Три месяца спустя.
Ёну только что пришла на работу и стоит перед дверью своего кабинета. Теперь на месте некогда пустой рамки красуется новая табличка с надписью: «Адвокат У Ёну».
Суён тоже пришла в офис. Она замечает Ёну и останавливается рядом с ней.
СУЁН. Так-так! Тебе табличку наконец сделали! Ну как, нравится, «Адвокат У Ёну»?
ЁНУ. Да.
СУЁН. Хочешь, сфоткаю тебя? На память?
ЁНУ. Да.
Ёну дает свой телефон Суён и встает рядом с дверью.
Суён открывает приложение камеры и фотографирует Ёну на фоне таблички.
СУЁН. Как будто ты сердишься! Давай-ка, улыбнись!
Ёну пытается улыбнуться. Странная, неестественная улыбка – словно чужие губы растянули и прилепили на лицо Ёну.
СУЁН. Хм… Лучше давай просто будем сердиться. Как до этого.
В этот момент телефон Ёну начинает вибрировать. «Адвокат Чон Мёнсок», – сообщает надпись на экране. Суён отдает телефон, и Ёну отвечает на звонок.
ЁНУ. Да?
МЁНСОК
ЁНУ. Хорошо.
Ёну сбрасывает вызов.
СУЁН. Тогда потом сфотографируемся?
ЁНУ. Да. Потом сфотографируемся.
Тук-тук. Тук.
Постучавшись, Ёну входит в кабинет.
Мёнсок выглядит уставшим, как будто работал всю ночь. Он слабо улыбается Ёну.
МЁНСОК. Адвокат У Ёну! На столе материалы по делу, взгляните.
Ёну садится на диван, перебирает бумаги на столе, затем начинает их читать. Мёнсок подходит к Ёну и садится напротив.
МЁНСОК. Тебе доводилось слышать о «Санчон фармацевтикал»? Это довольно известная компания.
ЁНУ. Да.
МЁНСОК. Их президент – давний клиент «Ханбада»… В этот раз случай непростой. У него два сына. И похоже, что младший забил старшего до смерти. Отец и мать были непосредственными свидетелями всего этого.
Мёнсок вздыхает так, словно у него самого на сердце тяжело. Ёну смотрит на фотографию комнаты Санхуна. На полу видны пятна крови.
МЁНСОК. Причина смерти – травма грудной клетки. Сломано двадцать два ребра, он истек кровью. Также зафиксированы синяки на шее, но не похоже, что эта травма была летальной.
ЁНУ. То есть все из-за нападения младшего сына?
МЁНСОК. Ну, похоже, что прокурор считает именно так. Даже если перелом верхних ребер случился вследствие сердечно-легочной реанимации, остальные одиннадцать… Что это, как не следствие насилия? Такие травмы сложно объяснить иначе. В медицинском отчете говорится, что в крови жертвы обнаружен алкоголь. Возможно, он был пьян, поругался с братом, и все закончилось вот так… Ужасный случай…
ЁНУ. Подсудимый Ким Чонхун, которому вменяют непредумышленное убийство, – это младший сын?
МЁНСОК. Да. Я буду вести это дело, но мне бы хотелось, чтобы вы ко мне присоединились. У обвиняемого диагностирован аутизм.
Ёну удивлена.
МЁНСОК. В конце есть результат психической оценки состояния Ким Чонхуна.
Ёну находит психиатрический отчет и просматривает его.
ЁНУ. Вы хотите дать мне это дело, потому что у меня аутизм?
МЁНСОК. Вы сможете понять обвиняемого гораздо лучше меня. К тому же я думаю, что и родителям будет комфортнее, если за дело возьмется адвокат с аутизмом.
ЁНУ. Официальный диагноз называется «расстройство аутистического спектра». Слово «спектр» подразумевает, что аутичные люди очень разные. Как киты. И синие, и горбатые киты относятся к китовым, однако они обитают в абсолютно разных эко- и социосистемах. Даже черные косатки…
МЁНСОК
ЁНУ. А… Согласно этому отчету, господин Ким Чонхун обладает интеллектом ребенка возрастом от 6 до 10 лет… Я никогда не встречала таких людей.
МЁНСОК. И я тоже не встречал. Но ты, в отличие от меня, хотя бы знаешь официальное название диагноза, верно?
Ёну не знает, что ответить. Она смотрит на Мёнсока без эмоций.
МЁНСОК. Давай встретимся с клиентом. Не переживай слишком сильно.