Она вздрогнула от прикосновения холодных пальцев. Болит там что или нет – оставалось только догадываться. Жалоб здесь не дождёшься.
– Идём, – он взял куртку и накинул ей на плечи, – надо ещё обработать мазью.
Не забыв захватить и котелок со стаканами, они отправились обратно. За время их отсутствия принципиально в лагере ничего не изменилось. Разве что Россэ успел занять место по другую сторону от одеяла Лэйтэриэль. Волк отчего-то считал, что это именно его место. Трандуил даже не пытался с ним спорить. Во-первых, такую махину всё равно не сдвинешь, пока она сама не соизволит встать. А во-вторых, этот шерстяной вал, как ни крути, лучше справлялся с обогревом и ограждением от ветра.
Порывшись в вещах, Лесной король выудил банку с мазью и сел к девушке. Та без дополнительных команд сняла кафтан и подставила плечо.
– Быть может, ты отвернёшься, – заметил Трандуил, вытащив пробку.
– Ей всё равно, смотрят на неё или нет, – отозвался Маэдрос.
– Зато мне не всё равно.
Нельо хмыкнул и демонстративно уставился в другую сторону. Лесной король зачерпнул прохладной творожистой субстанции, пахнущей мятой, и начал втирать в кожу. Через десяток минут он закончил и пересел на своё место. Девушка оделась и, переплетя косу, легла спать, до самого носа укрывшись плащом. Потом улёгся Маэдрос, Трандуил же остался следить за костром.
Особой необходимости в таком дежурстве не было. Всё тот же Россэ приближение чего-то хоть немного опасного почует и услышит куда раньше. Эльфы, конечно, не самые мёрзнущие создания, но в конце зимы в лесу как-то приятнее спать с костром под боком – а огонь надо кому-то поддерживать.
– Мне жаль, что так вышло, – произнёс Нельо через какое-то время. – Она была… забавная.
– Она ещё жива, – заметил Трандуил, поворошив ветки.
– Ты понял, о чём я, – отмахнулся эльф. – Просто с трудом представляю, что могло произойти, чтобы она стала такой… Как вы с ней вообще познакомились?
Лесной король посмотрел на собеседника поверх костра и невольно рассмеялся.
– Однажды оказалась в Пуще со стрелой в плече. Её нашёл патруль и доставил во дворец. Оказалось, что она была дружна с моим сыном. Я любезно предложил ей быть гостьей, а она уехала при первой же возможности.
– У тебя есть сын? – эльф приподнялся на локте.
– Он уплыл на Запад после смерти короля Элессара. Они втроём были друзьями.
Трандуил невольно задумался о том, что Глорфиндел стал первым погибшим эльфом за пару сотен лет. Наверняка там это привлекло внимание. Тем более, умер он во второй раз.
– А твоя жена?
– Умерла, – отозвался мужчина, – когда Третья Эпоха не разменяла и тысячи лет.
– А?.. – он перевёл взгляд на девушку и вдруг резко сел. – Я понял, кого она мне напоминает.
– Кого?
– Индис. Вторую жену Финве, – эльф склонил голову набок, разглядывая едва видневшееся лицо девушки. – Вернее даже не Индис, а Ингвэ. Именно сейчас, вот с этим раздражающим выражением лица. У него было точно такое же выражение, по которому ничего не понятно.
– Ингвэ? – скептически уточнил Трандуил.
– Дам вторую руку на отсечение, что она приходится ему роднёй, – хмыкнул Маэдрос. – Причём близкой. Внучка или, может, даже дочь. После нашего ухода там наверняка ещё рождались дети. Единственное, что ростом она вышла хоббитом.
– И как, скажи на милость, она оказалась в Средиземье в конце Второй Эпохи? – поинтересовался Лесной король.
– Откуда я знаю? – фыркнул Нельо. – Вернули же они Глорфиндела и послали истари. К ваниар они довольно снисходительны, так что вполне могли удовлетворить какой-нибудь каприз. Свобода воли, знаешь ли.
– Она была ребёнком, – заметил Трандуил, – и её подобрал Саурон, коего она сочла своим родителем. В связи с чем долгие годы детства боялась эльфов, с которыми жила после того, как он её бросил. Ты полагаешь, какие-нибудь родители отпустили бы ребёнка навстречу такой жизни?
– А кто сказал, что она спрашивала? – удивился эльф. – Наслушалась, например, историй, и захотела своими глазами посмотреть на Средиземье. Она ведь сюда точно не на корабле заявилась. А значит, версии следует рассматривать самые фантастические.
– Конечно, и ничего не запомнила?
– Почему нет? Осталась без сил и отшибло память, – Маэдрос пожал плечами. – И вспоминать явно не пыталась. И вообще, с чего ты взял, что память ей не Саурон отшиб?.. Он мог тебя и обмануть. Насколько ему вообще верить можно?
Трандуил покосился на девушку, памятуя её способности по пернатой части. Теоретически, версия вполне жизнеспособная.
– В конечном итоге, это не имеет значения, – Лесной король пожал плечами. – Она – это только она.
– Посмотрел бы я на тебя, если бы она оказалась моей роднёй, – хмыкнул феаноринг.
– Терплю же я как-то тебя, – в тон ему ответил Трандуил.
– Да, вы друг друга стоите, – протянул тот. – На какой по счёту фразе она начала тебе хамить?
– Представь себе, она была предельно вежлива.
– С трудом верится. Мне-то она, едва увидев, пожелала провалиться куда-нибудь подальше, – улыбнулся эльф. – А ведь я тогда пришёл помочь. А мне: “Спасибо, не надо, до свидания”.