

– Очевидно, кто-то вывозил из дома вещи! – воскликнул адвокат. – Там, внутри, было что-нибудь ценное?

– Только мебель, – ответила Нэнси. – Но по большей части слишком громоздкая, чтобы грузить на тележку.

– Значит, скорее всего, негодяи избавлялись от вещественных доказательств, которые разоблачили бы их в глазах полиции, – мрачно заметил юрист. – От каких-нибудь «медиумических атрибутов» или чего-то в этом роде.

– Не пройти ли нам внутрь? – предложил Нэд и потянул ручку входной двери.

Дверь оказалась заперта. Или, возможно, ее просто заклинило? Парень вместе с мистером Дрю изо всех сил навалились на тяжелую конструкцию, и внезапно она подалась. Замок был сломан.

– Не слишком тут весело, – произнес Нэд, когда все трое вошли в первый зал. – В таком-то мрачном освещении кто угодно призраков увидит.

Девушка бегло заглянула в соседние комнаты. Насколько можно было судить на поверхностный взгляд, все предметы мебели остались на своих местах. Возможно, конечно, что следы тележки не имели вообще никакого отношения к самозваным медиумам… Не исключено, наконец, и то, что спиритические сеансы миссис Путни никак не связаны с привидением Блэквуд-Холла!

– Давайте-ка разделимся и поищем. Вдруг что-нибудь найдем, – предложила Нэнси.

– Ладно, – согласился ее отец. – Но если наткнешься на что-то подозрительное, сразу зови меня.

В первую очередь сыщице хотелось еще раз осмотреть орган, и она направилась через зал в ту огромную комнату, где царил почти полный мрак. Нэд с мистером Дрю пока занялись осмотром других помещений. Почти не задумываясь о том, что она тут совсем одна, лицом к лицу с мрачной тайной, Нэнси направилась прямо к музыкальному инструменту, закрывавшему собой дальний угол. Отложив в сторону включенный фонарик, девушка присела на скрипучую табуретку перед инструментом и попыталась что-нибудь сыграть. Никаких звуков орган не издал.

«Что за ерунда? – в изумлении подумала она и снова ударила по клавишам, изо всех сил выжимая педали. – Не приснилась же мне музыка из этого органа! Наверняка тут есть какой-то секрет!»

Крайне заинтригованная, Нэнси принялась сантиметр за сантиметром осматривать инструмент, подсвечивая себе фонариком. Вдоль боковой стенки за ним обнаружилось небольшое пространство – достаточное, однако, чтобы туда мог втиснуться один человек. С любопытством заглянув туда, девушка ахнула: на задней стороне органа имелась вторая клавиатура из слоновой кости!

– Так, значит, передняя – просто для маскировки!

Горя желанием разобраться до конца, Нэнси протиснулась в обнаруженное укрытие и там сразу заметила потайную дверь в стене.

– Ага, вот куда призрак так быстро исчез, – пробормотала она себе под нос.

Сыщица потянула дверь на себя – та оказалась не заперта. Направив вперед луч света, Нэнси увидела лестничный проем, ведущий вниз, и стала осторожно спускаться. И только пройдя некоторое расстояние по сырому затхлому тоннелю, пожалела, что не кликнула отца с Нэдом.

«Они же будут волноваться, куда я запропастилась, – подумала девушка. – Надо бы поторопиться».

Решив все же произвести хотя бы беглый осмотр, она ускорила шаг, сказав себе:

– Видимо, это и есть тайный ход, о котором говорилось в той книге!

Скоро путь преградила еще одна тяжелая дверь из орехового дерева. В луче фонаря блеснул железный засов. Отодвинув его и толкнув дверь от себя, Нэнси даже выдохнуть забыла от внезапного удивления. В тусклом зеленом свете, мерцавшем на полу открывшейся впереди комнаты, спиной к ней стояла призрачная фигура!

В то же мгновение кто-то выбил у нее из рук фонарь, тот с лязгом упал и куда-то откатился. Зеленый огонек тоже потух.

