Матиас чувствовал, что умирает, но не испытывал сожалений. Господь не разрешит ему и дальше оставаться в этом мире – слишком много он нагрешил в своей жизни. Если бы ему удалось добиться безопасного отступления своих солдат, он мог бы спокойно умереть. Теперь, когда он спас польского короля, Иисус Христос наверняка пощадит его и не отправит в ад.
Карл, находившийся рядом с Яном Третьим, сразу же заметил, что франконский отряд медленно отступает. Однако один-единственный всадник не давал туркам возможности преследовать франконцев, атакуя и убивая каждого, кто осмеливался сделать хотя бы шаг вперед.
С первого же взгляда Карл понял, что солдаты Матиаса смогут уйти, но для него самого все было кончено. Один из турок ударил копьем его коня. Жеребец упал на колени, но Матиасу удалось выскользнуть из седла и встать на ноги. Он тут же атаковал турка, который убил его лошадь, и вонзил меч ему в грудь.
– Несмотря на все, что между нами произошло… он мой брат! – выдавил Карл и пришпорил коня.
Адам увидел, куда поехал Карл, и яростно замотал головой:
– Что ты делаешь, дурак!
Но затем развернул своего жеребца и галопом поскакал вслед за Карлом. На этот раз за Адамом последовало менее дюжины всадников.
Отчаянная атака горстки гусар привела турок в замешательство. Их предводитель решил, что за гусарами последует все польское войско, и приказал дать сигнал к отступлению. Один из турецких воинов подъехал к Матиасу, чтобы нанести ему смертельный удар. В этот момент рядом оказался Карл и тут же выбил турка из седла. Оглянувшись в поисках других врагов, он увидел, что все они убежали.
– Неужели они нас так боятся? – удивился Адам.
Карл не обратил внимания на его слова. Выпрыгнув из седла, он поспешил к своему брату.
– Матиас, как ты? Серьезно ранен? – спросил Карл с беспокойством на родном диалекте.
Матиас широко открыл глаза и протянул дрожащую руку к ремешку на шлеме Карла, чтобы его расстегнуть. Поскольку у брата больше не было сил, Карл сам снял шлем и поддержал Матиаса, чтобы тот не упал.
– Карл? Это действительно ты! – прошептал Матиас с облегчением. – Небеса послали мне знак. Скажи, жива ли Йоханна?
– С ней все в порядке, – ответил Карл. – Я отведу тебя к ней. Но сперва нам нужно перевязать твои раны.
Матиас хотел было сказать, что это бессмысленно, но потом решил, что у него есть причина не умирать еще несколько часов, и кивнул:
– Хорошо. Но сначала позови ко мне Фирмина.
– В этом нет необходимости, господин. Я тут. – Фирмин взял Матиаса под мышки и осторожно уложил его.
Как и Карл, он понимал, что раны, которые получил его хозяин, слишком серьезны. «Во всем виновата эта ведьма Геновева! Если бы не она, граф Матиас ни за что не стал бы искать смерти», – подумал слуга.
Борясь с отчаянием, Фирмин снял доспехи Матиаса и осторожно стянул с него сюртук и рубашку. Поскольку несколько ран на его ногах тоже кровоточили, пришлось снять и штаны.
Тем временем подошли польские войска. Наконец появился и Ян Третий. Он знал, что ему удалось уйти от турок только благодаря отчаянной атаке франконцев. Король привел с собой личного врача. Тот перевязал раны Матиаса по всем правилам лечебного искусства, но затем с сожалением покачал головой.
– Этот господин не доживет до восхода солнца, – тихо сказал он королю.
– Пусть Пресвятая Дева возьмет этого героя за руку и приведет его одесную Господа нашего Иисуса Христа. Он этого заслужил, – ответил Ян Третий; он был потрясен.
– Ваше величество, могу ли я попросить вас об одном одолжении? – спросил Матиас слабым голосом.
Ян Третий взял его за руку:
– Просите что хотите и вы это получите!
Улыбка заиграла на губах тяжелораненого.
– Вы настоящий король, ваше величество. Во-первых, я хотел бы еще раз увидеть свою сестру и попросить у нее прощения за все, в чем я перед ней провинился, – не хочу предстать перед Небесным Судьей с этим бременем на душе. Во-вторых, мне хотелось бы оформить завещание, и я был бы рад, если бы вы смогли подписать его в качестве свидетеля.
– Я это сделаю! – пообещал Ян Собеский и приказал как можно скорее отвезти Матиаса в лагерь, расположенный неподалеку.
11
Глядя на тяжелораненого единокровного брата, Йоханна чувствовала, что злость, которую она так долго к нему испытывала, улетучилась, словно унесенная ветром. Со слезами на глазах девушка опустилась на колени рядом с Матиасом и коснулась его лица кончиками пальцев:
– Мне очень жаль.
– Я вступил в бой, чтобы примириться с Богом, и Он благословил меня, позволив тебя найти, – ответил Матиас с улыбкой.
– Почему все должно было закончиться именно так?
– На то была воля Божья! – Матиас тяжело вздохнул, а затем взял за руку Карла. – Прошу тебя и Йоханну простить меня за то, как я с вами поступил.
– Я прощаю тебя, брат, – сказал Карл.
На мгновение закрыв глаза, Йоханна вызвала в памяти образ мальчика, который ее спас, когда она чуть не утонула в пруду, и кивнула с грустной улыбкой:
– Я тоже прощаю тебя, Матиас. Пусть Бог тебя помилует.
– Спасибо! Теперь я должен составить завещание…
– Король скоро придет, – успокоил Матиаса Карл.
Лешек, хромая, подошел к Йоханне: