После пережитого оргазма я приваливаюсь спиной к стене. Господи, я вся в поту. А когда Гай отходит, он выглядит в равной степени довольным и смущенным.
Я тянусь к его ремню.
— Мне...
— Нет. — Он отступает еще дальше. Как будто я могу наброситься на него, как кобра. — Все в порядке. Спасибо, Эффи.
Бли-и-ин.
— Никаких проблем, — заставляю я себя сказать, голос звучит бодро. — В любое время, босс. — И это неправильные слова, потому что Гай морщится, а потом как будто закрывается. Он проводит рукой по лицу, а потом переходит к делу. Оргазм? Какой оргазм?
— Получше?
Я расправляю платье.
— Да. Определенно.
— Готова зайти?
Я киваю. В горле так тесно.
— Отлично, тогда. Пошли.
Глава 8
Эффи молчит, пока мы идем по вестибюлю «Удачной ставки». Обычно она тычет острым локтем мне в ребра, указывает на дрянные декорации и говорит, как ей все нравится. Но вместо этого она молчит и отстраняется, и даже ее шаги звучат приглушенно, когда Эффи пересекает шашечную плитку.
Это моя вина. Я сделал это.
Я не должен был больше прикасаться к ней.
— Привет, голубки! — Женщина у стойки машет рукой, когда мы подходим, очки из черепахового панциря сидят на ее вздернутом носу. Кудрявый рыжий локон вздрагивает, когда она качает головой, ухмыляясь. — Вы не можете совершить еще один круг, знаете ли. Не жадничайте.
Последняя часть сказана с подмигиванием, но ее улыбка исчезает, когда она лучше разглядывает наши лица.
— Ах. — Администратор прочищает горло, затем начинает возиться с ручкой. — Передумали, да?
— Да, — шепчет Эффи. — Но, эм. У вас есть наши фотографии?
Я смотрю на нее, удивляясь. Нам не нужно больше никаких подсказок — мы на месте. Наш последний пункт назначения. Но моя помощница старательно избегает моего взгляда, а когда администратор приносит огромный свадебный альбом, Эффи листает наши фотографии с тоскливым взглядом в глазах.
Я наклоняюсь к ее плечу. На фотографиях мы явно безумны, с горящими глазами и румянцем, но определенно выглядели достаточно нормальными, чтобы обмануть часовню и вступить в брак. И мы выглядим... хорошо. Мы смотримся рядом друг с другом. Как будто мы принадлежим друг другу.
Эффи в струящемся белом свадебном платье, фата каскадом ниспадает на ее темные волосы — это зрелище я хочу навсегда сохранить в памяти.
— Я могу напечатать вам копии по десять баксов за штуку. — Рыжая постукивает лакированным ногтем по фотографии, на которой я держу Эффи на руках. Я уже знаю, что хочу копии всех этих фотографий. — Вчера вечером тебе эта фотография понравилась больше всего. О да, у тебя все еще есть кепка, милая?
Они болтают, но мои мысли слишком заняты, чтобы слушать как следует. В моем черепе нарастает гул.
— Значит, мы сделали это? — прохрипел я. Возможно, я помешал, но мне все равно. — Мы вступили в законный брак. С лицензией.
Администратор хихикает и показывает на нашу фотографию с Элвисом.
— По королевскому указу.
Точно. Отлично. Мы знали, что так оно и есть.
Мы знали, что нам может понадобиться развод.
Эффи играет со своими волосами, пока болтает с администратором, и, черт, я не могу развестись с ней. Этот процесс может меня убить. Все равно что отпилить собственную конечность.
— Вам нужно будет вернуть платье перед уходом, — говорит рыжая, — иначе вы потеряете свой депозит. У меня здесь есть несколько брошюр о ваших возможностях. Аннулирование брака, развод и так далее. И если вы хотите вернуть кольцо, при условии, что оно не повреждено, я могу сделать вам полный возврат прямо сейчас.
Эффи замирает рядом со мной. Когда я заглядываю под ободок ее свадебной бейсболки, то вижу, что она побледнела.
— Нет. — Я останавливаю руку моей помощницы, когда она тянется к своему безымянному пальцу. — Она оставит его себе. Спасибо.
— Ты уверен? — шепчет Эффи, когда мы снова идем по вестибюлю десять минут спустя, оба держа в руках стопки свадебных фотографий и самую удручающую стопку брошюр, которую я когда-либо видел. — Оно выглядит дорого. И если мы аннулируем брак, или разведемся, или еще что-нибудь...
— Уверен.
Насчет остального? Нет, я ни хрена не уверен. Абсолютно ни в чем не уверен. Все так запуталось, и я понятия не имею, какой путь выбрать дальше. И, конечно, я худший начальник в мире. Понятия не имею, как все исправить.
Но кольцо? Это легко.
Я не хочу, чтобы оно покидало палец Эффи.
***
Прошло не менее пяти тысяч лет с тех пор, как мы в последний раз стояли в гостиничном номере Эффи. Это утро как будто произошло с другим Гаем Колтрейном, и я настолько потрясен, войдя обратно в номер, что прислоняюсь к стене у дверного проема.
Здесь просто погром. Намного хуже, чем я помнил.
Повсюду эти перья, и портьеры, свисающие с карниза. Опрокинутый стул и брошенный чемодан. Разбросанная одежда, перекошенные лампы и обвиняющая восковая луна, наблюдающая за нами через огромные стеклянные окна.
— Залог за комнату... — Эффи оглядывается вокруг, выражение ее лица мрачное. — Мы не получим его обратно, да? Вы собираетесь вычесть его из моей зарплаты, босс?
Я потираю виски. Головная боль вернулась.
— Нет.