В страхе перед населенной невидимыми врагами чернильной тьмой девушка поспешно отступила в коридор, рывком захлопнула за собой дверь и защелкнула засов. С бешено колотящимся сердцем она на ощупь, по стенке тоннеля, понеслась назад и наконец, спотыкаясь, поднявшись по лестнице, выбралась в исходную точку за органом.

«Уфф, еле спаслась! – задыхаясь, подумала она. – Надо срочно найти папу и Нэда».

Нэнси заметалась по особняку, из комнаты в комнату, с этажа на этаж, но нигде никого не обнаружила. Хотела было закричать, позвать их, но в последний момент передумала. Крайне обеспокоенная, она все-таки решила, что они, вероятно, вышли из дома осмотреть прилегающую территорию.

Обходя усадьбу снаружи, девушка задумалась: под каким именно помещением проложен потайной тоннель и куда он, собственно, ведет. Она обратила внимание, что здесь нет внешнего выхода из подвала, как в большинстве старых домов. А прикинув в уме длину затхлого подземного коридора, пришла к выводу, что оканчиваться он вполне может на некотором расстоянии от Блэквуд-Холла – вероятно, в лесу.

Покружив еще минут десять в поисках Нэда и мистера Дрю (ни тот, ни другой не появился), Нэнси разволновалась уже не на шутку. Что, если их обоих схватили и заточили в потайной комнате?! Может, они обнаружили другой лаз в тоннель и там их схватили?!

Перейти на страницу:

Все книги серии Детективные истории Нэнси Дрю

Похожие книги

Тор
Тор

Еще вчера Виктор Миргородский по прозвищу Тор был кадетом военного училища и готовился стать офицером. Ну а сегодня он вышибала в низкопробном баре на окраине столицы. Перспектив нет, денег нет, и будущее не сулит молодому человеку ничего хорошего.Однако судьба улыбается ему. Однокурсник предлагает Виктору работу и отправляет в дикий мир Аякс, где сталкеры тридцатого века от Рождества Христова, вольные поисковики, собирают оставшееся с минувшей большой войны с негуманами оружие. Этот мир полон опасностей, и чтобы выжить, Тор должен быть готов ко всяким неожиданностям. Что ж, он вспоминает все, чему его научила жизнь, и не стесняется применять оружие. И кто знает, как бы сложилась его жизнь. Возможно, Тор стал бы самым удачливым поисковиком за всю историю планеты Аякс. Вот только объявился посланник его деда, про которого он ничего не знал, и это вновь круто меняет всю его жизнь.

Александр Ирвин , Денис Геннадьевич Моргунов , Дж. С. Андрижески , Лорен П. Ловелл , Элизабет Рудник

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / История / Боевая фантастика
Бац!
Бац!

Попытка исправить невероятное количество опечаток, ошибок (а также того, что автор редакции посчитал ошибочным и своевольно изменил на свой страх и риск) в переводе от Nika. Подробности в последнем примечании к тексту. Приятного прочтения.Странные события происходят в Анк-Морпорке в преддверии дня Кумской Долины. Этот день — знаменательная историческая дата, которую отмечают два самых крупных расовых сообщества города — тролли и гномы. Кумская Долина — узкая и каменистая долина в Овцепикских горах, по которой протекает своенравная река Кум. Давным-давно, тысячу лет назад, в этой долине гномы устроили засаду на троллей, или же, может, тролли устроили засаду на гномов. Нет, конечно, они сражались друг с другом со дня сотворения, но именно после Битвы при Кумской Долине их взаимная ненависть приобрела официальный статус и привела к развитию разновидности мобильной географии. Любая схватка гнома с троллем становилось «Битвой при Кумской Долине». Даже простая потасовка в пивнушке становилась продолжением Кумской Долины.Тридцать четвертая книга из серии цикла Плоский мир. Седьмая из цикла о Страже.Перевод: Nika Редакция: malice's gossips malices.gossips()gmail.com

Дональд Биссет , Терри Пратчетт

Фантастика / Юмористическая фантастика / Ужасы и мистика / Зарубежная литература для детей / Фэнтези