Читаем Непрерывный полностью

Пэган отступила от меня на шаг, а затем — на другой. Она перевела испуганный взгляд с меня на Джи. Я ждал, что она возразит или назовет Джи лгуньей. Она не сделала ни того, ни другого.

— Скажи что-нибудь, Пэган, — умолял я.

— Держись от меня подальше! — потребовала она, а затем развернулась и побежала.

Пэган

Я боялась спать. Миранда ушла. Джи… Джи была старым другом Данка. Я вскочила и подбежала к двери в ванную и заперла ее с моей стороны. Я пошла и заперла дверь в свою комнату тоже. Не то, чтобы я не поверила им. Данк разговаривал в моей голове, контролировал мой сон, и казалось, возникал из ниоткуда. Он был кем-то. Принимать то, что он был Смертью было легче, чем думать, он был чем-то вроде призрака, или колдуна, или, не дай Бог, — вампиром. Те были мифическими существами. Они не настоящие. Но Смерть, Смерть была реальной.

Могла ли Смерть быть чем-то большим, чем просто временем, когда умирает тело? А душа обязана уйти. Смертью называется тот, кто забирает душу? В этом был смысл. Я поверила ему. И в то же время боялась его. Для человека иметь отношения со Смертью — ненормально. Он был концом всему. Я не была готова умереть. Мне не хотелось видеть его снова, пока не придет мой час. Я надеялась, что это не произойдет, пока я не стану очень старой и не покроюсь морщинами.

Стук в дверь ванной испугал меня, и я схватила ближайшего инструмент, который смогла найти. Точилка для карандашей. Не очень-то угрожающе.

— Открой дверь, Пегги Энн или я войду. Мне и впрямь не составит это огромного труда.

Она тоже была Смертью? Их было еще несколько? Все ли они пели в рок-группе или одевались, как эмо?

— Прекрасно. Я не собираюсь умолять, — сказала Джи, появляясь в моей комнате.

— Что ты такое? — спросила я, несясь обратно к кровати, держа перед собой точилку для карандашей.

— Что ты собираешься делать? Заколоть меня точилкой для карандашей? Серьезно? — Джи покачала головой в недоумении, подошла и присела на край кровати Миранды, а затем резко спрыгнула с нее. — Я забыла о том, чем эта вещь служит в последнее время. Думаю, я постою.

— Пожалуйста, просто уходи, — попросила я.

— Во-первых, мне нужно, чтобы ты спросила меня о всех тех сумасшедших вещах, которые тебе пришлось переварить. Ты не говоришь с Данком, так говори со мной.

— Ты тоже смерть? — спросила я, потому что мне необходимо было знать, должна ли я молиться за мою душу и достать четки Миранды.

— Смерть — это одно существо. Данкмар — это Смерть. Он был и всегда будет.

— Почему ты называешь его Данкмаром?

— Это его имя. Данкмар означает "славится своим духом". Оно подходит. Раньше у него было только одно имя — Смерти. Старая ирландская леди дала его ему прямо перед извлечением души. Она сказала, что он заслуживает более подходящее имя.

Его имя что-то значило? Почему меня это задевало? Он был Смертью, в конце-то-концов.

— Зачем он поет в группе?

Джи залилась смехом.

— Чертовски хороший вопрос. Даже Смерти становится скучно. Каждое десятилетие он кем-нибудь становится. Все началось в первом веке, когда он стал Гладиатором. Список очень длинный, но больше всего меня позабавило то, как в 15-м столетии он был пиратом, в 18-м — преступником, а в 1920-х — гангстером. В начале восьмидесятых он нашел себя в музыке. Так что с тех пор Смерть не только забирает души, но и поет в рок-группе. Вот только, не прошло слишком много времени, как он забросил и ее. Он нашел нечто другое, позволяющее скоротать время. Недавно изменилось и это.

— Так что, Смерть просто ходит по земле? У него нет другого жилья? — Было трудновато переварить все в голове.

— Да. Просто он заполняет его ограниченное свободное время хобби.

— Тогда что ты такое?

— Я проводник. Я забираю душу, когда Данк забирает ее из тела. Я отвожу ее вверх или вниз. В зависимости от того, какой она будет. Будет ли той, которая предназначена другая жизнь. Это довольно просто. Люди же пытаются сделать это сложнее, чем оно есть на самом деле. Творец не часто делает новые души. Только тогда, когда стало так много плохих душ, чье количество превысило допустимый лимит. К примеру, ты — новая душа.

Я была новой душей. Как странно. Люди прожили всю свою жизнь, не зная, имели ли они прошлые жизни. Не зная, получили ли они другую. Но теперь я знала, это был мой первый шанс. Мой первый опыт. Не было прошлого для меня. Это было так; у меня было будущее.

— Мое время пришло? Поэтому ты и Данк находитесь поблизости ко мне? Вскоре ты заберешь мою душу? — Этого я боялась боьше всего. Я не хотела умирать. Разумеется, раз уж это была моя первая жизнь, мне бы хотелось прожить дольше, чем восемнадцать лет.

— Нет, Пегги Энн. Твое время не пришло. Готова поспорить, ты единственный живой человек, у которого неограниченный срок продолжительности жизни.

— Что?

Джи отмахнулась:

— Ничего, забудь, что я сказала. Просто будь уверена, мы здесь не для того, чтобы забрать тебя. Однако, Данк восхищается тобой. Потому ты вне опасности. Если бы он забрал твою душу, то не оставил бы ее себе. Он потерял бы ее. А затем Создатель отнял бы ее. Итак, тебе ничего не угрожает.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги