Непокорная

Приблизившись к первым избам, он поймал на себе удивленные взгляды. Крестьяне, их жены и дети выглядели сытыми и здоровыми. В том, что касалось управления имением, Адам мог вполне положиться на свою мать. В отличие от управляющих других поместий, она обращала внимание на селян и следила за тем, чтобы им жилось хорошо.

– Пан Адам приехал! – услышал он возгласы.

Женщина прошептала что-то на ухо подростку, и он тут же помчался в направлении усадьбы. Как и другие строения в селе, она была деревянной и отличалась лишь размерами и отделкой. Двое слуг выбежали навстречу Османьскому и взяли поводья его коня.

– Добро пожаловать, пан Адам! – воскликнул старший из них. – Давненько вы к нам не приезжали.

– Было много дел, – ответил Османьский, зная, что ему придется отчитаться перед матерью.

Затем он увидел ее. Она в простеньком платье стояла у двери и смотрела на него с такой радостью, что Адаму стало стыдно за то, что он так долго сюда не приезжал.

Османьский торопливо соскочил с седла и направился к матери. Она прижала руки к щекам, словно не могла поверить, что это действительно он, а затем побежала ему навстречу, будто юная девушка.

– Сынок! – крикнула она, заключая его в объятия.

– Мама! – Адам почувствовал, что у него на глазах выступили слезы, и какое-то время молча обнимал мать. – Как же хорошо оказаться наконец рядом с тобой! – тихо сказал он.

– Зная тебя, могу предположить, что ты останешься всего на несколько дней. Но я не стану печалиться по этому поводу, а лучше буду радоваться тому, что ты приехал. Когда ты навещал нас в последний раз, был еще жив наш благодетель Жемовит Выборский. – В голосе женщины не было упрека, лишь радость от встречи с сыном.

Адам посмотрел на нее с улыбкой. Она была высокой и все еще красивой, хоть в ее светлых волосах уже появились первые седые пряди.

Женщина тоже внимательно посмотрела на сына:

– Ты хорошо выглядишь, Адам. Однако твой взгляд меня пугает. Я не хочу, чтобы ты захлебнулся от ненависти.

– Этого не случится. – Адам улыбнулся, но суровое выражение не исчезло из его глаз.

– Заходи! Ты, наверное, проголодался, – сказала мать и взяла его под руку.

Адам последовал за ней в дом. Внутри было довольно уютно. Здесь был даже зал, где могли бы пообедать одновременно несколько десятков человек. Тем не менее мать повела Адама в кухню. Женщина усадила его за стол и лично подала суп и хлеб.

– Надеюсь, тебе не хочется вина. У нас его нет, – сказала она виновато.

– Я могу довольствоваться водой, – ответил Адам.

– У нас есть квас. Думаю, он тебе понравится.

– Я в этом не сомневаюсь, – улыбнулся Адам.

Мать подождала, пока он поест, а затем села за стол рядом с ним:

– Ну, рассказывай, чем ты занимался эти три года.

– Убивал татар.

– Это долг воина – убивать своих врагов. Татары предательски напали на нашего дорогого покровителя Жемовита Выборского и лишили его жизни…

Ее слова звучали твердо. Мать Адама родилась не в Польше, а на Кавказе. Некоторое время она была рабыней турецкого бея, до тех пор пока отец Адама не захватил ее как военную добычу во время похода. Несмотря на то что за много лет она освоилась в Польше, законы и обычаи родного народа были для нее по-прежнему более привычными.

– Раз уж ты упомянула пана Жемовита, скажу: я познакомился с его внуками, – сообщил Адам.

Мать захлопала в ладоши от восторга:

– Дети дорогой Сони!

Адам кивнул:

– Да, близнецы. Но это необычная история. Позволь мне наполнить кружку, и я расскажу ее тебе.

Мать удивленно посмотрела на него. «Что-то случилось», – подумала она. Женщина взяла кружку Адама и налила в нее кваса из бочки, стоявшей в углу. Поставив кружку перед сыном, она с любопытством посмотрела на него:

– Продолжай!

Адам поделился с матерью впечатлениями от встречи с близнецами и сам не заметил, что рассказывал в основном о Йоханне, а о Карле упомянул лишь вскользь. Мать с интересом слушала его, но когда он закончил и потянулся к кружке, отвесила сыну тяжелую пощечину.

– Адам Османьский, мне стыдно, что я тебя родила! – закричала она на него. – Всем, что мы имеем, мы обязаны щедрости Жемовита Выборского. Но вместо того чтобы вести себя достойно, ты затеваешь с его внучкой подлые игры, на которые тебя мог побудить только дьявол! Эту девушку могли убить татары, она могла стать жертвой одного из забияк, которых ты собрал вокруг себя…

– Йоанна Выборская, или фон Аллерсхайм, умеет за себя постоять, – ответил Адам и тут же понял, каким жалким было его оправдание.

– Ты должен был сказать ей, что тебе известно, кто она на самом деле, и спросить ее о причинах вынужденного обмана. После этого следовало привезти ее ко мне. Но ты предпочел наслаждаться ее неловким положением, несмотря на опасность, которой все вы подвергаетесь, находясь рядом с татарами!

В голосе матери прозвучало разочарование, и Адаму захотелось провалиться под землю от стыда.

– Прости, – тихо произнес он. – Я просто хотел…