Вскоре воздушный полет контейнера закончился, пол под лапами Мурра и Лакки перестал качаться, но лишь для того, чтобы вдруг затрястись, заходить ходуном. Друзья услышали странные ритмичные звуки: чу-чух, чу-чух, чу-чух!
- По моему, нас опять куда-то везут. - сказал Мурр, присушиваясь.
- Быстрее бы уже приехать куда-нибудь... - прошептал Лакки, растянувшись у двери и жадно ловя пересохшим ртом холодный воздух, врывавшийся в крохотную щелку у самого пола.
А снаружи происходило следующее: сухогруз "Толстопузый" прибыл в порт назначения, там контейнеры из его трюма краном перегрузили на железнодорожные платформы, и дальше груз, а вместе с ним и Мурр с Лакки, поехал уже поездом.
От навязчивого стука колес под полом - чу-чух, чу-чух, чу-чух, у Мурра страшно разболелась голова. С тех пор, как контейнер перегрузили на поезд, прошло ещё два долгих дня. Друзья совсем ослабели от жажды, у них уже не было сил не то, чтобы ходить, а даже чтобы разговаривать.
Мурр лежал на коробках с кормом, закатив глаза, и в полубреду перед котенком вставали разные диковинные картинки - черепах Боря с крыльями за спиной, Толстая Пыхча, похожая на ежа, Хомус, почему-то с длинными, как у зайца, ушами, лось-великан, который принес Лакки весть о том, что Мурр в плену, и ещё много других разнообразных зверей и зверюшек. И что самое противное - все они, стоя по колено в воде, пили! С наслаждением, причмокивая, булькая, и облизываясь...
Котенок застонал и перевернулся на спину. "Вот так мы с Лакки и помрем тут, всеми позабытые", - с какой-то отрешенностью подумал Мурр: "Жалко, что никто не узнает. А может, и лучше? Прав был Хомус - во всем Город виноват. Не ходил бы я туда - и ничего бы не было. А так - и сам пропал, и Лакки из-за меня..."
Мурр приоткрыл один глаз и посмотрел на ласку - живой ли еще? Лакки по прежнему лежал у дверей контейнера без движения, и только желтоватый мех на боках слегка приподнимался и опускался. "Дышит", - понял Мурр: "Значит жив..."
* * *
В какой-то момент, очнувшись, Мурр вдруг понял, что надоедливый грохот колес стих - они остановились. Вскоре за дверями раздались ходилинские голоса, загремел замок, и Лакки едва успел отползти в сторону, как двери распахнулись, в контейнер хлынул свежий, теплый и влажный воздух, следом засунулась бородатая ходилинская голова, посветила фонарем, и громко крикнула кому-то:
- Давай погрузчик!
Мурр сполз с коробок, на которых лежал, доковылял на подламывающихся лапах до Лакки, ухватил друга зубами за шкирку и потащил прочь из контейнера.
Друзья вывались на железнодорожные пути, Мурр больно ударился головой, и сразу же почуял - вон там, всего в сотне шагов, вода!
О, как они пили! Пусть вода была теплой, пусть на дне придорожной лужи плавала какая-то водяная живность, пусть на языке оставался привкус ржавчины, но это была вода! Вода!!!
Стояла звездная ночь. Неподалеку гремела и клацала железная дорога, по которой катились вагоны. Работали краны и погрузчики, пыхтели тепловозы, грохотали Железные Грохоталки. Напившись вволю, друзья отковыляли в сторонку, с трудом волоча за собой разбухшие от воды животики. Добравшись до каких-то незнакомых кустов, Мурр сел, покачиваясь, хлопнул Лакки по плечу и промурлыкал:
- Живем, а?
- Ага! - в том ему просипел Лакки, булькнул и добавил: - Мурр, а куда это мы приехали?
В самом деле, все вокруг оказалось странным, нездешним, чужим. И трава, и земля, и даже воздух, напоенный удивительными ароматами. Но что самое главное - Мурр чуял, что рядом, буквально за соседним холмом, лежит нечто - огромное, бездонное, дышащее силой, и... живое!
Котенку стало очень интересно, что же это такое, и он встал на лапы, неуверенно покачнувшись, однако выпитая вода удивительно быстро восстановила силы, и Мурр почувствовал себя в общем-то неплохо.
Лакки, глядя на друга, тоже попробовал походить - и ничего, получилось!
- Ура! - развеселился Мурр: - Мы ожили! Лакки, смотри, как здорово мы с тобой настоящие путешественники! Мы попали в дальние страны, в неизведанные края!
- Так давай их быстрее изведывать! - ответил Лакки и махнул лапой в сторону холма: - Вот, например, чего там такое... дышит?
- Ага, ты тоже почуял? - Мурр сузил глаза: - Мне кажется, нужно обязательно поглядеть на это. Пошли?
И они пошли.
Конечно, друзья были ещё очень слабы, и путь до вершины холма они проделали очень медленно. "Идем, как будто хромые лягушки!", - проворчал по этому поводу Лакки. Но все же они достигли вершины, достигли - и замерли, пораженные...
А перед ними в лунном свете раскинулся бескрайний, огромный, полный таинственных огней, шевелящихся волн и лунных бликов пруд!
- Ого-о-о! - протянул Мурр: - Я другого берега-то и не вижу! Лакки, а знаешь, что это?
- Что? - прошептал Лакки.
- Это же этот, как его... Боря рассказывал... Он большой очень... А вспомнил! Лакки, это - океан!
Друзья спустились с холма на прибрежный песок и подошли к самой воде. Лакки макнул в набегающую волну лапку, лизнул и сморщился:
- Тьфу, Мурр! Она соленая и горькая!