Билли не стала отчитывать Стивена, когда обнаружила, что он курит марихуану возле хижины. Очень быстро она стала для него чем-то вроде полной противоположности Джулиана: другим во всех отношениях с точки зрения личности и мировоззрения человеком и все же столь же авторитетным образцом для подражания. «Немногие люди в моей жизни были такими же добрыми и искренними, как Билли, – однажды вечером признался Стивен в своем дневнике. – Она из тех, кто мог бы многому меня научить».
Через несколько дней после прибытия в Гошен Стивену исполнилось двадцать. Чтобы отметить это, Билли приготовила большой праздничный ужин с жареным мясом. Стивену казалось, что все его тело постепенно расслабляется. Тревожность ушла. «Я преодолел свой страх перед пчелами, – с гордостью писал он. – Мое любопытство и авантюрный дух восторжествовали». Стивен с головой ушел в работу на ферме, постоянно находил себе занятия, охотно брался за физический труд и был готов рубить, красить, копать и пилить.
– Я не могу вспомнить, рассказывал ли он мне конкретно, что за проблемы у него с матерью, но я знала, что между ними что-то произошло и он не чувствует близости с ней, – говорит Билли. – Я не вникала в это, не совала нос не в свое дело, но чувствовала, что он воспринимает меня кем-то вроде матери. Я была для него воспитателем, тем, кто заботился о нем. Вскоре после его приезда ко мне пришли друзья, которые понаблюдали за Стивеном и сказали: «Он думает, что ты его мама». Кое-кто из них выразил тревогу, что Стивену будет трудно потом от меня отвыкнуть.
Однако через пару недель пребывания Стивена на ферме Билли начала замечать что-то странное. Ее усадьба всегда была популярным среди вуферов местом. Но уже некоторое время никаких запросов не поступало.
– Я начала задаваться вопросом, почему никто не звонит? – вспоминает она, нахмурившись. Как-то раз, окончив работу и вернувшись в дом, Билли подслушала, как Стивен разговаривает по ее стационарному телефону. – Я поймала его! Он разговаривал с другими вуферами и сообщал им, что разместить их негде. «Нет, извините, мы не можем пока никого принять».
Билли вызвала его на разговор:
– Стиви, как долго ты этим занимаешься? И он ответил: «О, я просто сказал паре человек, что у вас есть место только для меня, и больше никто не может тут остановиться».
Билли спокойно объяснила Стивену, что ей нужны и другие работники. Что ей нравится, когда на ферме много людей. Он пытался переубедить ее, настаивал, что сам справится со всей работой. С нарастающим отчаянием Стивен заявил, что, если начнут прибывать другие люди, все рухнет. Билли твердо стояла на своем. А когда Стивен узнал, что вскоре ему придется делить хижину с Ниной и Леной, девочками-подростками из Германии, то пришел в смятение. После того как появились светловолосые незваные гостьи, он написал в дневнике:
«Больше никакого смеха и свободомыслия, никакого партнерства и дружбы. Отныне я не свободен здесь, моя частная жизнь и ощущение душевного покоя почему-то уничтожены присутствием других человеческих существ. Вчера она привезла двух подружек из Германии, наполнив это место условностями и фальшью».
Появление других работников в итоге побудило Стивена двигаться дальше, хотя его восхищение Билли не угасло, и они расстались в хороших отношениях.
После отъезда из Тасмании Стивену удалось найти временную работу коммивояжером. Ему нужно было ходить по домам и предлагать поставки экологически чистой энергии.
«Могу ли я добиться успеха в сфере продаж? – задавался он вопросом в своем дневнике. – Ха-ха-ха! Конечно нет».
Стивен прошел собеседование и однодневное обучение. Ему выдали рубашку поло, именной бейдж, и он присоединился к команде других молодых туристов, курсирующих на микроавтобусе по Новому Южному Уэльсу, стучащих в двери и пытающихся убедить людей перезаключить договор на электроэнергию. Он записал в дневник множество напутствий, как правильно представиться. Семьдесят процентов успешной продажи, вывел Стивен в дневнике, приходится на «язык тела». Значит, нельзя «сутулиться, растягивать слова, скрещивать руки, ерзать». Когда здороваешься и представляешься, важно обеспечить «хороший зрительный контакт, держать спину ровно, постоянно улыбаться». Стоять нужно рядом с клиентом, чтобы показать, что вы находитесь в «одной команде», а не в «конфронтации». Тон голоса, писал Стивен, составляет двадцать три процента успешной продажи («с энтузиазмом, громче, энергичнее»), в то время как содержание самой речи составляет всего семь процентов.
Другие продавцы в команде были громкоголосыми («грубыми и жуткими пошляками!»), но взяли Стивена к себе под крыло. Команда проводила вечера вместе в пабах или курила марихуану в местных парках, и Стивен всегда присутствовал.