Неотразимый (ЛП)

Джейк: Потому что ты скорпион. Мама составляла гороскопы для местной газеты и всегда говорила, что не стоит переходить дорогу скорпионам.

Шэйн: Верно, Фальконе, не переходи мне дорогу. И не важно, как сильно твоя упрямая бычья голова этого захочет.

Джейк: Быки также склонны к дружелюбию и терпеливости.

Шэйн: Постараюсь вспомнить об этом, когда ты проявишь дружелюбие или терпение.

Джейк: Ой, но, полагаю, после того, как я вел себя сегодня, это заслуженно.

Шэйн: Ты хорошо себя вел. Я просто пошутила.

Перейдем ко второму вопросу: у тебя есть аллергия на что-нибудь?

Джейк: Не-а.

Шэйн: Хорошо. А у меня аллергия на мохнатых гусениц. Если я их вдохну.

Джейк: Очередная шутка?

Шэйн: Неудачная, лол. Прости.

Но с долей правды.

Если вдохнуть волоски гусениц, то можно получить анафилактический шок, если ты чувствителен к токсину. А я чувствительна.

Джейк: И что это за дикость? Как ты узнала о том, что у тебя аллергия?

Шэйн: Мы отдыхали на природе с родителями в детстве. Наблюдали за древесными гусеницами, ползущими по коре, и внезапно у меня стало распухать лицо. Мой отец был аллергиком и носил с собой препарат «ЭпиПен». Если бы не он, шансов выжить у меня до того, как попаду в поликлинику, не осталось бы.

Джейк: Значит, ты постоянно носишь ингалятор с собой?

Мне стоит научиться обращаться с ним? На всякий случай.

Шэйн: Да, я все время таскаю его с собой, но тебе не стоит учиться обращаться с ним. В Нью-Йорке не так уж много древесных гусениц. Аллергической реакции не было у меня с того самого дня.

Но это довольно мило с твоей стороны.

Джейк: Дружелюбный, задумчивый и терпеливый. Типичный телец.

А еще надежный и стабильный.

Знаю, что прежде упускал пару важных вещей.

Шэйн: Еще и скромный.

Джейк: Я стараюсь.

Люди, которые во время кашля не прикрывают рот.

Шэйн: Что, прости?

Джейк: Номер три. Раздражающие факторы. Не могу оставаться спокойным, когда люди не прикрывают во время кашля рты. Ублюдки, что стоят перед дверями в метро, вместо того, чтобы сесть в транспорт, тоже возглавляют мой список.

Шэйн: Бог мой! Терпеть не могу таких людей. Они слишком раздражают.

Также, как люди, которые выбрасывают мусор на улице, когда за углом стоит чёртова мусорка.

Джейк: Да! Черт, ленивые ублюдки.

Мы вовсе не хотим жить в твоей мусорной корзине, ублюдок.

Шэйн: Верно! А еще люди, которые не убирают за своими собаками!

Ахгр! Что с ними не так?

Джейк: Именно! Каким же жалким человечишкой нужно быть, чтобы оставить на дороге еще парящую кучу дерьма, чтобы кто-то наступил в нее?

Шэйн: Вонючая кучка тупых людей.

Гигантская живая какашка, как смайлик, но без улыбающегося лица.

И не начинай даже говорить о тех, кто отказывается перерабатывать отходы. Возможно, их не волнует, какая планета достанется их внукам, но остальным хотелось бы оставить следующему поколению не раскаленный дворец с отходами, зараженный мором и чумой, а нечто лучшее.

Джейк: Да!

Да, все так.

Ты мне нравишься…

Шэйн: Тебя привлекает то, как меня раздражают другие люди?

Джейк: Да. Люди — это самое худшее. Я стараюсь избегать их по возможности.

Шэйн: Да, я слышала…

Полагаю, поэтому я не могу найти ни одного фото тебя на свидании, где ты не выглядел бы сердитым и раздраженным?

Джейк: Папарацци мне тоже не нравятся.

Или те, кто хотят сделать мое фото, не предупредив об этом хотя бы за неделю.

Шэйн: Понятно. Но ты постоянно хмуришься, приятель. Даже в момент, когда вроде и не подозреваешь о том, что тебя снимают.

Джейк: Мне нравится сохранять лицо. Остальное приберегаю до момента, когда останусь с партнершей один на один.

Шэйн: Удивительно, что они согласны оставаться с тобой наедине, если ты не можешь даже улыбнуться пока не останешься за закрытыми дверями.

Маньяк-убийца «Дракон».

Джейк: Нет, маньяки-убийцы хороши с виду, а уже после раскрывают свое безумство. Как кефаль.

Шэйн: Лол.

Джейк: Кроме того, я не веду себя с женщинами, как клоун. Просто не часто улыбаюсь.

Шэйн: Позорище. У тебя красивая улыбка.

Джейк: Ну… Спасибо.

В последнее время я мало улыбался. До сегодняшнего дня.

Было здорово.

Шэйн: Ты милый, но не заинтересовал бы меня, если бы хоть немного не улыбался. И не вел себя, как придурок. Я поражаюсь, что ты пользуешься таким успехом у женщин.

Видимо, я недооцениваю привлекательность профессионального хоккеиста.

Джейк: В этом есть польза. Не стану лгать.

Но мне нравится считать, что я привлекаю их не только этим.

Еще я хорошо целуюсь, например…

Шэйн: Я серьезно, Фальконе. Не старайся сменить тему.

Нам необходимо избавиться от мрачной и заставляющей задуматься штуки.

Мы же хотим убедить Кери, что я — та самая женщина, что смогла разрушить твои грубые, прочные драконьи чешуйки, добраться до монстра, что скрывается внутри, но ничего не выйдет, если ты будешь выглядеть, словно у тебя запор, и хмуриться, когда мы вместе.

Джейк: Нет ничего сексуальнее запора.

Шэйн: Для этого процесса сексуальность не требуется.

Джейк: Очень жаль.