Необитаемая земля. Жизнь после глобального потепления

269 «Под водой»: Рейчел Карсон была тридцатилетней сотрудницей Рыболовного департамента Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США, когда опубликовала свою работу The Atlantic. В океанах, пишет она, «мы видим элементы божественного замысла в действии: вода получает от земли и воздуха простые материалы и хранит их, пока объединяющая энергия весеннего солнца не пробудит спящие растения к бурной динамичной активности, пока мириады голодной планктонной фауны не начнут расти и размножаться, питаясь пробудившимися растениями, сами при этом становясь добычей косяков рыб; чтобы в итоге повторно раствориться в питательные вещества, когда того потребуют непреложные законы моря. Отдельные элементы пропадают из виду лишь для того, чтобы восстановиться вновь и вновь в следующих воплощениях в своем цикле бессмертия плоти. Силы, родственные тем, что, в невообразимо далеком прошлом дали жизнь первозданной протоплазме, пребывавшей в древних морях, продолжают свою величественную и непостижимую деятельность. В этом подводном космосе жизнь отдельных существ и растений представляется не личной драмой, замкнутой на самой себе, а лишь краткой интерлюдией в панораме бесконечной чреды перемен».

270 доминантной средой обитания: How Much Water Is in the Ocean? / National Ocean Service; National Oceanic and Atmospheric Administration. 2018. 25 июня. Доступно на: https://oceanservice.noaa.gov/facts/oceanwater.html.

271 почти пятую часть животного протеина в питании людей: Availability and Consumption of Fish / World Health Organization. Доступно на: www.who.int/nutrition/topics/3_foodconsumption/en/index5.html.

272 в поисках более прохладной воды: Pinsky M. L. et al. Preparing Ocean Governance for Species on the Move // Science 360. 2018. № 6394. Июнь. С. 1189–1191. Доступно на: https://doi.org/10.1126/science.aat2360.

273 лишь 13% океана: Jones K. R. et al. The Location and Protection Status of Earth’s Diminishing Marine Wilderness // Current Biology. 2018. № 15 (28). Август. С. 2506–2512. Доступно на: https://doi.org/10.1016/j.cub.2018.06.010.

274 еще смогут называть эти воды арктическими: Lind S. et al. Arctic Warming Hotspot in the Northern Barents Sea Linked to Declining Sea-Ice Import // Nature Climate Change. 2018. № 8. Июнь. С. 634–639. Доступно на: https://doi.org/10.1038/s41558-018-0205-y.

275 поглощается океанами: Monroe R. How Much CO₂ Can the Oceans Take Up? / Scripps Institution of Oceanography. 2013. 13 июля. Доступно на: https://scripps.ucsd.edu/programs/keelingcurve/2013/07/03/how-much-co2-can-the-oceans-take-up.

276 тепла от глобального потепления: Gleckler P. J. et al. Industrial-Era Global Ocean Heat Uptake Doubles in Recent Decades // Nature Climate Change. 2016. № 6. Январь. С. 394–398. Доступно на: https://doi.org/10.1038/nclimate2915.

277 известнейшей австралийской достопримечательности: Meyer R. Since 2016, Half of All Coral in the Great Barrier Reef Has Died // The Atlantic. 2018. Апрель.

278 с 2014 по 2017 год: Scott M., Lindsey R. Unprecedented Three Years of Global Coral Bleaching, 2014–2017 // Climate.gov. 2018. 1 августа. Доступно на: www.climate.gov/news-features/understanding-climate/unprecedented-3-years-global-coral-bleaching-2014%E2%80%932017.

279 сумеречной зоной: Baldwin C. C. et al. Below the Mesophotic // Scientific Reports. 2018. № 8 (4920). Март. Доступно на: https://doi.org/10.1038/s41598-018-23067-1.

280 90% всех корраловых рифов: Burke L. et al. Reefs at Risk Revisited / World Resources Institute. Washington, D.C., 2011. С. 6. Доступно на: https://wriorg.s3.amazonaws.com/s3fs-public/pdf/reefs_at_risk_revisited.pdf.

281 четверть морской жизни: Corals and Coral Reefs / Ocean Portal Team; Smithsonian. 2018. Апрель. Доступно на: https://ocean.si.edu/ocean-life/invertebrates/corals-and-coral-reefs.

282 для полумиллиарда людей: Coral Ecosystems / National Oceanic and Atmospheric Administration. Доступно на: www.noaa.gov/resource-collections/coral-ecosystems.

283 на Кубе и в Мексике: Beck M. W. et al. The Global Flood Protection Savings Provided by Coral Reefs // Nature Communications. 2018. № 9 (2186). Июнь. Доступно на: https://doi.org/10.1038/s41467-018-04568-z.

284 отращивать свои раковины: Madin K. Ocean Acidification: A Risky Shell Game // Oceanus Magazine. 2009. 4 декабря. Доступно на: www.whoi.edu/oceanus/feature/ocean-acidification–a-risky-shell-game.