– В данный момент Совет попечителей подключился к работе, чтобы не допустить никаких сбоев.
– А что потом?
– Будет назначен опекун.
– Это будешь ты?
Он покачал головой.
– Разве ты бы не справился с этим делом?
– Я мог бы, если бы захотел.
– Ты просто отвернешься от дела своей семьи.
– А вот тут ты ошибаешься. Это не мое наследство!
– Аполло…
– Нет, хватит говорить о моем прошлом. Нам нужно говорить о будущем. Ребенок должен расти в своем доме в Афинах.
Поппи пристально посмотрела на него.
– Ты хочешь сказать, что он должен расти в том доме, где ты был так несчастлив?
Он вздохнул. В ее словах была правда.
– Все теперь будет по‑другому. Моего отца там больше нет.
– А ты? Ты будешь там? Как же твои путешествия?
– С этим я разберусь. Мне не будет скучно.
– Ты сейчас так говоришь, но многое может измениться. С детьми не всегда просто управляться.
– Я помню, на какие жертвы шел брат после смерти нашего отца. Он вмешался и стал моим законным опекуном. Он не должен был этого делать. Никто его не заставлял. Но он сказал, что семья должна держаться вместе и в хорошие времена, и в плохие.
– Я… я не знала. Твой брат никогда не говорил о том времени.
Аполло потер затылок. Воспоминания нахлынули на него.
– Это было непростое время. Шла борьба за власть в компании. Говорили, что брат слишком молод и неопытен, чтобы возглавить такое большое предприятие. Затем адвокаты стали говорить, что меня нужно отправить жить к чужим людям. Моему брату тогда незаслуженно достались всплески моей враждебности.
– Для вас обоих это было сложно. Вы были так молоды и потеряли обоих родителей…
– И хотя весь мир был против нас, брат не сдался. Он боролся изо всех сил, чтобы удержать нас вместе и сохранить дело нашего отца.
– Твой брат был удивительным человеком, – сказала Поппи.
– Это точно.
– И он любил тебя.
– Он просто мог меня терпеть.
Поппи покачала головой:
– Нет, это было нечто гораздо большее. Он был готов тебя поддержать. Что бы ни случилось. Даже на свадьбе, когда кто‑нибудь начинал упрекать тебя в том, что ты не приехал, он немедленно прекращал такие разговоры. Он говорил всем, что, если бы ты смог, обязательно приехал бы.
Аполло опустил голову.
– Я хотел приехать.
– Так почему же ты не приехал?
Аполло сам себя изолировал ото всех, пытаясь таким образом защититься. Это был провальный план. Он причинил боль всем, и особенно себе самому.
– Я был в тропических лесах Амазонки. У меня все было распланировано, я должен был успеть приехать на свадьбу, но потом свалился с лихорадкой Денге. После нее возникли осложнения, я не мог никуда ехать.
– Я не знала об этом.
– Уверен, это из‑за того, что брат злился на меня. И он имел на это право. Когда я нуждался в нем, он всегда был рядом. Когда ему понадобилось что‑то от меня, я его подвел.
– Но в болезни не было твоей вины.
Через несколько секунд послышались страшные раскаты грома.
– Не знала, что надвигается такой ужасный шторм, – сказала Поппи.
Аполло посмотрел ей в глаза.
– Я изменился за то время, что прошло после их свадьбы. Я повзрослел. Я многое повидал. Хороший человек умер у меня на руках. Теперь я знаю, что нам не гарантировано завтра и что нужно полноценно проживать каждый день. Я научился дорожить тем, кому небезразличен и… смогу быть родителем.
Еще один раскат грома сотряс бунгало, заставив дребезжать оконные стекла.
– Думаю, нам следует проверить прогноз, – сказала Поппи.
Она попыталась подняться.
– У тебя по‑прежнему болит спина и лучше тебе не становится?
Поппи покачала головой.
– Кажется, мне становится хуже. – Она вновь устроилась на матрасе.
– Ну почему эти «тренировочные» схватки должны случиться именно сейчас?
Трудно было понять, говорит ли она с ним или сама с собой.
– Дай мне, пожалуйста, мой ноутбук. Хочу посмотреть прогноз погоды.
Когда вернулся в пустую гостиную, он сказал:
– Не думаю, что это тебе понадобится. Я и так могу сказать, что сейчас начнется ливень.
И в этот момент по крыше забарабанили первые капли. Так началась ночь, во время которой на остров налетела буря. У Аполло появилось предчувствие, что они попали в беду. А ведь он обычно никогда не волновался понапрасну. В конце концов, он привык ночевать в палатке посреди джунглей или на заснеженной вершине горы.
Внезапно Поппи произнесла:
– Я не понимаю. Боль усиливается. Обычно за такое время она проходила совсем.
Сердце Аполло бешено колотилось.
Он понимал, что происходит. Поппи начала рожать.
– Может так быть, что роды уже начались?
– Нет. Сейчас все пройдет.
– Мы с тобой договаривались. Я сейчас же звоню насчет парома.
– Так поздно они не приедут. И тем более из‑за двоих людей.
– Тогда остается вертолет.
Она покачала головой.
– Это будет стоить очень дорого. Таких денег у меня нет.
– Не волнуйся о деньгах. Сейчас главное, чтобы с тобой и малышом все было в порядке.
Поппи вздохнула.
– Вот.
– Что?
– Боль утихла. Все будет хорошо.
Он не стал говорить это, но подумал, что это затишье перед бурей.
– Тебе лучше проверить, как там дела с супом.
Крышка на кастрюле подпрыгивает, – сказала Поппи, слегка улыбнувшись.
– Как ты можешь что‑либо слышать при таком шуме за окном?