Ёну беззвучно повторяет за ним и чувствует облегчение.
Она кивает Мёнсоку, давая понять, что больше так делать не будет.
МЁНСОК. В общем, ситуация у этой бабушки непростая. Ей самой почти семьдесят – тут заболит, там прихватит, так еще и за восьмидесятилетним мужем с деменцией ухаживать приходится. К счастью, прокуратура, похоже, это понимает. Продлить ей тюремное заключение они не требовали.
ЁНУ
МЁНСОК. Это к лучшему. Если подзащитная в состоянии, при котором ее не могут поместить под арест, значит, шанс реального наказания низкий. Итак, У Ёну, что ты сделаешь для своей подзащитной?
Услышав такую неопределенную формулировку, Ёну вопросительно смотрит на Мёнсока.
МЁНСОК. Добейся условного срока. Пусть это и покушение на убийство, в данной ситуации добиться условного наказания вполне возможно.
ЁНУ. Поняла.
МЁНСОК
Ённан сидит одна в комнате для собраний. Входят Мёнсок и Ёну, женщина замечает их, встает и приветствует Мёнсока.
ЁННАН. Здравствуйте, господин адвокат!
МЁНСОК. Здравствуйте. Я пришел только для того, чтобы познакомить вас с адвокатом, который будет вести ваше дело.
ЁНУ. Здравствуйте, меня зовут У Ёну. Сделаю все от меня зависящее.
Ёну волнуется, и ее взгляд и интонации еще более странные, чем обычно.
Ённан думает то же, что и все остальные люди при встрече с Ёну: «Она не такая, как все».
ЁННАН. Эта девушка – адвокат?..
МЁНСОК. Я тоже буду. Но ответственная за него – госпожа У Ёну.
Ённан обеспокоена. Тогда Мёнсок демонстрирует самый простой и быстрый способ завоевать доверие клиента.
МЁНСОК. У Ёну – выпускница Сеульского национального университета.
ЁННАН
МЁНСОК. Да, она выпустилась с отличием.
Только после этих слов Ённан вновь садится в кресло.
МЁНСОК. Что ж, беседуйте. Я вас оставлю.
Мёнсок выходит из кабинета, а Ёну садится напротив женщины.
ЁНУ. Я удивилась, когда увидела ваш адрес. Вы до сих пор живете в том доме.
ЁННАН. Что?
ЁНУ. Двадцать два года назад мы с отцом тоже там жили. «Вилла Ённан», квартира двести один.
ЁННАН. Двадцать два года назад, квартира двести один?.. Одинокий отец, выпускник юрфака Сеульского университета, воспитывал дочь Ёну!
Обрадованная неожиданной встречей Ённан крепко обнимает Ёну.
Ёну не любит объятия и, напрягшись всем телом, ждет, когда приветствие закончится.
ЁНУ. Когда вашему мужу диагностировали деменцию?
ЁННАН. Где-то пять лет назад. Из районной администрации он уволился, но все еще подрабатывал то здесь, то там. Он ведь без дела не может. А потом ему поставили диагноз – и он все бросил. Да, лет пять назад.
ЁНУ
ЁННАН. Да. Он был начальником отдела, когда вышел на пенсию.
ЁНУ. В таком случае сейчас ваш доход…
ЁННАН. Пенсия мужа и плата за сдачу жилья. На это мы и живем.
ЁНУ. На чье имя оформлено жилье?
ЁННАН. Конечно, на мужа. Моего там только имя в названии: «Вилла Ённан».
ЁННАН
Мёнсок работает, сидя за своим столом. Раздается стук: «Тук-тук. Тук». Мёнсок уже догадывается, что за дверью Ёну.
МЁНСОК. У Ёну? Входи.
Ёну открывает дверь. Как и прежде, она зажмуривается и считает до трех, чтобы выровнять дыхание.
Мёнсок вздыхает, глядя на нее.
ЁНУ. Я написала юридическое заключение.