Читаем Непрерывный полностью

Лейф начал делать шаг к нам навстречу и Джи оказалась перед его лицом меньше, чем за секунду. Она переместилась с нечеловеческой скоростью и я быстро осмотрелся вокруг, дабы убедиться, что никто ее не увидел.

— Сделаешь еще один шаг в этом направлении и я тебя разорву, — прошипела она.

— Тебе нужно уйти. Это твое последнее предупреждение.

Лейф не стал спорить. Он исчез.

Джи посыпала проклятья и развернулась, что взглянуть на меня:

— Черт подери. Я надеялась, что он останется здесь. Было бы весело. Я прождала уже около года, чтобы надрать ему задницу.

— На это было бы забавно посмотреть, — согласился я. — Но нам нужно вернуться к работе. На Гаити было землетрясение. Довольно сильное.

Джи вздохнула:

— Похоже, на этот раз ты берешь меня с собой.

Удивленный отсутствием энтузиазма с ее стороны я остановился и выгнул бровь, смотря на нее.

— Ой, не смотри на меня так. Что я могу поделать, если мне нравиться быть студенткой колледжа? Это чертовски веселее, чем иметь дело с мертвыми людишками.

<p>Глава 6</p><p>Пэган</p>

Когда я вошла в комнату, Миранда стояла у своего шкафа и несколько ее нарядов были разбросаны по нашим кроватям и столам. Весь оставшийся день я провела, посещая занятия, встречаясь с преподавателями, а также в поисках кофейни, расположенной достаточно близко, чтобы забегать в нее каждое утро по дороге на занятия.

"Наш шкаф разорвало на части?" спросила я, закрыв за собой дверь и осмотрев, царивший вокруг беспорядок.

"Возможно," она нервно покусывала свою губу. "Мне нечего надеть. Совсем."

Я знала, что ее гардероба хватит, чтобы одеть небольшую страну. То, о чем она говорит сейчас, позразумевает, что ей нечего надеть на свидание. Должно быть она идет с кем-то, кто ей очень нравится, потому что я давненько не видела, чтобы она так беспокоилась о своем внешнем виде.

"И кто же этот счастливчик?" спросила я, отодвигая свою голубую джинсовую юбку и ее королевско голубой галстук, чтобы присесть на кровать.

"Натан. Парень из клуба," Миранда радостно захлопала в ладоши, "И ты только представь! Он в одном братстве с Джеем. Они приглашают нас с тобой сегодня на ужин и в кино."

Ух-ох. Так не пойдет.

"Хм, так, есть небольшая проблема. У Джея есть девушка или он, по крайней мере, точно с кем-то встречается. Я сама видела, прошлой ночью в клубе. Ты же знаешь, я не люблю устраивать драмы, а сейчас, по-моему, как раз такой случай. Тебе придется передать Джею "Нет, спасибо" от меня."

Выражение лица Миранды тут же переменилось и она опустила красную куртку, которую примеряла на себя перед зеркалом. "Пэган, пожалуйста. Это важно для меня. Натан, он, он как, мне еще никто так не нравился с тех пор, с тех пор как," я видела, как слезы застилают ее глаза, когда она печально смотрела на меня.

"Со времен Уайта?" спросила я.

Она вздохнула и кивнула. "Это конечно не такое сильное чувство, которое я испытывала к Уайту, но я только недавно с ним познакомилась. Он заставляет мое сердце бешенно стучать и когда он до меня дотрагивается, по мне словно проносится электрический разряд. Он не Уайт. Никто никогда им не будет. Но когда я с ним, мое сердце перестает болеть."

Вот дерьмо. Она наконец нашла парня, с которым готова двигаться дальше, а он друг моего бывшего. Просто чертовски прекрасно.

"Я уверена, Натан все равно пойдет с тобой на свидание, даже если я не пойду с Джеем," заверила я ее.

Миранда подошла ко мне, и отодвинув одежду, присела около меня. "Я уверена, что так оно и будет. Но я не так хорошо его знаю. Мы только познакомились. Сегодня мы вместе пили кофе и разговаривали часами. Он поцеловал меня. Это было…вау. Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной во время нашего первого официального свидания. Мне будет комфортнее, зная, что я не одна."

Вдвойне дерьмово.

"А что на счет девушки Джея?" Пожалуйста, скажи мне что она больная и может отрвать мне голову, если я куда-нибудь с ним пойду. Это единственный выход для меня.

"Натан сказал, что Джей и Виктория не пара. Она просто состоит в женском сообществе, которое сотрудничает с их братством. Она бегает за ним уже около года. Джей принимал ее навязчивость до тех пор, пока не увидел тебя в клубе. Сейчас он поставил точку в отношениях с Викторией. Натан говорит, что с тех пор, как он тебя увидел, он только о тебе и говорит. Пошли, будет весело. Ты мне нужна."

Это катастрофа. Я посмотрела в умоляющие глаза Миранды и поняла, что не смогу сказать ей нет. "Когда они должны зайти?" Спросила я и она подскочила и завизжала.

"В семь," ответила она. Сейчас было только три. Почему она собирается уже сейчас?

"У нас еще четыре часа. К чему вся эта суматоха с одеждой?"

Миранда закатила глаза. "Потому что у меня уйдет четыре часа на все то, что я должна сделать, чтобы выглядеть неотразимо."

Я собрала одежду, которую она разбросала по моей кровати и бросила ее на кровать Миранды. "Ты уберешь всю одежду, а я немного вздремну. Если мне придется пойти с тобой, мне определенно нужно поспать. Я вымоталась за день."

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги