Читаем Непрерывный полностью

— О-о, ну это все объясняет. Это новое явление. Мне приходилось бить тебя беконом по утрам для того, чтобы ты поднялась раньше семи тридцати.

— Теперь я большая девочка, — ответила я, чувствуя комок в горле. От разговора с мамой лучше не становилось. Мне хотелось свернуться калачиком на диване рядом с ней и смотреть повторы CSI.

— Ты уверена? Потому что что-то звучит не так.

— Я скучаю по тебе, — умудрилась выдохнуть я без слез.

— Oх, детка. Я тоже по тебе скучаю! Ты тоскуешь по дому? Я могу приехать. Ты хочешь, чтобы я приехала?

Нет. Я не хочу, чтобы она приезжала, потому что тогда я, возможно, не позволю ей уехать.

— Нет. Я в порядке. Просто сегодня утром мне захотелось услышать твой голос и сказать, что мне не хватает твоих блинчиков. Карамельное латте это не то же самое.

Мама хихикнула в трубку.

— Ну, как только ты вернешься домой на день Благодарения, блинчики будут ждать тебя.

— Спасибо. Жду не дождусь. Мне нужно идти. Я должна собираться.

— Ладно. Не опаздывай на занятия. Звони мне в любое время. Ты красивая, умная девушка, и ты найдешь свое место там очень скоро.

— Ладно, поговорим с тобой вскоре. Люблю тебя.

— Люблю тебя, дорогая. Пока.

— Пока.

Я бросила телефон на кровать и встала, чтобы пойти принять душ. Мои глаза остановились на серебряном кельтском узле, который когда-то висел на шее Данка. Он лежал на крышке моего ноутбука. Я потянулась к нему и остановилась. Я не знала, как он сюда попал и почему он был здесь. Я сказала ему оставить меня в покое. Мне не нравилось думать, что он мог быть в моей комнате, пока я спала. Я поспешила в ванную. Моей конечной целью было выйти из этой комнаты и в реальный мир, где у людей были тела и они не были бессмертными.

Открыв входную дверь в общежитие, чтобы направится на занятие, я остановилась, когда от перил оттолкнулся Джей. В руках у него был кофе. Я знала, что Джей не пил кофе.

— Доброе утро, — сказал он, улыбаясь и протягивая кофе мне. — Карамельное латте со взбитыми сливками.

— Спасибо, — ответила я, забирая у него стакан. — Что я такого сделала, чтобы заслужить утренний кофе?

Джей пожал плечами:

— Повод увидеть тебя. Миранда сказала мне, в какое время вы уйдешь сегодня утром, и я подумал, что хотел увидеть, смогу ли заработать бонусные очки. Да и тот факт, что свой день я начну с тобой, был довольно большим соблазном.

Улыбаясь, я отхлебнула кофе, затем вздохнула в знак одобрения.

— Ну что же, спасибо. Это очень мило.

— У меня был еще один мотив, — сказал он и потер руки. Таким был его нервный жест. Я хорошо его знала.

— Хорошо, а мы можем обсудить это по пути на занятие, чтобы я не опоздала? — попросила я, идя с ним рядом.

— Да, да, конечно.

Мы спустились по лестнице и пошли по тротуару, который вел к зданию по занятиям английского.

— Ладно. Что ты хочешь от меня, раз встал ранним утром, дабы прийти и подкупить меня кофе?

— Мне было интересно, есть ли шанс, что ты дашь мне еще один шанс на свидание. Как друзья, но, знаешь, не просто друзья. Я хочу провести с тобой время. Может быть, мы могли бы пойти куда-нибудь поесть и поиграть в боулинг. Раньше в боулинге ты надирала мне зад.

При нормальных обстоятельствах это было бы решительное нет. Тем не менее, я был одинока. Мне нужны были друзья. Джей был моим другом в течение нескольких лет. Проводить время с ним было не самое худшей идеей в мире. Тусоваться со Смертью вот это была худшая идея в мире. Что, безусловно, является шагом вперед; по крайней мере он был человеком. Он был не так сексуален, и его поцелуи не заставляли пальцы ног поджиматься, но он был достаточно хорош. Я не могу сравнивать других парней с Данком. Это было несправедливо. Он не был человеком, следовательно, человек не может конкурировать.

— Конечно. Похоже, будет весело. Когда ты хочешь пойти туда?

Джей остановился и посмотрел на меня так, будто не верил, что я просто сказала "да". Он пошел снова, улыбаясь, словно я только что предложила ему деньги вместо согласия на свидание.

— Э-э, завтра вечером. На следующее утро нам не нужно идти на учебу.

Конечно. Мне нужно чем-нибудь заняться.

— Звучит как план.

* * *

Три недели спустя я нашла наши отношения с Джеем весьма приятными. Он приносил мне кофе три раза в неделю и провожал меня на занятие. По вторникам мы ходили перекусить с Мирандой и Нэйтаном, в четверг ходили в боулинг, а в пятницу вечером — на ужин ив кино. Точь в точь, как в старшей школе. Все было очень организованно и очень скучно.

Одну вещь я знала наверняка — если кто-то все время рядом с тобой, это не избавляет тебя от одиночества. Ты можешь быть в окружении людей и оставаться одиноким. Чего-то не хватает. Я почти могла точно сказать, чего именно, но как только это вертелось на моих устах, я забывала; оно просто ускользало.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги