— Он неспроста носил имя Аулендил. У него ушло на это много времени, но он добился своего. Он хотел, чтобы я подменила камень, так как знал, что Смауг его не отдаст. А я с драконами… в общем, мне приходилось с ними общаться. Он сказал мне, что этот камень — просто сгусток энергии, побочный результат деятельности валар. В общем-то, он и не особенно соврал.
— Так почему ты не отдала ему камень? — остановившись, он замер напротив девушки.
— Смауг просветил меня о его истинной природе. После этого… Камень нельзя уничтожить, спрятать — ненадёжно. А лучшего охранника, чем дракон… Я всё рассказала Смаугу и предложила заменить камень, а потом заколдовать меня.
— Что? — у него скорее вырвалось, чем он осознанно произнёс этот глупый вопрос.
— Он наложил на меня чары, я принесла камень сюда, положила в шкатулку и сунула её за арку, — она подняла взгляд со шкатулки на полу и указала на потолок, который подпирало несколько арок. — А после я обо всём забыла. Я думала, что я пришла к Смаугу, но найти камень у меня просто не вышло, а сам он его мне показывать не стал. Без чар Смауга я бы не смогла его обмануть, а так Май… он поверил мне.
Трандуил несколько ошарашенно рассматривал девушку. Пойти на подобное?.. А ведь Смауг мог наложить на неё какие угодно чары.
— И что пошло не так?
Она перевела взгляд на него. И задумалась на несколько секунд.
— Всё пошло не так. Я ведь забыла не только то, что заменила камень, но и его истинную ценность. Я думала, что он забыл про камень. Когда в Имладрис пришли гномы… В общем, дальше ты знаешь. Я была уверена, что нельзя позволить им добраться до горы, хотя причин объяснить даже себе не могла. Ты запер их в темницы… И я вспомнила про Гэндальфа. Элронд просил его заглянуть зачем-то к Радагасту. И… — она вдруг замолчала.
— И ты решила, что дело в Дол-Гулдуре. Ведь ты знала, что там вовсе не Некромант?
И какова же ирония. Он тоже это знал. Стоило заподозрить неладное. Она никогда не порывалась узнать, что там за Некромант. А ведь это не в её характере.
— Я хотела предупредить Май… вообще, его имя Майрон. А там слово за слово… У меня были смутные подозрения. Когда-то Трайн затеял поход в Эребор и пропал. Не знаю, что с ним случилось, но он несколько лет жил в Дол-Гулдуре. И он был не в себе. А потом туда заявился Митрандир. Я подумала, что именно тогда он получил от гнома карту и ключ. Потому что именно этого Майрон и хотел. Ему оставалось только подождать, когда Митрандир передаст их Торину.
Трандуил тут же припомнил пойманного орка.
— Гномы избавляются от дракона, а орки справятся с десятком гномов, — он кивнул, вновь начал вышагивать круги по комнате. — Всё это время ты была в Дол-Гулдуре?
Она поморщилась, словно вспомнила что-то крайне неприятное.
— Он меня… вроде как усыпил. Чтоб не мешала. А потом туда пришли… Не знаю, плохо помню, что тогда было. Он меня разбудил, но я была не слишком в себе. Велел уходить, но я, кажется, не успела.
— Митрандир сказал, был созван Белый совет, и они изгнали Саурона из крепости, — сообщил король, а сам подумал, что тот, скорее всего, сам и ушёл. — Но почему ты была в таком состоянии?
— А он не объяснил? Вы разве не?.. Он ничего тебе не рассказал?
— Нам было не до светских бед, — на её лице поочерёдно отразились недоумение, удивление и досада. — Он сказал, что пришёл помочь тебе.
— Не уверена… он вложил в меня часть своей силы, — она начала задумчиво теребить сорочку, — наверное, поэтому по мне и ударило.
— Когда я его обнаружил здесь, он вертел в руках шкатулку.
— Смауг погиб? — Трандуил молча кивнул. Она грустно вздохнула и опустила голову. — Ему следовало улететь… Наверное, он не мог противиться безумию. Как только он погиб, чары спали. Майрон, видимо, это понял, когда пришёл сюда… Он без труда может… Я для него как открытая книга. А может, он и почувствовал, что камень здесь. Я не знаю.
Голос её затих. Она что-то обдумывала. Он тоже. Обдумывал услышанное. Всё как-то не вязалось.
— Какой резон тебе был мешать ему? — поинтересовался эльф. — Тебе ведь ничего не угрожало. Едва ли бы он отказал тебе в просьбе сохранить жизнь мне или твоим друзьям.
У неё возникло такое выражение, словно она впервые его увидела. А заодно, осознала высказанную им мысль. Неужели она об этом действительно не думала?
— Ты не понял. Про конец Арды — это была не метафора. Смауг рассказывал, что когда Мельк… Моргот освободится, миру придёт конец. У них… знаешь, они как хранители истории. Они знают, что было просто по своей природе от рождения. Драконы считают, что конец в буквальном смысле. И их мнению нет оснований не доверять. Поэтому Смауг и пошёл на всё это.
И она пошла на это. А ведь Саурон мог ей и не помогать за такое. Тогда понятно, к чему была его последняя фраза. Лэйтэриэль выглядела расстроенной. Её можно было понять. Но в одиночку такой груз не носят. Он неожиданно для себя вспомнил тот день, когда она заплакала перед ним. Он вспомнил её отчаяние и безысходность. А ведь она тогда в Дол-Гулдуре была. Получается, она всё это время…