- А скажи нам, незнакомец, как вы тут, в Городе, здороваетесь?
- Обыкновенно - привет! Или - хай! Или - салям! А то вот ещё - салют или шолом! Это кому как нравится. И вовсе я не незнакомец, меня Зрыгом зовут, я - ондатр, слыхали, может? Ну да, где уж вам, вы ж - деревенские! Я тут самый главный прыгун и скачун, выше меня никто из Грязнуль прыгнуть не может!
- Ондатр - это вроде хомяка, только с хвостом? - уточнил Мурр, которому Зрыг не понравился. С такими шустрыми ухо в остро надо держать, мало ли что...
- Сам ты хомяк! - обиделся Зрыг: - Ондатра - это водяная крыса. Мы, между прочим, из американских краев, вот так вот.
- Крыса, значит. - уточнил для себя Мурр: - Похож, похож...
- Не, вы чего такого не подумаете. - замахал лапками Зрыг: - Я к этим, к серым, вообще никак не отношусь. Мы ж - Грязнули, а они - Хваталы! Чего увидят, сразу хватают и в норы тащат. Я их сам боюсь, Хватал этих. Не, ну как обидно, что вы про меня ничего не слыхали, я-то думал, меня все знают! А сами-то вы откуда?
Друзья переглянулись, Боря кивнул Мурру - давай, рассказывай, и котенок, сев на хвост, начал говорить...
Когда Мурр закончил, ондатр восторженно перекувыркнулся в воздухе и замолотил передними лапами по своему мокрому мохнатому пузу:
- Не, ну надо же! Так вы те самые, со свалки! О вас и о вашей войне с Хваталами тут столько всего говорят! Все - и Чердачники, и Костогрызы, и Цапы, и даже Клюваны! О-е-е-ей!!! Как мне повезло, а? Кому скажу - не поверят ведь! Пошли, пошли быстрее, к нам, в Грязнульник пошли! Я вас со всеми нашими познакомлю.
Друзья переглянулись - а что делать? - и отправились в Грязнульник...
По дороге Боря и Мурр выяснили, что Зрыг ничего о зоомагазине не знает, но среди Грязнуль есть такие, которые иногда выходят на поверхность, и наверняка кто-то из них что-то о зоомагазине слышал.
Расспросив своего нового знакомого о жизни в Городе, путешественники узнали, что в городских подземельях живет племя Грязнуль - разные маленькие зверьки, которые тут, под Городом, чувствуют себя в безопасности. Среди Грязнуль были и мыши, и хомяки, и морские свинки, и ящерицы, и многие другие.
На улицах Города жили разные другие звериные племена. Самыми сильными из них были Костогрызы - бродячие собаки, и Цапы - уличные кошки. Мурр, услышав о кошках, встрепенулся, - не здесь ли его родичи? Но выяснилось, что к Боевым Котам Цапы не имеют никакого отношения. Зрыг сказал, что Боевые Коты никогда не появлялись в Городе, наверное, они ушли со свалки куда-то в другие места.
Еще в Городе жили Чердачники - племя домашних мышей, которые приспособились соседствовать с человеком, Клюваны - так Зрыг называл всех птиц вообще, хотя Клюваны тоже делились по племенам - голуби отдельно, серые вороны - отдельно, всякие мелкие птички вроде воробьев - сами по себе.
Были и другие племена, о которых Зрыг знал только понаслышке. Где-то в недрах Города обитали страшные и ядовитые Черные гадюки, на пустырях у речного порта жили свирепые хорьки, которые сами себя называли Кланом Острого клыка, а в огромных и мрачных зданиях Старого завода расселились Белоглазые - летучие мыши-вампиры.
Все племена находились в очень сложных отношениях друг с другом. Костогрызы постоянно враждовали с Цапами, Чердачники терпеть не могли Клюванов, Клан Острого Клыка делал набеги и на тех, и других, и на третьих, но все городские обитатели терпеть не могли Хватал - племя серых крыс, к которым относились и те крысы, которых жители Светлой стороны победили в Великой битве.
Мурр несколько ошалел от такого количества незнакомых имен и названий. Надо же, он раньше как-то и не задумывался, что мир так велик и в нем живет столько разных зверей! А ведь ещё есть другие Города, и ещё существует много лесов, полей, гор (о горах котенку рассказывал Боря), рек, морей и даже есть где-то огромный океан, и все это населено, всюду живут!
"Эх, вот бы повидать весь мир!" - подумал Мурр: "Только как это сделать? Может, Боря прав, и жаль, что я не родился птицей? Были бы у меня крылья, я бы нашел своих родных в два счета!"
От невеселых мыслей о пропавших родственниках котенка отвлек Зрыг, который подвел друзей к небольшой дыре в осклизлой стене очередной пещерки, и торжественно взмахнул лапой:
- Пришли! Входите, парни, ещё шаг - и вы в Грязнульнике!
Мурр и Боря следом за ондатром протиснулись в дыру и очутились в довольно сухой, теплой и чистой пещере. Там и сям на её полу сидели, лежали, ели, умывались, играли несколько десятков разных зверьков.
Зрыг выбежал на середину и громко завопил:
- Хай, Грязнули! Смотрите, кого я вам привел! Это великие воины, обитатели Свалки! Это они победили Хватал и укакошили Хвостобоя!
Грязнули бросили свои занятия и собрались в кучу, недоверчиво оглядывая Мурра и Борю. Все Грязнули были и в самом деле очень грязными, и ещё от всех них, мягко говоря, попахивало. "Еще бы", - подумал Мурр: "Вот мы с Борей побудем ещё немного в этакой вонище, и тоже всякими запахами пропитаемся".